مشروع ترميم الآثار في مدينة ابني بدعم من الهند

حصل موقع ماي سون للتراث العالمي، أحد عجائب الهندسة المعمارية لثقافة تشامبا، على فرصة جديدة للحياة بفضل مشروع الحفاظ والترميم الذي تم تنفيذه بشكل مشترك من قبل حكومتي فيتنام والهند. ومن خلال برنامج التعاون هذا، تم الحفاظ على الأبراج A وH وK في ماي سون وترميمها لمدة تزيد على ست سنوات تحت إشراف خبراء من هيئة المسح الأثري الهندية وفريق من الخبراء الفيتناميين. تُظهر كل خطوة من خطوات الترميم مدى التطور والتفاني في استعادة والحفاظ على السمات الفريدة لهذه الهياكل القديمة.

في 20 ديسمبر 2022، أقيم حفل إغلاق المشروع وتسليمه في ماي سون، بلدية دوي فو، منطقة دوي شوين، بمشاركة نائب سفير جمهورية الهند لدى فيتنام سوبهاش بي جوبتا ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية في كوانج نام تران فان تان. وفي هذا الحدث، أشاد ممثلو الحكومتين بنتائج المشروع، واعتبروه ليس فقط إنجازًا في الحفاظ على التراث، بل أيضًا دليلًا واضحًا على الصداقة بين فيتنام والهند، وهي علاقة دائمة وعميقة.

لقد جلب مشروع الترميم العديد من القيم الثقافية المهمة. تم العثور على أكثر من 734 قطعة أثرية فريدة من نوعها، وخاصة مجموعة لينجا-يوني الضخمة من حضارة شامبا. تم اكتشاف هذا المذبح المصنوع من الحجر الرملي داخل برج A10، وقد جذب انتباه الخبراء وهو في طور النظر في الاعتراف به باعتباره كنزًا وطنيًا. وهذا لا يساعد فقط في الحفاظ على القيم التاريخية، بل يخلق أيضًا معالم ثقافية فريدة، ويجذب العديد من السياح لزيارة واستكشاف حضارة تشامبا الغامضة.

تم ترميم برج K تحت إشراف وتوجيه الخبراء الهنود. الصورة: دوآن هوو ترونغ (VNA)

ومن منظور الإدارة، علق السيد فان هو، مدير مجلس إدارة التراث الثقافي العالمي في ماي سون، بأن المشروع ساهم في ترميم أبراج المعبد التي كانت متدهورة، مما جلب حياة جديدة لهذه العمارة القديمة. ومن خلال عملية الحفظ، تمكن فريق الخبراء الفيتناميين والعمال المحليين أيضًا من تحسين قدراتهم وتطوير مهاراتهم في ترميم التراث، وتلبية المتطلبات العالية للحفاظ على الآثار في بيئة حديثة.

وأكد نائب السفير سوبهاش بي جوبتا أن المشروع لا يهدف فقط إلى الحفاظ على البيئة بل يهدف أيضًا إلى بناء روابط قوية بين البلدين. ويوضح هذا الإنجاز التضامن والتعاون الفعال والودي بين فيتنام والهند، مما يساهم في الحفاظ على القيمة الفريدة للتراث ورفع الوعي العام بالدور المهم في الحفاظ على الثقافة.

نائب السفير الهندي سوبهاش بي جوبتا يتحدث في حفل تسليم مشروع ترميم موقع ماي سون للتراث العالمي. الصورة: باوتينتوك

وقال نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نام، تران فان تان، إن هذا المشروع يشكل أساسًا متينًا لخطط الترميم المستقبلية في ماي سون. إن ترميم الفضاء المعماري لا يهدف فقط إلى الحفاظ على الحالة الأصلية، بل يهدف أيضًا إلى تحقيق الاستدامة للمستقبل. ويعمل المشروع أيضًا على خلق زخم لتنمية السياحة، وتحويل مدينة ماي سون إلى وجهة أكثر جاذبية للسياح المحليين والأجانب. تشير الإحصائيات إلى أن موقع آثار "ماي سون" استقبل في عام 2022 أكثر من 105 آلاف زائر، وهو ما يتجاوز التوقعات الأولية بكثير. وهذه علامة إيجابية تظهر الإمكانات السياحية الكبيرة التي يتمتع بها هذا المجمع عندما يتم ترميمه وتجديده بشكل صحيح.

ونظرا لنجاح المشروع، قبلت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نام النتائج وكلفت مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون ولجنة الشعب في منطقة دوي شويين بمواصلة صيانة وحفظ القيم المستعادة حديثا. إلى جانب ذلك، يتم توسيع التعاون في المستقبل، نحو المزيد من مشاريع الترميم لمجموعات الأبراج الأخرى في المنطقة.

ولا يتوقف التعاون بين فيتنام والهند في الحفاظ على التراث الثقافي عند الكفاءة العالية في الترميم، بل يخلق أيضًا بصمة قوية في العلاقات الثنائية. يعد تراث My Son شاهدًا على ثقافة تشامبا القديمة ورمزًا للصداقة، حيث تحافظ الدولتان على القيم الثقافية الراسخة وتعززها، بحيث تستمر هذه التراثات التي لا تقدر بثمن إلى الأبد.

هوانغ آنه