تعتبر مدينة لونغ آن "مهد" فن دون كا تاي تو (ĐCTT) في جنوب فيتنام لأن هذه الأرض تضم العديد من الفنانين المشهورين؛ إن نقاط التحول المهمة في عملية التنمية في جنوب فيتنام مرتبطة إلى حد ما بمدينة لونغ آن. من البصمات التاريخية العميقة إلى جهود الدولة والشعب، تواصل لجنة الحزب والحكومة والشعب في المقاطعة كتابة قصة الحفاظ على وتطوير شكل الفن التقليدي المعترف به من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي للبشرية.
الدرس 3: الفن المحفوظ من قبل الناس الموسيقى الشعبية الجنوبية هي شكل فني تشكل وانتشر بين الناس، وانتقل من خلال جلسات الموسيقى الشعبية في المنزل واجتماعات رفقاء الروح. إن الشعب والمجتمع هم الذين حافظوا على هذا التراث الثقافي الثمين ونقلوه وطوروه، بكل حب وشغف. من المناطق الحضرية إلى المناطق النائية والحدودية، لا تزال أندية DCTT في جنوب فيتنام تعمل بانتظام كجزء من الحياة، وهي سمة ثقافية لا تمحى لشعب لونغ آن على وجه الخصوص والجنوب بشكل عام. من المناطق الحضرية إلى المناطق الريفية ، كل صباح، يكون منزل الممثل فو مينه هوانغ (بلدة فينه هونغ، منطقة فينه هونغ) ممتلئًا دائمًا بأصوات الموسيقى والغناء. يجتمع عشاق الموسيقى الشعبية في جنوب فيتنام معًا للعب الموسيقى وتبادل المهارات ومشاركة قصص الحياة اليومية. لا يوجد تمييز في العمر أو المهنة أو المكانة، حيث يندمج الجميع في مساحة فنية مريحة. 
لا تزال المخاوف قائمة في الحياة الحديثة، حيث يتقلص "مساحة المعيشة" للموسيقى التقليدية في جنوب فيتنام تدريجياً لأن تعلم هذا الشكل الفني وممارسته وتقديره أصعب إلى حد ما من الأنواع المعاصرة الأخرى. إن الشكل الرئيسي للحفاظ على الحرف اليدوية التقليدية في جنوب فيتنام اليوم هو من خلال دورات التدريب المهني وورش العمل حول الحرف اليدوية التقليدية. ومع ذلك، فإن معظم هذه الأنشطة عفوية، وتفتقر إلى التوجيه الطويل الأمد، ومحدودة للغاية من حيث التمويل. إن ظهور العديد من أشكال الترفيه الجديدة التي تجذب شريحة من الشباب يجعل العثور على الجيل القادم من الفنانين الفيتناميين الجنوبيين أكثر صعوبة. وفقًا للإحصائيات الواردة في مشروع حماية وتطوير فن الرقص التقليدي لجنوب فيتنام في مقاطعة لونغ آن، المرحلة الأولى (2024-2026) ورؤية عام 2030، فإن عدد الشباب المشاركين في دروس الرقص التقليدي لجنوب فيتنام لا يزال متواضعًا للغاية (30-37٪). وهذه قضية تحتاج إلى الاهتمام والحلول العملية حتى يتسنى استمرار نقل الثقافة التقليدية لجنوب الدلتا إلى الأجيال القادمة. الموسيقى الشعبية الجنوبية ليست مجرد تراث ثقافي غير مادي فحسب، بل هي أيضًا "صوت" وروح شعب الجنوب. إن الحيوية الدائمة لجنوب فيتنام تتغذى من المجتمع نفسه، ومن الناس المتحمسين والمخلصين. من أجل إبقاء شعلة الموسيقى التقليدية في جنوب فيتنام مشتعلة، يحتاج المجتمع بأكمله إلى التكاتف لإيقاظ حب الفن التقليدي في الجيل الشاب حتى يتمكن هذا التراث من الاستمرار في الانتقال والتطوير. المصدر: https://baolongan.vn/don-ca-tai-tu-nam-bo-hanh-trinh-giu-gin-di-san-nghe-thuat-do-dan-gin-giu-bai-3--a188468.html
يجتمع نادي الموسيقى للهواة الجنوبي في منطقة فينه هونغ بانتظام كل صباح في منزل الموسيقي الهاوي مينه هوانغ (الصورة التقطت في سبتمبر 2023)
