فك ألغاز عمارة القصور الفيتنامية خلال عهد أسرة لي

فك تشفير الهندسة المعمارية الخاصة

وقال الدكتور بوي مينه تري، الأستاذ المشارك، إن الاكتشافات الأثرية تحت الأرض في 18 شارع هوانغ ديو (2002-2004) ومنطقة بناء الجمعية الوطنية (2008-2009) وجدت مجمعًا من 53 أثرًا لأساسات معمارية، و7 أساسات جدران محيطة، و6 آبار مياه، مما يثبت بشكل أصيل تاريخ بناء عاصمة ثانغ لونغ الرائعة في عهد أسرة لي. ويعتبر هذا الاكتشاف الأهم في علم الآثار الفيتنامي حتى الآن. وبفضل هذا الاكتشاف التاريخي، تم تكريم قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (HTTL) لاحقًا من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا عالميًا في أكتوبر 2010.

تم اكتشاف قطع أثرية تعود إلى عهد أسرة لي في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. الصورة: معهد العلوم والتكنولوجيا.

ومنذ ذلك الحين، وعلى الرغم من أن علم الآثار أثبت بشكل مقنع أن الأساسات المعمارية لقصر سلالة لي تحت الأرض في موقع آثار HTTL هي كلها هياكل خشبية، ذات أسقف مبلطة متقنة ورائعة، نادرًا ما توجد في أي مكان آخر، مما يجعلها فخرًا للتراث. لكن الشكل المعماري لقصور سلالة لي لا يزال لغزا، وليس هناك أساس كاف لتحديده مثل الهندسة المعمارية للمدينة المحرمة - بكين (الصين)، أو تشانغدوكونج (سول - كوريا) أو نارا (اليابان). لأن عمارة القصر في عهد أسرة لي تنتمي إلى العمارة القديمة التي فقدت. ولذلك فإن البحث في ترميم الأشكال المعمارية صعب للغاية. بعد مرور 10 سنوات منذ الاعتراف بها كتراث ثقافي عالمي، لا تزال قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية القديمة غير قادرة على تقديم صورة وجمال الهندسة المعمارية الفريدة للقصر في القلعة للجمهور.

صورة لترميم قصر سلالة لي على أساس القصر القديم. الصورة: معهد العلوم والتكنولوجيا.

على مر السنين، ومن أجل فك ألغاز الشكل المعماري للقصر في القلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ، بعد إنشائها في عام 2011 (سابقا مركز أبحاث القلعة الإمبراطورية)، أسندت أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام مهمة أن تكون الوحدة المسؤولة عن تنظيم تنفيذ مشروع "التنظيم والبحث وتقييم القيمة والتوثيق العلمي لموقع آثار القلعة الإمبراطورية" (المختصر باسم مشروع التكرير). وتشمل المهام تنظيم إعادة التحقيق والحفر والبحث وتقييم قيمة موقع آثار HTTL في 18 Hoang Dieu والمنطقة التي تم بناء مبنى الجمعية الوطنية فيها.

خلال الأعوام 2011-2014، عند تنظيم إعادة التحقيق والحفريات الأثرية في 18 هوانغ ديو، اكتشف معهد البحث العلمي العديد من القضايا العلمية الجديدة، موضحًا طبيعة وعمر ووظيفة أنواع الآثار المعمارية التي ظهرت منذ عام 2004. وبناءً على هذه البيانات، أنشأ المعهد نظامًا قيمًا للغاية للرسومات المعمارية العامة لقصر أسرة لي. وفي الوقت نفسه، تعزيز البحوث المقارنة، وجمع الوثائق، وبناء نظام قاعدة بيانات حول الهندسة المعمارية والأشكال المعمارية. ومنذ ذلك الحين، بدأت الأبحاث لفك شفرة الشكل المعماري لقصر أسرة لي.

رسم تخطيطي للشكل المعماري لقصر سلالة لي. الصورة: معهد العلوم والتكنولوجيا.

إن الاكتشاف المهم والمفتاح لفك رموز الشكل المعماري لقصر أسرة لي بنجاح هو عمارة "دو غونغ".

دو غونغ هو مصطلح معماري نشأ في الصين. هذا هو نوع من هيكل دعم السقف يتكون من عنصرين، "الرافدة" و"العارضة". حيث يلعب "الداو" دور القاعدة، و"الكونغ" على شكل كوع، يلعب دور ذراع الدعم، ويستخدم لدعم هيكل آخر أعلاه.

