عدم قدرة أي فيلم فيتنامي على المنافسة على جوائز مهمة في مهرجان HIFF هو خسارة كبيرة

قدم رئيس لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه فان فان ماي ونائب الوزير تا كوانج دونج الزهور إلى السيد كيم دونج هو والمخرج داو با سون - الرئيس الفخري لمهرجان هو تشي منه الدولي للأفلام والمخرج نجوين فينه سون - المدير الفني والمخرج آرون تورونتو - نائب المدير الفني لمهرجان هو تشي منه الدولي للأفلام - الصورة: دونج فونج

يضم مهرجان هوشي منه السينمائي الدولي (HIFF) هذا العام في نسخته الأولى ثلاث فئات للمنافسة: فيلم جنوب شرق آسيا، والفيلم الأول أو الثاني، والفيلم القصير.

وفي فئتي الأفلام الروائية الطويلة، فيلم جنوب شرق آسيا والفيلم الأول أو الثاني، لم يشارك أي فيلم فيتنامي.

لا يوجد للأفلام الفيتنامية سوى عدد قليل من الممثلين في فئة الفيلم القصير. تعتبر جوائز أفلام جنوب شرق آسيا هي الجوائز الأكثر أهمية هذه المرة، لكن الأفلام الفيتنامية غائبة.

الأفلام الفيتنامية غائبة تماما في الوطن.

وفي هذا الصدد، علق المخرج داو با سون، الرئيس الفخري لمهرجان هو تشي منه، قائلاً إن هذا أمر مؤسف للغاية، لكننا مضطرون إلى اتباع القواعد.

لا أعتقد أن الأفلام الفيتنامية ليست بجودة عالية. لدينا العديد من الأفلام الجيدة جدًا. لكن لدينا قاعدة تقتضي أن تكون الأفلام المشاركة في المسابقة حديثة الإنتاج ولم تُعرض بعد.

هذه القاعدة تقيد أيدينا وأقدامنا. إذا قمنا بتوسيع القواعد، فسوف يكون لدينا عدد أكبر من الأفلام الجيدة والعادلة المشاركة.

وهذا أمر غير مؤات للغاية. هناك أفلام تم إصدارها ولكنها لا تزال تخضع للتعديل والتحسين.

ومن بين الأفلام الفيتنامية المنتظرة بشدة فيلم Inside the Golden Cocoon للمخرج Pham Thien An وفيلم Cu Li Khong Bao Nhat Cry للمخرج Pham Ngoc Lan، وقد فاز الفيلمان بجائزتي أفضل فيلم أول في مهرجاني كان وبرلين السينمائيين.

بسبب إصدارهما أو تأجيلهما، لن يتمكن الفيلمان من حضور مهرجان HIFF 2024.

المخرج فام ثين آن لديه عمل ضمن أفضل 24 فيلمًا لعام 2023 مع Inside the Golden Cocoon - الصورة: TTD

شارك فيلم "داخل الشرنقة الذهبية" في العديد من المهرجانات السينمائية وتم عرضه في الأسواق الفيتنامية والأجنبية. في هذه الأثناء، يفكر المخرج في عرض فيلم Cu Li Never Cries في عدد من المهرجانات السينمائية الأخرى قبل عرضه في دور العرض السينمائية في فيتنام.

إذا حضرا مهرجان HIFF، فقد يكون لهذين الفيلمين أيضًا فرصة التنافس على جائزة أفضل فيلم من جنوب شرق آسيا - وهي الجائزة الأهم في المهرجان.

قال المخرج داو با سون: "استخدام كلمة خسارة مبالغ فيه بعض الشيء، ولكنه أمر مؤسف حقًا في هذين الفيلمين. ولكن عندما ندخل الساحة الدولية، علينا أن نكون منصفين".

فيلم "صرخة كو لي خونغ باو نهات" للمخرج فام نغوك لان هو أحدث فيلم فيتنامي يفوز بجائزة في أحد أهم مهرجانات السينما في العالم (برلين) - الصورة: برلينالي

فيلمي لا يخسر

قال المخرج نجوين فينه سون، المدير الفني لمهرجان هيبي السينمائي الدولي 2024: "من المؤسف للغاية عدم وجود فيلم فيتنامي يتنافس على جوائز فيلم جنوب شرق آسيا، الفيلم الأول أو الثاني".

وقال للصحافة على هامش حفل الافتتاح: "الأمر ليس أننا أدنى من الآخرين، ولكن إنتاجنا السينمائي لم يأت في الوقت المناسب".

فاز فيلم "فام ثين آن" بالجائزة الأولى في مهرجان كان، لكنه كان ملزماً بحقوق التوزيع وحقوق النشر. كما فاز فام نغوك لان بجائزته الأولى في برلين.

لم أخسر، ولكن عملياتي لم تكن متزامنة ولم تكن في النقطة الصحيحة.

يجب على الدولة المضيفة التي ليس لديها فيلم أن تمتلك على الأقل فيلم افتتاحي أو ختامي وفيلم مسابقة. لو تم عرض فيلم "عذراء" في بلدنا، فإنه سيكون قيماً جداً.

أثار موقع Tuoi Tre Online مسألة أن مهرجان HIFF هو مهرجان سينمائي جديد وشاب، وبالتالي فإن قاعدة الأفلام غير المعروضة تشكل عائقًا أمام الأفلام المنافسة.

رد المخرج نجوين فينه سون: "هذا صحيح، لأن مهرجاننا السينمائي صغير، وأكثر سخاءً بعض الشيء، لكن مهرجان كان أو برلين يشترطان العرض الأول للأفلام في بلديهما، وليس العرض في أي مكان آخر، حتى محلياً.

"أما بالنسبة لنا، فبمجرد أن نصدر الفيلم، يكون قد وصل بالفعل إلى السوق، وبالتالي فإن دور لجنة تحكيم المهرجان قد تقلص إلى حد كبير، وبالتالي يتعين علينا أن نعرض أفلامًا جديدة هذا العام، لم تصدر من قبل، ومع الظروف التي تمر بها بلادنا، ربما لم يكن من الممكن أن يتم إصدارها في آسيا أو شيء من هذا القبيل".

ويرى السيد سون أن لوائح مهرجان هيبي السينمائي الدولي ينبغي أن تتحسن تدريجيا، وتتطلب من المخرجين إحضار أفلامهم إلى فيتنام لأول مرة.

مصدر: https://tuoitre.vn/khong-co-phim-viet-tranh-giai-quan-trong-o-hiff-la-ton-that-lon-20240407092116498.htm