الحفاظ على لحن Xoan

الغناء Xoan هو نوع من الأغاني الشعبية والطقوس والعادات، والمعروف أيضًا باسم الغناء في المنزل المشترك أو "Khuc mon dinh"، وهو شكل فني متعدد العناصر: الموسيقى والغناء والرقص المرتبط بعبادة ملوك هونغ. على مدى الرحلة الطويلة من التاريخ، تم نقل ألحان Xoan وحفظها من جيل إلى جيل من قبل العديد من الأجيال المتعاقبة. لقد سعى الناس في قرى Xoan إلى الحفاظ على القيم الفريدة لغناء Xoan بحيث انتشر غناء Xoan اليوم على نطاق واسع في جميع أنحاء المناطق والمدن والبلدات في المحافظة...

قام أعضاء نادي الغناء والأغنية الشعبية Xoan في Phu Tho، بلدية Hung Lo، مدينة Viet Tri، بأداء برنامج "غناء Xoan في القرية القديمة" المرتبط بوجهة السياحة التراثية الثقافية في ساحة المنزل المشترك.

في السنوات الأخيرة، وخاصة في الفترة 2019-2024، وبفضل اهتمام وتوجيه لجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب، واللجنة الشعبية الإقليمية، وجهود جميع المستويات والقطاعات، تم إنشاء ناديي Xoan Singing وPhu Tho Folk Song وحافظا على عملياتهما الفعالة، مما ساهم بشكل إيجابي في عمل الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية - Phu Tho Xoan Singing وتعزيزها.

تأسس نادي Xoan للغناء والأغاني الشعبية في بلدية فو تو، مقاطعة فو نهام، مقاطعة فو نينه، في عام 2009، وقد جمع حتى الآن 47 عضوًا و6 فنانين يشاركون في الأنشطة المنتظمة. من أجل الحفاظ على القيم الثقافية لغناء Xoan وتعزيزها، كان لدى النادي العديد من الحلول للحفاظ عليها وتطويرها مثل المشاركة بانتظام في فصول غناء Xoan التي تنظمها جميع المستويات؛ المشاركة في المسابقات والعروض والمهرجانات والتبادلات للاحتفال بالأعياد الكبرى والمهام السياسية للبلاد والمحافظة والمنطقة والمحلية. في مهرجانات الغناء Xoan وPhu Tho Folk Song، ويوم ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ، وعروض المهرجان، والتبادلات... هناك مشاركة فعالة للنادي. إلى جانب ذلك، يفتح النادي بانتظام فصولاً دراسية للطلاب في المدارس في البلدية والمناطق السكنية.

قالت السيدة فونغ ثي دونغ، مديرة النادي: "نفتتح سنويًا ثلاث فصول لتعليم غناء الخوان لنحو 200 طالب. وانطلاقًا من حبهم للخوان، ورغم انشغالهم بالأسرة والعمل الزراعي، لا يزال أعضاء النادي يمارسون أغاني الخوان الشعبية بحماس وينقلونها إلى جيل الشباب. أحيانًا يتدربون على الغناء لمدة أسبوع كامل استعدادًا للعروض التي تُقام في أعياد البلدية والمنطقة. لا يقتصر الحضور على الأعضاء المشاركين فحسب، بل يحرص سكان المنطقة أيضًا على الحضور بحماس للمشاهدة والهتاف. وهكذا، أصبح الخوان جزءًا لا يتجزأ من حياة شعبنا".

يوجد في المقاطعة حاليًا 37 ناديًا للغناء Xoan وPhu Tho Folk Song على مستوى المقاطعة، والتي تجذب أكثر من 1600 عضو. ويمكن القول أن غناء Xoan انتشر إلى جميع طبقات الناس مع العديد من الأنشطة الغنية والمتنوعة التي جذبت عددًا كبيرًا من الناس للمشاركة. وقد حافظت معظم الأندية على أنشطتها الشهرية والربع سنوية بشكل منتظم.

في كل عام، ترسل الأندية أعضاءها لحضور دروس الغناء Xoan التي تنظمها المقاطعة. من عام 2019 حتى الآن، نظمت المقاطعة 22 دورة تدريبية، بما في ذلك 4 فصول حول تدريس وممارسة الغناء Xoan للفنانين الأساسيين في نادي الغناء Xoan ونوادي الأغاني الشعبية Phu Tho، ودورتين تدريبيتين لمديري النوادي والمسؤولين الثقافيين المجتمعيين والضباط المتخصصين في إدارة الثقافة والإعلام في المناطق والمدن والبلدات مع أكثر من 400 مشارك. وقد دعت العديد من المناطق فنانين لتدريس الغناء الخوان للمجموعات الفنية والنوادي. بعد حضور دورات تدريبية، نظم الفنانون الأساسيون وقادة النادي بشكل مباشر أكثر من 200 فصل دراسي لـ 4000 مشارك، بما في ذلك أعضاء النادي والأشخاص المحليين الذين يحبون غناء Xoan.

وقد قامت بعض المحليات والأندية بعمل جيد في التدريس على المستوى المحلي، مثل: نادي مدرسة تان فو الثانوية (منطقة تان سون)، ونادي مدينة هونغ سون (منطقة لام ثاو)، ونادي مدينة ثانه ثوي، ونادي بلدية داو كسا (منطقة ثانه ثوي)، ونادي إدارة التعليم والتدريب في مدينة فو ثو...
على مدى السنوات الخمس الماضية، نظمت الأندية أكثر من 400 عرض لخدمة البعثات المحلية والمجتمعات السكنية وأنشطة التبادل بين المجتمعات والأشخاص بين المحليات. وبفضل ذلك، تم تعزيز أنشطة التبادل مع الأندية داخل المحافظة وخارجها، مع جناح Xoan، مما خلق الظروف لتبادل وتعلم الخبرة المهنية وطرق تنظيم أنشطة الوحدات الأخرى. وتقام عروض الغناء والتبادلات الصينية بشكل منتظم من قبل الأندية، مما يخلق انطباعًا جيدًا لدى سكان البلاد بأكملها والسياح الأجانب؛ وفي الوقت نفسه، تأكيد على حيوية الغناء Xoan الأبدية في المجتمع. وهذا هو نتيجة جهود كل عضو في النادي للمساهمة في الحفاظ على لحن Xoan لوطنهم ليعيش إلى الأبد مع مرور الوقت.
سون لام
المصدر: الحفاظ على ألحان Xoan

المصدر: http://svhttdl.phutho.gov.vn/tin/gin-giu-lan-dieu-xoan_4205.html