جولة تاريخية

مجموعة طوابع من متحف CSO. الصورة: XS

لقد أمضى "مرشد" هذه الجولة التاريخية عقودًا من الزمن في البحث والاستكشاف والغزو وإنشاء كل مجموعة خاصة. السيد تران هو تاي، بسبب القدر، اختار هوي آن كمكان لوضع جميع أصوله.

حوار مع "كيو"

في عام 2022، في برنامج لم شمل حاملي الأرقام القياسية في فيتنام، أنشأت منظمة الأرقام القياسية في فيتنام (VietKings) ومنحت الرقم القياسي "الشخص الذي لديه أكبر مجموعة من المنشورات والعناصر المتنوعة المتعلقة بعمل Truyen Kieu" للسيد تران هوو تاي.

كان لهذا الرجل مشاعر خاصة عندما تم مناداة اسمه. لا تعد المطبوعات والأشياء المتعلقة بحكاية كيو مجرد ميراث، بل إنها مهمة مثل التنفس في الحياة.

وقال تران هوو تاي إنه يشعر بالسعادة في كل مرة يجمع فيها آثارًا خاصة مرتبطة بأعمال السيد تيان دين. في معرض CSO، في المساحة الأولى، يتم عرض مجموعة تضم أكثر من 1000 طبعة من حكاية كيو بخط Nom وخط Quoc Ngu والعديد من اللغات الأخرى المنشورة محليًا وفي العديد من البلدان حول العالم. لا يتضمن هذا العدد جميع المنشورات التي جمعها السيد تران هوو تاي. إذا كان هذا صحيحًا، فإن مجموعته من منشورات ترويين كيو تحتوي على ما يصل إلى 1630 نسخة.

ومن بين هذه النسخ نسخ شهيرة للغاية، اعتبرها هواة جمع الكتب في الماضي والحاضر "كنوزًا". ذكر السيد فونغ هونغ سين ذات مرة في عمله "هواية قراءة الكتب": "المجموعة التي أردتها منذ فترة طويلة ولم أتمكن من العثور عليها هي "كيم توي تينه تو" للسيد فام كيم تشي، والتي نُشرت في عام 1917 في سايغون".

ومن الغريب أن هذه هي النسخة التي أتيحت لتران هو تاي فرصة العثور عليها وإعادتها إلى مجموعته. بالإضافة إلى ذلك، تشتمل مجموعة Tale of Kieu للسيد تاي أيضًا على نسخة Nom من "Truyen Kieu" في عام 1906 من دار الطباعة Lieu Van Duong (هانوي)، و"Van Tap Kieu cua Co B" في عام 1930، و"Van Tap van Hoat thu Nguyen Du" في عام 1942...

ناهيك عن المنشورات الأخرى المتعلقة بحكاية كيو، بما في ذلك المقالات في المجلات والصحف المنشورة منذ أوائل القرن العشرين مثل Nong Co Min Dam (1916)، وNam Phong (1919)، وTrung Bac Tan Van (1924)، وNam Ky (1942) والتي جمعها هذا الرجل الجنوبي أيضًا.

تحتوي مساحة حكاية كيو المعروضة في معرض CSO أيضًا على 30 لوحة من لوحات كيو للفنانين المشهورين. حتى المزهريات والأطباق الخزفية القديمة التي تصور حكاية كيو، وأوراق الموسيقى ومنشورات التقويم الفني حول حكاية كيو، أصبحت جميعها عناصر في مجموعته.

لطالما اعتقدتُ أن كل شيء، كل لقاءٍ أصادفه، هو قدرٌ مُدبَّر. على سبيل المثال، بينما كنتُ أبحث عن نسخٍ من "حكاية كيو" في مكتبةٍ قديمة، تحدثتُ مع صاحب المكتبة. ومن خلاله، أتيحت لي فرصة مقابلة مُعلِّمه وجمع العديد من الطبعات القديمة لتحفة الشاعر العظيم نجوين دو، كما قال السيد تران هو تاي.