وقال الممثل مينه هوانج إن النادي بدأ العمل في تسعينيات القرن العشرين، وشهد العديد من الصعود والهبوط، وتوقف عن العمل، ولكن بعد ذلك "وجد عشاق DCTT في جنوب فيتنام بعضهم البعض مرة أخرى". الجميع يجتمعون في حب الفن التقليدي. ويشارك أعضاء النادي أيضًا بشكل فعال في المسابقات والتبادلات حول جنوب فيتنام التي تنظمها المنطقة والمحافظة، وذلك لاكتساب الخبرة والمساهمة في بناء الحركة. وقال السيد مينه هوانج: "انضم إلى النادي للتو عضو جديد يبلغ من العمر أكثر من 30 عامًا. وبالمقارنة بمتوسط أعمار اللاعبين الجنوبيين الفيتناميين هنا، فهي الأصغر سنا. "أنا سعيد جدًا لأن الشباب لا يزالون مهتمين ويحبون الفن التقليدي الذي توارثوه عن أسلافهم". باعتبارها واحدة من المحليات ذات الحركة القوية في دلتا الجنوبية، تمتلك مدينة تان آن نادي دلتا الجنوبية الذي يعمل منذ ما يقرب من 20 عامًا. كل صباح، يجتمع أعضاء النادي في زاوية أحد المقاهي في الجناح الأول لصقل مهاراتهم الموسيقية والغنائية. كل يوم خميس مساءً، ينظم النادي اجتماعًا مفتوحًا حيث يمكن لأعضاء النادي وعشاق الموسيقى الشعبية في جنوب فيتنام التفاعل واللعب والغناء. "الأخ الأكبر" المسؤول بشكل أساسي عن الحفاظ على أنشطة نادي Southern Delta Trick-or-Treat في مدينة تان آن هو الفنان الشعبي تران دوك نهان. وباعتباره رئيسًا للنادي، كان مسؤولاً عن تعليم الموسيقى والغناء للأعضاء الجدد، فضلاً عن تعبئة الأموال وموازنتها للحفاظ على أنشطة النادي على مر السنين. يقوم كل عام بتدريس حوالي 10-12 طالبًا، يصبح العديد منهم القوة الأساسية للنادي، ويشاركون ويحققون نتائج في المسابقات والمهرجانات في جنوب فيتنام التي تنظمها المقاطعة أو مدينة تان آن.كل يوم خميس مساءً، ينظم نادي تان آن سيتي للموسيقى للهواة الجنوبيين اجتماعًا مفتوحًا حيث يمكن لأعضاء النادي وعشاق الموسيقى للهواة الجنوبيين تبادل الأفكار واللعب والغناء.
الموسيقى الشعبية في جنوب فيتنام هي شكل فني فريد من نوعه تم تناقله والحفاظ عليه وتطويره بين الناس لمئات السنين. لا يحتاج لاعبو نادي جنوب ĐCTT إلى التخرج من المدرسة، بل يتعلمون من بعضهم البعض من خلال طريقة نقل المهنة. يمكن لأي شخص أن يلعب بوكر جنوب فيتنام، و"بمجرد أن تصبح مدمنًا عليه، فلن تتمكن من التوقف!" قال الممثل دو فان دييم (المنطقة الثالثة، بلدة كيين تونغ) إنه بدأ عزف الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية عندما كان صغيراً، منذ حوالي 60 عاماً. رغم أنه شهد العديد من الصعود والهبوط في حياته، إلا أنه لم يستطع التخلي عن دلتا الجنوب. كل يوم، عندما كان ينتهي من عمله أو عندما كان حزينًا أو سعيدًا، كان غالبًا يعزف على الجيتار منفردًا كطريقة للاسترخاء والتعبير عن مشاعره. السيد دييم هو حاليًا أحد أقدم الأعضاء الأساسيين في نادي دلتا الجنوبي الرياضي في مدينة كيين تونغ. يوجد في المقاطعة بأكملها حاليًا أكثر من 300 فريق ومجموعة ونادي من أندية جنوب فيتنام الرياضية في القرى والبلدات والأحياء والبلدات؛ يوجد 15 ناديًا جنوبيًا تابعًا لمراكز المعلومات الثقافية والإذاعة في المناطق والبلدات والمدن، ويوجد نادي واحد تابع للمركز الثقافي والفني الإقليمي. يضم النادي العديد من الفئات والفئات المختلفة مثل المسؤولين المتقاعدين والعمال والموظفين المدنيين ورجال الأعمال والمزارعين وغيرهم. ويعلمون بعضهم البعض كيفية اللعب والغناء وشغفهم بالفن التقليدي. لا حاجة لمسرح مضيء، ولا حاجة لهالة لامعة، يحتاج عازفو جنوب ĐCTT فقط إلى الشغف، وركن صغير، ريفي، حميم، يجلسون معًا يلعبون ويغنون، ومن هناك يحافظون على شكل الفن وتطويره المعترف به كتراث ثقافي غير مادي للإنسانية .| إن لعب ĐCTT يهدف إلى إشباع الحاجة إلى الإبداع والمتعة الفنية للاعبين أنفسهم وعشاقهم. إن هذه المسرحية "الخالية من الهموم" هي التي تخلق الارتجالات والارتجالات السامية النهائية، وهي أيضًا السمة الفريدة لفن الموسيقى التقليدية في جنوب فيتنام. باحث الفولكلور فو ترونغ كي منذ أن علمت عن النادي، أصبحت لدي متعة أخرى في الحياة. عندما أضع قلبي في الموسيقى والكلمات، أشعر بالسعادة والراحة. بفضل ذلك، تم تخفيف ضغوط الحياة حتى أتمكن من العيش بسعادة وصحة". السيدة ترونغ ثي كيو لوان ، عضوة في نادي الموسيقى للهواة الجنوبي، مدينة تان آن |
تعليق (0)