"جونغ القتال" - مفتاح فك شفرة الشكل المعماري لقصر أسرة لي. الصورة: معهد العلوم والتكنولوجيا.

وعلى وجه الخصوص، يوجد في موقع آثار HTTL أيضًا نظام برج سداسي فريد للغاية يقع أمام القصر الطويل في الشمال وهندسة معمارية مثمنة كبيرة مهيبة يمكن مقارنتها بهندسة برج Thich Ca الصينية الشهيرة في عهد أسرة سونغ في الجنوب.

تقريب التراث إلى الجمهور

ومن خلال فك التشفير الناجح، يواصل معهد البحث العلمي البحث واستعادة الشكل المعماري العام لموقع الآثار HTTL. تم إعادة إنشاء الصورة البانورامية لقصر وأبراج سلالة لي على خلفية آثار أثرية تحت الأرض لموقع بقايا 18 هوانغ ديو والمنطقة التي تم بناء مبنى الجمعية الوطنية فيها. تم البحث والترميم لـ 64 عملاً معمارياً في القلعة الإمبراطورية، بما في ذلك 38 عملاً معمارياً للقصور والممرات، و 26 عملاً معمارياً سداسياً، إلى جانب نظام الجدران المحيطة والطرق وبوابات الدخول للأعمال.

قام المعهد بدراسة وإعادة بناء الشكل المعماري ثلاثي الأبعاد لقصر أسرة لي وعرضه في منطقة المعرض الأثري في الطابق السفلي من مبنى الجمعية الوطنية. تم إعادة إنشاء صور الهندسة المعمارية لقصر سلالة لي بعد أكثر من ألف عام، مما يساعد المشاهدين على تصور أكثر وضوحًا والشعور بشكل أعمق بالجمال الرائع للهندسة المعمارية في قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم.

تساعد المعروضات الموجودة في الطابق السفلي من مبنى الجمعية الوطنية المشاهدين على تصور جمال الهندسة المعمارية للقصر الملكي في عهد أسرة لي بشكل واضح. الصورة: ها آنه.

خلال الفترة من 2011 إلى 2020، أنجز المعهد قدرًا هائلاً من أعمال مشروع التحسين، وحقق العديد من الإنجازات العلمية المهمة في مجال البحث وتقييم قيمة الآثار والقطع الأثرية في موقع HTTL الأثري. وعلى وجه الخصوص، يُعدّ الإنجاز الأبرز والأهم في مجال البحث في الآثار دراسة فكّ ألغاز الشكل المعماري لقصر قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، استنادًا إلى الآثار الأثرية والوثائق التاريخية، وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور بوي مينه تري.

بالإضافة إلى ذلك، قام المعهد بتأليف كتاب "معهد أبحاث المدن الإمبراطورية - الرحلة والعلامات". هذا كتاب ذكي، حيث يمكن للقراء استخدام هواتفهم لمسح رموز الاستجابة السريعة لعرض المقالات أو عرض الوسائط أو زيارة متحف افتراضي ثلاثي الأبعاد حول هندسة "دو غونغ". الشكل المعماري لقصر سلالة لي في المنطقة التي تم بناء دار الجمعية الوطنية فيها بناءً على البيانات الأثرية ونتائج المقارنة مع عمارة القصور القديمة في البلدان الآسيوية...

يواصل معهد البحث العلمي جهوده في تقريب التراث إلى الجمهور من خلال العرض وتطبيق تكنولوجيا المعلومات. الصورة: ها آنه.

في إطار خطة الحفاظ على قيمة تراث HTTL وتعزيزها، وتقريب التراث إلى الجمهور، سيتم إنشاء متحف HTTL على مساحة 1000 متر مربع / طابقين بمشاركة العديد من الوكالات والوحدات. معهد البحوث العلمية هو وحدة أخرى قامت أيضًا بتحرير القطع الأثرية المستخرجة في HTTL لتسليمها إلى مركز Thang Long - Hanoi Heritage Conservation Center لعرضها في المتحف. وفيها وعاء لملك سلالة لي المبكرة؛ وهناك العديد من القطع الأثرية القيمة الأخرى مثل غطاء صندوق مينا أخضر من عهد أسرة لي أو قطعة ذهبية مزينة بتنين من عهد أسرة لي...

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203