عندما تربط الموسيقى التراث

نشر التراث أقرب إلى الجمهور

عندما يتم أداء موسيقى كا ترو أو كوان هو أو موسيقى البلاط الملكي في المواقع التراثية والآثار التاريخية، فإن ذلك لا يثير الفخر الوطني فحسب، بل وينعش أيضًا الأماكن التاريخية، ويحول الهياكل التي تبدو وكأنها آثار إلى وجهات نابضة بالحياة، وتجذب السياح وتخلق زخمًا للتنمية الاقتصادية السياحية.

برنامج فني "معا لحماية الوطن" في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

ويمكن القول أن الفعاليات الموسيقية التي أقيمت في المواقع التراثية كان لها آثار إيجابية. على سبيل المثال، يعيد مهرجان هوي للموسيقى الملكية خلق أجواء البلاط الملكي القديم، مما يساعد الجمهور المحلي والأجنبي على فهم ثقافة البلاط الملكي الفيتنامي بشكل أفضل.

في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، تم إنشاء برامج فنية خاصة لإنشاء حفلات موسيقية، مما يمنح الزوار تجارب فريدة من نوعها في الفضاء التاريخي مثل: برنامج فني "معا لحماية البلاد"؛ برنامج الواقع "فيتنام - الملحمة الأسطورية: ثانغ لونغ - تو تران"... اجتذب كل ذلك جمهورًا كبيرًا مع عروض موسيقية شعبية خاصة.

أو برنامج الفن "البيت الجماعي المقدس - تدفق الجوهر" الذي يقام في الآثار الوطنية الخاصة لبيت المجتمع المقدس (حي ثوي فونج، منطقة باك تو ليم، هانوي). من خلال اختيار الموسيقى كموضوع رئيسي، فإن البرنامج لا يجلب تجربة فنية عاطفية فحسب، بل يساهم أيضًا في الحفاظ على قيم التراث ونشرها في الحياة المعاصرة.

في شهر مايو المقبل، سيقام مشروع "قلب التراث" في مجمع ترانج آن الخلاب في نينه بينه. يصادف هذا الحدث الذكرى الحادية عشرة لاعتراف اليونسكو بهذا المكان باعتباره تراثًا طبيعيًا وثقافيًا عالميًا مزدوجًا، وهو أول تراث مختلط في فيتنام. أحد الأنشطة الرئيسية للمشروع هو مهرجان ترانج آن - نينه بينه للموسيقى الغابوية (31 مايو). وقال المنظمون إن المسرح الموسيقي أقيم على أساس التضاريس النموذجية لجزيرة خي كوك، وهي جزء من منطقة السياحة البيئية ترانج آن، نينه بينه.

وقال مدير إدارة السياحة في نينه بينه، السيد بوي فان مانه، إن الحدث يهدف إلى تكريم وحفظ القيم التراثية الطبيعية والثقافية لأرض نينه بينه. وتأمل صناعة السياحة في نينه بينه أن يفتح هذا الحدث فرص التنمية بالإضافة إلى التأثيرات التي يمكن أن تجلبها الموسيقى.

ويعتقد الخبراء والمؤرخون أن الموسيقى لا تساعد فقط في الحفاظ على التراث الثقافي، بل تعمل أيضًا على إحيائه، وتحويل المساحات التراثية إلى أماكن ثقافية نابضة بالحياة.

قال الأستاذ المشارك الدكتور لي فان توان - المدير السابق للأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، إن الموسيقى هي اللغة المشتركة للبشرية، وتساعد حتى أولئك الذين لا يعرفون اللغة الفيتنامية على الشعور بها. وفي تعزيز التراث، يعد الجمع بين الموسيقى والوسيلة الفعالة والملائمة. ومن خلال الموسيقى، يتم تكريم القيمة الفنية للفنون الجميلة والأزياء والعناصر الثقافية الأخرى، مما يساعد على تحديد خصائص كل نوع، وبالتالي خلق تأثير اجتماعي قوي. إن نقل معنى وقيمة التراث من خلال الموسيقى يجعل من السهل على الجمهور الوصول إليه وإدراكه واستيعابه.

