التراث الثقافي غير المادي الفريد: مراسم صلاة المطر في أيون ها

تقام طقوس صلاة المطر سنويًا مع الاعتقاد بأن بوتاو أبوي (ملك النار) لديه القدرة على التواصل مع يانغ (السماء) لإنقاذ الأراضي الجافة العطشى، مما يجلب العديد من الأشياء الجيدة للقرويين.

السيد سيو فو (يسار) يرأس حفل صلاة المطر.

الصورة: تران هيو

كانت طقوس صلاة المطر موجودة في الماضي وامتدت طوال حياة شعب جراي في المنطقة الجنوبية الشرقية من مقاطعة جيا لاي. لقد كان هناك ملوك غير متوجون هناك منذ العصور القديمة، وهو شكل من أشكال الحكم الديني بين مجتمعات الأقليات العرقية هنا. إنه "ملك الماء"، "ملك النار".

منذ عام 2015، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بهذه الطقوس باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني. منذ سنوات عديدة، يتم تنظيم مراسم صلاة المطر بشكل منهجي في موقع Plei Oi الوطني التاريخي والثقافي في بلدية Ayun Ha، مقاطعة Phu Thien (Gia Lai).

تعزيز الروابط المجتمعية

بدءًا من نهاية شهر مارس أو بداية شهر أبريل من كل عام، عندما تغطي الشمس المرتفعات باللون الأصفر خلال موسم الجفاف، يقوم القرويون بإعداد العروض للصلاة من أجل المطر والصحة والمحاصيل الوفيرة والتضامن والتغلب على الصعوبات من أجل قرية مزدهرة.

كما تم تعزيز العلاقات المجتمعية منذ ذلك الحين. وهذا يلعب دورًا مهمًا جدًا في حماية القرى والمجتمعات من الحيوانات البرية؛ اتحدوا لهزيمة الأعداء والأمراض...

منذ سنوات عديدة، تم أداء هذه الطقوس من قبل السيد رولان هيو، مساعد "ملك النار" الأخير. ولا نزال نتذكر جديته أمام أجدادنا ووقاره أثناء الاحتفال. وقف ساكنًا لبرهة من الوقت ليجمع رباطة جأشه، ثم سار رسميًا إلى العمود الذي أقيم في منتصف مساحة فارغة. ثم اتجه لمواجهة الجبل حيث كان يتم حفظ السيف - وهو كنز القرية الذي كان في الماضي يُسمح فقط لـ "ملك النار" بأخذه أثناء الحفل.

وتشمل العروض جرة من النبيذ، وشمع العسل الملفوف في شكل شموع، ووعاء من الأرز، ولحم مقطع إلى قطع وعرضه. أخذ جراو هشيش (نوع من الجذور البرية) الذي جمعه من أعماق الغابة وخلطه بالكحول، ثم غسل يديه لتطهير الشوائب على جسده قبل إجراء الحفل.

انطلق صوت غونغ، وجلس السيد رولان هيو رسميًا بجوار جرة النبيذ، وأدخل عصا النبيذ في الجرة ليقدمها إلى بوتاو أبوي، وانحنى ثلاث مرات، وأشعل شمعة لتحية الآلهة، ثم تمتم بالصلاة: "يا يانغ، يا بوتاو أبوي، يا آلاف وعشرات الآلاف من الآلهة، الأم في الروافد العليا لنهر با، والأب في الروافد العليا للمحيط... أتمنى أن يبارك الآلهة ويحمي القرويين بالصحة الجيدة والطقس الملائم والمحاصيل الجيدة...".

حفل المتحولين جنسياً

بعد الحفل يأتي المهرجان. تم حشد النساء في القرية مسبقًا للمساعدة في الطهي. لقد تم تحضير جرار النبيذ على أيدي النساء الماهرات منذ زمن طويل. والآن يتم إخراجهم ليتم ملؤهم بالماء وهم ينتظرون فقط بدء المهرجان. ارتفعت رائحة النبيذ عطراً. كما قام رجال القرية النشطون والأقوياء أيضًا بشمر سواعدهم لتقطيع اللحوم وصنع منصة لوضع نبيذ الأرز...

بعد الحفل يأتي المهرجان الذي يتضمن العديد من الأنشطة الثقافية والفنية.

الصورة: تران هيو

اعتمادًا على الظروف، يتم تنظيم المهرجان كبيرًا أو صغيرًا. في بعض السنوات أقوم بتربية الجاموس والأبقار، وفي بعض السنوات أقوم بتربية الخنازير فقط. سواء كانت صغيرة أو كثيرة، فإنها جميعها تُظهر الهيبة والكرامة. بعد 14 جيلاً من "ملوك النار" الذين ترأسوا هذه الطقوس، وعلى الرغم من عدم وجود مثل هؤلاء الملوك غير المتوجين اليوم، إلا أن هذا الاعتقاد الشعبي لا يزال محافظًا عليه ومحترمًا من قبل مجتمع جراي.

خلال المهرجان، يشارك القرويون في الفرح مع كل علبة من نبيذ الأرز. ظلت الجيوب الأنفية تتوسع على وقع أصوات الأجراس المدعوة. يعرف العديد من السياح عن طقوس صلاة المطر ويأتون ليشهدوا ويستمتعوا بالطقوس القديمة.

في السنوات الأخيرة، أقيمت مراسم صلاة المطر في موقع بلي أوي الوطني التاريخي الثقافي في بلدية أيون ها، والذي تم الاعتراف به باعتباره أثرًا تاريخيًا وطنيًا لمدة 32 عامًا. تمت استعادة طقوس صلاة المطر وفقًا للعادات الأصلية لشعب جراي. تم إجراء الحفل من قبل السيد سيو فو، مساعد السيد رولان هيو. إنها مصادفة مثيرة للاهتمام للغاية أنه بعد مرور بعض السنوات على مراسم الصباح، هطلت الأمطار في ذلك المساء.

على مدى عقود من الزمن، جلب نظام الري في "آيون ها" المياه إلى الحقول، مما ساعد الناس على زراعة محصولين من الأرز. يتدفق الماء إلى القرية، ويتدفق الماء إلى أسفل المنزل المبني على ركيزة. حياة الناس مزدهرة، مما أدى إلى تشكيل مناطق سكنية أكثر ازدهارًا. يصبح الناس أغنياء من أرض وطنهم من خلال زراعة الأرز. على الرغم من أنهم أخذوا زمام المبادرة في توفير مياه الري خلال موسم الجفاف في المرتفعات، إلا أن طقوس صلاة المطر لا تزال قائمة من قبل مجتمع جراي.

قال السيد نجوين نغوك نجو، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية لمنطقة فو ثين: "يُعد هذا مهرجانًا ثقافيًا فريدًا من نوعه لمجتمع جراي في منطقة جيا لاي الجنوبية الشرقية. في السنوات الأخيرة، إلى جانب مراسم استسقاء المطر، نظمنا أيضًا العديد من الأنشطة المستوحاة من الثقافة المحلية، ونظمنا أسواقًا زراعية للترويج للمنتجات المحلية، مثل كعكات السمك من بحيرة أيون ها المروية، والأرز المتخصص، وأعشاش الطيور، وغيرها، لجذب السياح وتعزيز إمكانات المنطقة وفرصها. كما نذكر الجهات المعنية بالحفاظ على القيم الثقافية الثمينة لمجتمع جراي هنا وتعزيزها، بما في ذلك مراسم استسقاء المطر." (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-cau-mua-o-ayun-ha-185250403222924044.htm