الطقس في سايجون بارد قليلاً في هذه الأيام الأخيرة من العام، ولكن مر وقت طويل منذ أن شهد هذا المكان شتاءً صافياً وطقساً لطيفاً. وهذا أمر مفهوم أيضًا بسبب تأثير الضغط المنخفض والعواصف. كما أن تغير الطقس يجعل من المستحيل على كبار السن والأطفال تجنب التغيرات الجوية.
في الأيام الأخيرة من العام، الجميع مشغول بالاستعداد لاستقبال العام الجديد، وأنا -الشخص الذي يعيش في الخارج- أشعر فجأة أن قلبي يشتاق إلى شهر ديسمبر. يأتي شهر ديسمبر ليشير إلى نهاية العام القديم ويبدأ شهر يناير العام الجديد. يغادر شهر ديسمبر ليفتح المجال لدورة أخرى مدتها ثلاثمائة وخمسة وستين يومًا، وبعدها نبدأ رحلة تبدو طويلة، ولكنها قصيرة جدًا: الحياة!
في شهر ديسمبر هذا العام يكون الطقس غير عادي، ففي كل صباح وبعد الظهر تهطل الأمطار مما يجعل الكثير من الناس متفاجئين. وفي نهاية العام، تسببت الفيضانات أيضًا في الكثير من الألم في المناطق الشمالية والوسطى. في كل عام، كان الناس في المناطق الشمالية والوسطى يعتقدون أن الأيام الأخيرة من العام ستكون سلمية، لذلك كان الجميع يأملون أن يكون العام الجديد أفضل من القديم، لكن العواصف استمرت في ضرب البلاد، وخاصة في الجنوب، والتي لم نشهدها منذ فترة طويلة.
نهاية العام قادمة، رأس السنة القمرية الجديدة قادم... محطة القطار تعج بالناس القادمين والذاهبين، الجميع يبحث عن تذكرة للعودة إلى المنزل بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة. الأشخاص الذين يعملون بعيدًا عن المنزل لا يستطيعون العودة إلى المنزل إلا مرة واحدة في السنة أو لسنوات عديدة. البيت هناك في بعض الأحيان يكون منزلًا رثًا، أو زاوية مشمسة من الفناء، أو نهرًا جافًا، أو أرضًا قاحلة، أو شارعًا مهجورًا في الأيام الممطرة العاصفة. لكن يجب أن أعود لأشم رائحة مدينتي، الرائحة التي لا يستطيع إلا أهل الريف أن يشعروا بها ويشموها.
إن الاحتفال بالعام الجديد الغربي ثم العام الجديد الفيتنامي، يعد في كثير من الأحيان لحظة مفجعة بالنسبة لأولئك الذين، بسبب بعض الظروف، اضطروا إلى مغادرة وطنهم لسنوات عديدة وليس لديهم مكان للعودة إلى مسقط رأسهم.
مدينتي عبارة عن قرية صغيرة من أشجار جوز الهند تتكئ على الرياح الباردة التي تهب في الأيام الأخيرة من العام، والصيادون ينظرون إلى السماء، وينتظرون البحر "للتنبؤ بالطقس في الـ 24 ساعة القادمة" لانتظار رحلاتهم إلى البحر، وقرية صيد عائمة تنجرف مع المد والجزر. مدينتي تشبه مدينة سايجون، فيها موسمين فقط، موسم الأمطار وموسم المشمس، وهي أرض تمنحنا الطبيعة فيها بسخاء أشعة الشمس والرياح ورمال البحر. الناس الذين هم لطفاء كالرمل، وصادقون كالرمل، إذا كانوا فقراء جداً، فإنهم يشكون إلى السماء، وإذا كانوا غاضبين فإنهم لا يستطيعون إلا أن يدوسوا بأقدامهم على الأرض، وينظروا إلى السماء ويشكون...
التفكير في نهاية العام ثم الشعور بالحزن على نهاية الحياة. الحياة، إذا فكرت فيها، لها نهايات عديدة: نهاية العام، نهاية الطريق، نهاية النهر، نهاية الحياة... وإذا كان عليك أن تختار واحدة من هذه النهايات، فإن الناس سوف يتجنبون دائمًا... نهاية الحياة، ولكن حتى لو تجنبتها، ففي يوم من الأيام، بغض النظر عن مدى بعد أو قرب هذه النهاية، سوف تأتي. كم سيكون جميلاً لو تمكنا من العودة إلى حياة جديدة في نهاية حياتنا، كالعودة إلى عام جديد في نهاية العام! إن البشر بطبيعتهم "جشعون للحياة وخائفون من الموت"، لكن الطبيعة عادلة. وإذا كان البشر خالدين، فمن يدري، هل كان ذلك ليشكل كارثة على البشرية؟
في نهاية العام، تبدأ الأشجار على جانبي الشارع في إسقاط أوراقها. تبدو السماء الزرقاء أكثر زرقة، وتبدو السحب البيضاء أكثر بياضًا، فقط الأوراق الصفراء لا يمكن أن تتحول إلى أكثر اصفرارًا. سايجون مدينة مزدحمة، وهنا وهناك يأتي الناس من بعيد، يتسوقون، ويحزمون أمتعتهم لشراء بعض الهدايا ليحملوها إلى منازلهم ليعبدوا أسلافهم. في نهاية العام، يلخص الناس إنجازاتهم، مكاسبهم وخسائرهم، وقليل من الناس يلخصون حياتهم، لأن إضافة عام واحد إلى الحياة يعني إزالة عام واحد أقل من طريقهم. ومع علمهم بذلك، لا يزال الناس ينتظرون العام الجديد بكل سعادة. أما أنا ففي نهاية العام لا أعلم هل أكون سعيدة أم حزينة عندما أدرك أنني كبرت سنة واحدة؟
مصدر
تعليق (0)