أين أذهب لإلغاء تسجيل السيارة ولوحة الترخيص؟

عند بيع السيارة يجب على المالك استكمال الإجراءات لإلغاء تسجيل السيارة ولوحة الترخيص. إذن أين يمكن إجراء هذه الإجراءات؟ الرجاء قراءة المقال أدناه. [إعلان 1]

Làm thủ tục thu hồi giấy đăng ký xe và biển số xe ở đâu?

1. أين يمكنني الذهاب لإلغاء تسجيل السيارة ولوحة الترخيص؟

(أ) إدارة شرطة المرور

تقوم إدارة المرور بإلغاء تسجيل المركبات ولوحات الترخيص الخاصة بكل من:

- مركبات وزارة الأمن العام؛

- سيارات الوكالات والمنظمات المحددة في الملحق رقم 01 الصادر بالتعميم 24/2023/TT-BCA؛

- سيارات البعثات الدبلوماسية والوكالات التمثيلية للمنظمات الدولية في فيتنام وسيارات الأجانب العاملين في تلك الوكالات.

(ii) إدارة شرطة المرور

تقوم إدارة شرطة المرور بإلغاء تسجيل المركبات ولوحات الترخيص للأنواع التالية من المركبات (باستثناء أنواع المركبات المذكورة في (i)):

- السيارات والجرارات والمقطورات وشبه المقطورات والمركبات ذات الهياكل المماثلة للسيارات (المشار إليها فيما بعد بالسيارات) التابعة للمنظمات والأفراد التي مقرها أو محل إقامتها في مناطق أو مدن تابعة للمدن التي تديرها حكومة مركزية؛ المدينة أو المنطقة أو البلدة في المحافظة التي يقع فيها المقر الرئيسي لشرطة المرور؛

- لوحة تسجيل سيارة فازت بالمزاد؛ تسجيل المركبة لأول مرة للمركبات ذات المنشأ المصادر وفقاً لأحكام القانون والدراجات النارية ذات سعة اسطوانة 175 سم3 فأكثر للمنظمات والأفراد المحليين؛

- سيارة؛ الدراجات النارية والدراجات النارية (بما في ذلك الدراجات النارية الكهربائية) والمركبات ذات الهياكل المماثلة للدراجات النارية (المشار إليها فيما يلي بالدراجات النارية) التابعة للمنظمات والأفراد الأجانب، بما في ذلك الوكالات القنصلية المحلية.

(ثالثا) شرطة المنطقة

تسجل شرطة المقاطعات والبلدات والمدن التابعة للمقاطعات والمدن التي تديرها السلطات المركزية (المشار إليها فيما يلي باسم شرطة مستوى المقاطعة) أنواع المركبات التالية: السيارات؛ الدراجات النارية التابعة للهيئات والأفراد المحليين الذين لديهم مقر وإقامة في المنطقة (باستثناء المركبات المذكورة في (i)، (ii)، (iv)).

(iv) الشرطة على مستوى البلدية

تقوم شرطة البلديات والأحياء والبلدات (المشار إليها فيما بعد باسم الشرطة على مستوى البلدية) بإجراء تسجيل المركبات (باستثناء الحالتين (i) و(ii)) على النحو التالي:

- تقوم شرطة بلديات المناطق والبلدات في المدن ذات الإدارة المركزية بتسجيل الدراجات النارية التابعة للمنظمات والأفراد المحليين الذين لديهم مقر وإقامة في المنطقة؛

- يجب على شرطة البلديات في المناطق والبلدات والمدن التابعة للمحافظة (باستثناء شرطة البلديات حيث يقع مقر إدارة شرطة المرور وشرطة المنطقة والبلدة والمدن) التي يبلغ عدد التسجيلات الجديدة فيها 150 مركبة / سنة أو أكثر (متوسط في السنوات الثلاث الماضية) تسجيل الدراجات النارية التابعة للمنظمات والأفراد المحليين الذين لديهم مقر وإقامة في المنطقة.

بالنسبة للمناطق المحددة وبناء على الوضع الفعلي لعدد المركبات المسجلة وطبيعة المنطقة والمسافة الجغرافية يتفق مدير إدارة الشرطة الإقليمية مع إدارة شرطة المرور على تحديد تسجيل المركبات على النحو التالي:

- بالنسبة للبلديات التي يقل عدد الدراجات النارية المسجلة حديثًا فيها عن 150 دراجة نارية سنويًا، تقوم شرطة مستوى البلدية بتسجيل المركبات مباشرة أو تكليف شرطة المنطقة أو البلدة أو المدينة أو شرطة مستوى البلدية التي تم تكليفها بتسجيل المركبات بتنظيم تسجيل المركبات في مجموعات؛

- بالنسبة للبلديات التي يتجاوز عدد المركبات فيها القدرة على التسجيل لدى شرطة مستوى البلدية، بالإضافة إلى شرطة مستوى البلدية التي تقوم بتسجيل المركبات بشكل مباشر، يمكن تكليف شرطة المنطقة والبلدة والمدينة وشرطة مستوى البلدية المجاورة التي تم تعيينها لتسجيل المركبات، بدعم تنظيم تسجيل المركبات في مجموعات للمنظمات المحلية والأفراد الذين لديهم مقار وإقامة في المنطقة.

(المادة 4 من النشرة الدورية 24/2023/TT-BCA)

2. متى يجب عليّ أن أقوم بإجراءات إلغاء تسجيل مركبتي ولوحة الترخيص ؟

وفقًا للبند 1، المادة 13 من التعميم 24/2023/TT-BCA، عند نقل ملكية المركبة أو تغيير المقر الرئيسي أو مكان الإقامة من مقاطعة أو مدينة مركزية إلى أخرى (يشار إليها فيما بعد بنقل المالك الأصلي)، يجب على مالك المركبة تنفيذ إجراءات الإلغاء في الوكالة التي تدير سجلات المركبة.

[إعلان رقم 2]
مصدر