مزيج إبداعي لتجنب فقدان الهوية

ومع ذلك، بالإضافة إلى المزايا، فإن الجمع بين الموسيقى والتراث يواجه أيضًا العديد من التحديات. ومن بين هذه المخاطر خطر الإفراط في التسويق التجاري، الذي يطغى على القيم الثقافية. ويتطلب هذا إدارة دقيقة من جانب الوكالات الثقافية لضمان التوازن بين الحفاظ والتنمية.

علاوة على ذلك، فإن الجمع بين الموسيقى التقليدية والموسيقى الحديثة يتطلب بحثًا معقولًا وإبداعًا لتجنب فقدان الهوية الأصيلة للتراث. ويعد تدريب وتعليم الموسيقى التراثية أيضًا مهمة مهمة، حيث يساعد الجيل الأصغر سنًا على فهم وتقدير القيم الثقافية بشكل أفضل.

وفيما يتعلق بهذه المسألة، قال السيد بوي فان مانه - مدير إدارة السياحة في نينه بينه، إنه برغبة في الحفاظ على جمال تراث أرض نينه بينه وتكريمه، قامت إدارة السياحة بالتنسيق مع الفريق الإبداعي في فيت فيجن لبناء مشروع ثقافي وفني خاص مخصص لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن، وهو تراث عالمي ثقافي وطبيعي مختلط، يسمى فوريستيفال "قلب التراث". سيفتح هذا المشروع الطريق للعودة إلى الجذور لاكتشاف الهويات الفريدة لمدينة ترانج آن ونينه بينه والحفاظ عليها وتكريمها.

تهدف جميع أنشطة المشروع إلى هدف مشترك، وهو تكريم جمال التراث الثقافي وشعب نينه بينه، وغنى الثقافة التقليدية، والمناظر الطبيعية الخلابة والشاعرية لهذه العاصمة العريقة. لذلك، عند تنظيم الأنشطة الموسيقية في قلب التراث، حرصت فيت فيجن وسكان المنطقة على مراعاة التراث بشغف وحب عميق. لذلك، ستكون القيم الثقافية التقليدية والتراثية هي السائدة - قال السيد مانه.

من وجهة نظر باحث ثقافي، ماجستير. وقال نجوين داك توي، الرئيس السابق لقسم أبحاث التراث (معهد الدراسات الثقافية والتنموية)، إن الأحداث الموسيقية يمكن أن تصبح أداة فعالة للترويج للسياح وجذبهم، ولكن الأهم من ذلك، يجب ضمان ملاءمتها للمساحة الثقافية لكل تراث، وخاصة الأماكن ذات الطبيعة الدينية والعقائدية.

يجب اختيار الأنواع الموسيقية بعناية، مع تجنب الأنواع الموسيقية الحديثة ذات أساليب الأداء غير الملائمة للسياق التراثي. كما يجب استخدام الموسيقى بتناغم لتجنب إثارة ردود فعل المجتمع. ويمكن القول إن دمج الموسيقى لتعزيز التراث هو اتجاه جديد ذو إمكانات كبيرة. وينبغي إعطاء الأولوية للأنواع الموسيقية الخفيفة ذات الألحان الشعبية الآلية، مع الحفاظ على السمات التقليدية وخلق انسجام مع البيئة التراثية، كما قال السيد توي.

لدى إدارة السياحة في مقاطعة نينه بينه والفريق الإبداعي فييت فيجن رغبة كبيرة في إنشاء مشروع ثقافي وفني خاص يسمى "قلب التراث". وهذا ليس مجرد مشروع ثقافي وفني، بل هو أيضًا رحلة مليئة بالمخاوف والتطلعات، والتي نشأت من حب عميق لأرض نينه بينه. يحمل المشروع مهمة مزدوجة: إيقاظ الإمكانات السياحية لأرض غنية بالتقاليد وتكريم التراث والقيم الثقافية التي تم زراعتها على مدى أجيال عديدة.

وفقًا لموقع daidoanket.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/khi-am-nhac-ket-noi-di-san-post399623.html