الحياة اليومية للتراث

تعد المناظر الطبيعية التراثية من المناظر التي يبحث عنها المصورون المحليون والأجانب. الصورة: لي ترونغ خانج

المناظر الطبيعية المخفية

أثناء تصفحي للصور القديمة، لفت انتباهي المشهد الشعري للمعرض الفوتوغرافي "الغبار الرائع" الذي أقيم في عام 2010 في هوي آن. معرض صور عن المناظر الطبيعية والشعب الفيتنامي، وخاصة عن الحياة السلمية في ضواحي هوي آن، من خلال عدسة المصور الفرنسي إتيان بوسوت.

والأمر الأكثر خصوصية هو أن هذه الصور لا تُنسى لأن جميع التعليقات التوضيحية تستخدم كلمات أغاني ترينه كونغ سون. صورة لامرأة في حقل بعد الظهر، مع غروب الشمس الذي يلقي بظلاله، أطلق عليها إتيان بوسوت اسم "على حقل السلام" مع سرد موسيقى ترينه: "على هذا الحقل من السلام، تشرق الشمس بسعادة، حمراء، حمراء في قلوب الناس".

كان هذا المعرض هو الذي بدأ العلاقة التي دفعت إتيان إلى اختيار العيش في هوي آن منذ أكثر من 15 عامًا. بعد سنوات عديدة من مشاهدة دفع الزمن للتراث، قال إتيان: "بعد سنوات عديدة من التقاط صور لمدينة قديمة صاخبة، اكتشفت جمالًا وروحًا مختلفة لمدينة هوي آن في السنوات الأخيرة.

كنت أرغب في التجول حول مدينة هوي آن القديمة والتقاط هذه اللحظات لأنها ذكّرتني بهوي آن عندما وصلت إليها لأول مرة. الشوارع الهادئة وحركة المشاة القليلة والهندسة المعمارية الرائعة تجعل هوي آن مدينة سحرية.

والآن أصبح إتيان على دراية كاملة بالسياح والمصورين الأجانب عندما يريدون استكشاف فيتنام. من خلال علاقته مع هوي آن، وفي هوي آن، بدأ "عملًا تجاريًا" مع جولة التصوير الفوتوغرافي في هوي آن.

بعد ذلك، أصبح إتيان مؤسس منظمة "صور آسيا" - المتخصصة في توفير جولات التصوير الفوتوغرافي للمجموعات الصغيرة، وحتى تعليم التصوير الفوتوغرافي في بلدان ميانمار وبنجلاديش وإيران وسريلانكا والهند وبالطبع فيتنام.

نحن نعيش حلمنا: السفر وتصوير الناس، ومساعدتكم على تحقيق ذلك. سافروا مع "صور آسيا" وستحصلون على إرشادات متخصصة واحترافية لتطوير مهاراتكم الشخصية. نعمل بجدّ لإيجاد زوايا جديدة، ونحبّ عملنا. - رسالة "صور آسيا".

الجمال الخالد

إذا تحدثنا عن المصورين الأجانب الذين تربطهم "علاقة مصيرية" مع كوانج نام، فلا يمكننا أن ننسى ريهان. منذ عام 2011، اختار ريهان مدينة هوي آن لتكون موطنه. في مفهوم هذا الفرنسي، التراث هو الناس. والناس هم أيضا مصدر التراث.

الحياة اليومية في هوي آن من خلال عدسة إتيان بوسوت.

وهذا هو السبب في أن مجموعة صور ريهان الموجودة في هوي آن تسمى "التراث الذي لا يقدر بثمن"، حيث أن معظم الإطارات عبارة عن أشخاص ذوي عيون عميقة وابتسامات لطيفة. ترتبط الصور الشخصية ارتباطًا وثيقًا بكل أرض، مما يمنح أعمال ريهان طابعها الفريد. إن "التراث الذي لا يقدر بثمن" بالنسبة لهذا الرجل الفرنسي هو ما يحدث حول الناس، من الأزياء التقليدية، والمنتجات المصنوعة يدويًا أو أنماط الحياة الطويلة الأمد.

عندما نذكر ريهان، يتذكر العالم "الابتسامة الخفية" لامرأة هوي آن. ومن خلال هذه الصورة انتشر مشروع "الابتسامة الخفية" الذي بدأه ريهان من خلال تقديم صور للشخصيات، في كل مكان. في رحلة الخطوات حول العالم، أصبحت هوي آن وجهة مثل مسقط رأس الرجل القادم من نورماندي.

في مجتمع التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي، تعد الأماكن التراثية في كوانج نام، بما في ذلك هوي آن، وماي سون، وكو لاو تشام أو المناطق الحدودية الغربية، دائمًا عناوين خاصة. ويبقون هناك، ويقضون بضعة أشهر في التأمل، أو يختار بعضهم البقاء لبضع سنوات مثل دونج مينه لونج، ليجدوا المشاهد التي لا تزال مخفية وراء ضباب الزمن، أو حتى الحشود.

باستخدام زوايا تصوير خاصة، يحافظون على "الجمال الخالد" للتراث.

جائزة التراث

لقد ترك نادي هوي آن للتصوير الفوتوغرافي، الذي تم إنشاؤه منذ أكثر من 20 عامًا، انطباعًا قويًا من خلال العديد من الأعمال الحائزة على جوائز حول التراث في الداخل والخارج. في عام 2006، فاز المصور الشاب هوينه ها بالميدالية الذهبية عن صورة "زيارة الحي القديم".

في عام 2012، فازت المصور الأنثى الوحيدة في كوانج نام، وكذلك في هوي آن، ثاي بيتش ثوان بالميدالية الذهبية والميدالية الفضية في مهرجان التصوير الفني الإقليمي.

على المستوى الدولي، في عام 2005، فاز المصور NSNA Dang Ke Dong بالميدالية الفضية بصورة "Duyen Tham" في مسابقة التصوير الفوتوغرافي الدولية VN05.

ترك الفنان دونج فو تام العديد من الانطباعات مع العديد من الإنجازات في المسابقات الدولية مثل صورة "هوي آن في الذاكرة" التي فازت بالميدالية البرونزية للاتحاد الدولي لفنون التصوير الفوتوغرافي، والميدالية الذهبية عن عمل "الطفولة على النهر" في مسابقة التصوير الفني الدولية في مقدونيا.

المصدر: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html