الحفاظ على الثقافة

الكنوز إذا احتفظت بها لنفسك فأنت وحدك من يعرف قيمتها. إن هواية جمع التحف، بشكل أعمق، هي الرغبة في الحفاظ على رأس المال الثمين الذي عمل القدماء بجد لزراعته... ولهذا السبب أرسل جامع التحف الأكثر شهرة في فيتنام - فونغ هونغ سين، ذات مرة رسالة إلى جامعي التحف، مفادها أنه يجب عليهم أن يعيشوا وفقًا للأخلاق المهنية.

بعض إصدارات حكاية كيو في مجموعة السيد تران هوو تاي. الصورة: XS

إذا عرفنا كيفية تقدير وحفظ القيم التاريخية والثقافية والفنية لأسلافنا في كل قطعة أثرية، فإن الجامع نفسه سوف يهدأ عقله ويتجه إلى الخير.

تحمل التحف قيمة ثقافية، وهي رسائل العصر الذي تم إنشاؤها فيه. كل قطعة أثرية لها "صوتها" الخاص في فترة تاريخية معينة. وقد اختار تران هوو تاي روح العطاء عندما قرر إحضار العناصر التي جمعها على مدار أكثر من 20 عامًا من حياته لفتح معرض.

لقد اختار هوي آن لأن هذه الأرض هي نقطة التقاء العديد من الثقافات المختلفة، من خلال أعداد السياح الحالية ورحلتها التاريخية الماضية. بدأت مهمة ربط الثقافة والتاريخ والمعرفة العالمية بالحب من خلال المجموعات.

في عالم التجميع الواسع الذي يتضمن العديد من المواضيع، اختارت CSO Gallery طريقها الخاص، كما قال أحد ممثلي CSO. المبدأ التوجيهي هو الحفاظ على ثقافة أسلافنا واستكشاف التاريخ العالمي. كما لو كنا في رحلة عبر الزمن عبر القصص التاريخية وقصص الحياة والأشياء، يظهر الماضي بوضوح.

إذا كان فضاء حكاية كيو يمثل احترامًا لرأس المال الثمين الذي امتلكه أسلافنا، فإن العملات المعدنية الملطخة بالزمن من خلال الصعود والهبوط في سلالات الأمة، والأوراق النقدية من بلدان حول العالم تفتح بُعدًا آخر في التعامل مع التاريخ.

أخبر السيد تران هوو تاي الحضور قصة عملة ماريا تيريزا ثالر الفضية الموجودة في مجموعة العملات المعروضة. وبناءً على ذلك، تم تسمية عملة ماريا تيريزا ثالر الفضية على اسم الملكة ماريا تيريزا (التي ولدت عام 1717 في فيينا، النمسا).

كانت ابنة الإمبراطور كارل السادس - الملكة الأولى والوحيدة التي حكمت إمبراطورية هابسبورغ القوية في أوروبا في القرن الثامن عشر. تم سك هذه العملة لأول مرة في عهدها عام 1741، وسرعان ما أصبحت العملة الفضية الأكثر ثقة في الشرق الأوسط وأفريقيا.

وهذه مجرد واحدة من القصص العديدة التي تحملها المعروضات، والتي تنتظر من الناس أن يكتشفوها...

بعد مرور ما يقرب من عام على افتتاحه، أصبح CSO وجهة مميزة في رحلة السياح لاستكشاف هوي آن. تضم CSO حاليًا 6 مناطق عرض تشمل 77 مجموعة تضم أكثر من 20 ألف عنصر، يتراوح تاريخها بين 50 عامًا إلى أكثر من 2000 عام. المحتويات الرئيسية الثلاثة للمجموعات هي حكاية الكنز الوطني لكييو؛ العملات المعدنية والورقية والطوابع من فيتنام ودول أخرى في العالم.

المصدر: https://baoquangnam.vn/mot-chuyen-tham-quan-lich-su-3147343.html