العودة إلى الجذور

بانج لينه وثوي لينه بأبيات شعرية بسيطة وصادقة وشاعرية عن صيف مضى للتو، مليئة بالمعنى: "أنا أحب صيف وطني / الجمال اللامتناهي لفيتنام الحبيبة / كل خطوة أتخذها، كل فرحة لا يمكن قياسها ... / تتأرجح السعادة، قلبي حلو ..."

مقال قصير: "في الأسبوع الماضي، ذهبت أنا ووالداي إلى فان ثيت وفان رانغ، وصولاً إلى نها ترانج، أرض العود. الأماكن المحبوبة جميلة بشكل لا يصدق. في فان ثيت، شاركت في حدث لشركة والدي على شاطئ موي ني، حيث كانت الكثبان الرملية الذهبية تتماوج مع الشمس والرياح، والأمواج تتهادى. لقد زرت العديد من الأماكن ولكن لا يوجد مكان جميل مثل وطني فيتنام. في منتصف أغسطس، عدت إلى ها تينه، حيث يتدفق نهر نجان إلى رصيف تام سوا، وصولاً إلى مصب هوي. فوك تراش لديها جريب فروت لذيذ وخشب العود، وحدائق خشب العود الجميلة مثل اللوحات. زرت الأطفال في المناطق النائية من موطن هونغ كي وكي آنه الفقير - أرض القصيدة: خطوة إلى ديو نغانغ في وقت متأخر من بعد الظهر ... (با هوين ثانه كوان)؛ الرقص والغناء مع الأطفال، يمتزج مع دقات قلوبهم مثل سرب من العصافير ينشر أجنحته إلى "تطير...".

بانج لينه وثوي لينه هما زوجان من الأصدقاء الشباب المقربين - طلاب فيتناميون يدرسون في الخارج في أمريكا الشمالية. مع بانج لينه، 16 عامًا، يدرس في الخارج، الصف 11 - 12 والجامعة في الخارج. مع ثوي لينه، 14 عامًا - في الصف الثامن، سافرت إلى الخارج مع عائلتها، من الصف الثامن حتى عامها الأخير في الجامعة، عاشت وعملت في بلد أجنبي. عاشا في مدينتين مختلفتين، ومن خلال المودة العائلية والشخصيات المتشابهة، التقيا وأصبحا صديقين في الدراسة والعديد من الأنشطة الاجتماعية.

في صيف العام الدراسي السابق والعام الدراسي 2022-2023، وبفضل تشجيع عائلاتهما، عادت بانج لينه وثوي لينه إلى المنزل للمشاركة في برامج تطوعية. من 8 إلى 12 أغسطس 2023، ذهبت بانج لينه وثوي لينه، مع أختهما الصغرى هوآي آن، وهي طالبة في مدرسة متوسطة متخصصة، إلى 4 مدارس ابتدائية ومتوسطة في مقاطعة ها تينه: هوونج جيانج، فوك دونج (منطقة هوونج كي الجبلية)؛ جيانج دونج، كي فو (منطقة كي آنه الساحلية الفقيرة).

بفضل الدعم المالي من المحسنين، اختار الكاتب بيتش لام 1000 كتاب قيم من الداخل والخارج (مترجمة وثنائية اللغة)، ومؤلفو الكتب جميعهم كتاب مشهورون لأطفال المدارس. بفضل التشجيع والدعم من المعلمين من منطقتي هونغ كي وكي آنه، قامت مستشارة البرنامج السيدة تويت آنه، وصديقتان بانج لينه، وثوي لينه، والأخت الصغرى لهواي آن، بتنظيم برنامج - تنظيم حدث للتبرع بالكتب، وتبادل اللغة الإنجليزية مع الطلاب من المدارس بطريقة منهجية، ومنفتحة، وحيوية، ودافئة. إن التبادلات الطلابية حيوية وجذابة وتلهم ثقافة القراءة؛ تكتسب المزيد من الخبرة، وطرق تعلم اللغة الإنجليزية بلطف وبشكل عملي وفعال.

لقد كان صيفًا تطوعيًا حقيقيًا بطريقتهم الخاصة. لقد ربطت بانج لينه، وثوي لينه، وهوآي آن مشاعرهم بشكل وثيق بالأطفال في المناطق النائية. في الظهيرة تحت شمس المنطقة الوسطى القاسية، أو في الخامسة مساءً، لا يزال أطفال مدارس هونغ جيانج، وفوك دونج، وجيانج دونج، وكي فو يرقصون ويغنون معًا، لا يريدون ترك بعضهم البعض، ويترددون في السؤال عن عناوين البريد الإلكتروني، وزالو، وماسنجر، وأرقام هواتف تيليجرام لبانج لينه، وثوي لينه، وهوآي آن؛ في ظل هذا الجو الدافئ والودود، قالت مراسلة من محطة إذاعة وتلفزيون محلية: "لقد كان نجاحًا باهرًا! بانغ لينه، ثوي لينه، وهواي آن رائعات. أطفال المدارس الابتدائية والثانوية في ها تينه، أرض الدراسة، في غاية الروعة".

وقد لاحظ أوت موي ني واستنتج:

- إن عائلات الطلاب الدوليين حريصون جدًا على تنمية حب فيتنام في نفوسهم، والشوق إلى وطنهم وجذورهم. أينما تذهب أو مهما فعلت، فإن معرفتك الثقافية نبيلة، لكن جذورك هي الشيء الأساسي الذي يغذي روح طفلك.

- شاركت بانج لينه، وثوي لينه، وهوآي آن (والعديد من الطلاب الآخرين) طواعية وبحماس في الأحداث المتعلقة بالعودة إلى الجذور خلال الصيف الأخضر، وهو أمر مشجع للغاية.

- ها تينه هي أرض الدراسة؛ اغتنم المعلمون والأطفال من المدارس في هونغ كي وكي آنه الفرصة الثمينة لتنظيم لقاءات وتبادلات، وإلهام ثقافة القراءة، والوصول إلى المعرفة الجديدة، و"التعلم يسير جنبًا إلى جنب مع الممارسة"، وتعزيز الثقة تجاه سماء المعرفة المفتوحة.

يرحب شباب بينه ثوان - الوقت المناسب، والمكان المناسب، والأشخاص المناسبين - بالعام الدراسي الجديد 2023 - 2024، في الإيمان وحب البلد بأكمله، للبلد بأكمله - لرفع مستوى التعلم، والوصول إلى المعرفة الشاملة الجديدة، والاتصال الوثيق بين المدرسة والحياة الاجتماعية.

مصدر