دييم بقلم ترينه كونغ سون

طوال أيام عديدة، وأشهر عديدة من ذلك الوقت، ظلت تلك الفتاة تمر تحت أشجار الكافور. هناك العديد من الفصول المشمسة ومواسم الأمطار أيضًا. في المواسم المشمسة، تغرد حشرات السيكادا وتفتح أغنية الصيف في الأوراق. "في موسم الأمطار في هوي، مرت تلك الفتاة بشكل خافت في المطر بين صفين من أشجار الكافور الضبابية..." (جمال الأيام القديمة - ترينه كونغ سون).

دييم شوا، دييم الأيام القديمة - تلك الفتاة من هوي ظلت راسخة في أذهان عشاق الموسيقى في ترينه على مدى العقود الماضية. تتردد في الذاكرة أو على كل لحن بأروع المشاعر وأناقة ونقاء وشاعرية. والآن لم تعد دييم ملكًا لترينه وحدها، بل لجميع النفوس الرقيقة، التي تتأثر بسهولة وتعرف كيف تحب الجمال. لقد دخلت موسيقاه بمكانة نقية، بريئة، "مؤرقة" سيطرت بعمق وعمق على جمالية الموسيقي عندما كتب عن الجمال في معظم أغانيه اللاحقة. إنها "ذراعيك طويلتان، عيناك شاحبتان"، "على خطواتك تتساقط الأوراق بصمت"، "لا يزال المطر يهطل بعد ظهر اليوم، لماذا لا تعودين"، "كيف تعرفين أن النصب الحجري لا يؤلمك"...

الموسيقي ترينه كونغ سون. الصورة: الإنترنت

وبحسب الباحث بو يي - وهو صديق مقرب للموسيقي ترينه كونغ سون، فإن عائلة ترينه كونغ سون واجهت صعوبات اقتصادية حوالي عام 1962، لذلك اضطروا إلى نقل المنزل الكبير في شارع فان بوي تشاو إلى شخص آخر واستئجار شقة في الطابق الأول من مبنى تم بناؤه حديثًا عند رأس جسر فو كام في مدينة هوي. كان دييم يعبر جسر فو كام كل يوم ويمشي تحت أشجار الكافور أمام قصر رئيس أساقفة هيو للذهاب إلى المدرسة. لم تكن تعلم أن هناك موسيقيًا فقيرًا في العلية يراقب دائمًا "يستمع إلى أوراق الخريف والمطر، مما يجعل قدميها الصغيرتين تتعبان". في ذاكرة السيد بوو يي، يتمتع دييم بوجه رقيق ورشيق ومظهر لطيف. لقد ترك جمال دييم الأخّاذ حنينًا طويل الأمد في قلب الموسيقي الشاب ترينه كونغ سون في ذلك الوقت.

ومنذ ذلك اليوم أيضًا، استعد ترينه لإحضار صورة لامرأة شابة إلى قلبه لن تتلاشى أبدًا، كانت تلك صورة دييم شوا، وأصبحت هذه الأغنية خالدة.

تحكي رواية "Diem Xua" قصة حب جميلة ولكنها غير مكتملة، حيث يوجد حلم في الواقع وحلم في الواقع. أثار الجمال الهش والنقي مثل المطر الأول في الموسم قلب الموسيقي الفقير ترينه الحزين والعاطفي. تحتوي الأغنية على شعور حقيقي للغاية لدى الفنان، فهو يجمع بين الندم واللوم والحب. بالنسبة لعشاق الموسيقى، فإنهم يرون في "Diem Xua" صورة شاب ينتظر بفارغ الصبر خطوات فتاة صامتة "لا يزال المطر يهطل بعد الظهر، لماذا لا تعودين". ألومه ولكن لا أزال أتطلع إلى الرقم. تُحكى قصة حب الموسيقي ترين كونغ سون ودييم على أنها ليست أكثر من "الحب في الداخل موجود بالفعل، لكن الخارج لا يزال خجولًا". تتجلى في أغنية "Diem Xua" صورة فتاة نحيفة وهشة، مثل الضباب أو الدخان، تطفو هناك ثم تختفي، حزينة قليلاً... ولكن الغريب أن الحزن والصعوبات في جميع أنحاء الأغنية ليست مأساوية، وليست مثيرة للشفقة، بل على العكس، جميلة بطريقة وهمية وشبحية.

ترينه ودييم، ذلك الحب الحلم الذي يلامس إلى الأبد القلوب التي بدأت للتو في الرفرفة وأولئك الذين مروا بكل مراحل الحب. هناك القليل من التعاطف والشفقة والحزن بسبب الحواجز غير المرئية التي تمنع الزوجين الشابين من الالتقاء معًا. وبعد ذلك، بغض النظر عن عدد النساء الجميلات اللواتي مروا في حياة ترينه، فإن دييم ستظل دائمًا فراغًا مهجورًا لا يمكن لأحد أن يملأه. دييم هي قصيدة غير مكتملة، وحنين مستمر، وصوت غير مستجيب. دخلت دييم ذاكرة حبيب ترينه كاستعارة لحب جميل لكنه طويل الأمد ولا ينسى.

فرع عالي

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/