اقتراح الجهات المختصة للنظر في وتأديب أمين لجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك وعدد من أعضاء الحزب

في الفترة من 6 إلى 8 يناير، عقدت لجنة التفتيش المركزية اجتماعها الثالث والخمسين في هانوي. ترأس الاجتماع الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي، العضو الدائم للأمانة العامة، رئيس لجنة التفتيش المركزية.

ترأس الرفيق تران كام تو، عضو المكتب السياسي والعضو الدائم للأمانة العامة ورئيس لجنة التفتيش المركزية، الدورة الثالثة والخمسين للجنة التفتيش المركزية. (الصورة: دانج كوا)

في هذه الدورة، لجنة التفتيش المركزية تمت مراجعة واختتام المحتويات التالية:

1- بالنظر إلى تقرير نتائج المراجعة واقتراح إجراءات تأديبية ضد الرفيق دونج فان آن، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب الإقليمية في فينه فوك، الأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية في بينه ثوان، وجدت لجنة التفتيش المركزية ما يلي:

الرفيق دونج فان آن، خلال فترة عمله كأمين للجنة الحزب الإقليمية في بينه ثوان، انتهك لوائح الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه؛ في منع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية؛ انتهاك القواعد المتعلقة بما لا يجوز لأعضاء الحزب القيام به والمسؤولية عن تقديم المثال، مما يتسبب في عواقب وخيمة، وتقليص هيبة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى حد الاضطرار إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.

طبقاً لأنظمة الحزب، تقترح لجنة التفتيش المركزية أن تقوم السلطات المختصة بفحص وتأديب الرفيق دونج فان آن.

اقترحت لجنة التفتيش المركزية أن تقوم الجهات المختصة بفحص وتأديب عدد من أعضاء الحزب. (الصورة: دانج كوا)

2- بالنظر إلى تقرير نتائج اقتراح معاقبة أعضاء الحزب الذين خالفوا القانون في لجان الحزب في المحليات والوحدات: خان هوا، باك جيانج، لانج سون، بينه دونج ووزارة الخارجية، وجدت لجنة التفتيش المركزية ما يلي:

- الرفيق نجوين تان توان، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، سكرتير اللجنة الحزبية، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة خانه هوا، انتهك لوائح الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه، وفي منع ومكافحة الفساد والإسراف والسلبية؛ انتهاك القواعد المتعلقة بما لا يجوز لأعضاء الحزب القيام به والمسؤولية عن تقديم المثال، مما يتسبب في عواقب وخيمة، وتقليص هيبة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى حد الاضطرار إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.

- الرفاق: ليو أو بيتش، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، مدير إدارة الزراعة والتنمية الريفية، عضو سابق في اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، عضو اللجنة التنفيذية للحزب، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك جيانج؛ لقد انحدر لي فينه كوانج، العضو السابق في اللجنة الحزبية الإقليمية ونائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لانج سون، في الإيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، وانتهك لوائح الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه، وفي منع ومكافحة الفساد والإسراف والسلبية؛ انتهاك القواعد المتعلقة بما لا يجوز لأعضاء الحزب القيام به والمسؤولية عن تقديم المثال، مما يتسبب في عواقب وخيمة للغاية، تؤثر على سمعة المنظمة الحزبية والحكومة المحلية، إلى حد الاضطرار إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.

- الرفاق: نجوين هوانج ثاو، نائب الأمين العام السابق للجنة الحزب الإقليمية، والأمين العام السابق للحزب، ومدير شرطة مقاطعة بينه دونج؛ فو ثانه دوك، العضو السابق في اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، وأمين الحزب، ومدير شرطة مقاطعة بينه دونغ، انتهك مبدأ المركزية الديمقراطية وقواعد العمل؛ مخالفة لوائح الحزب وقوانين الدولة أثناء أداء المهام والواجبات الموكلة إليه في مكافحة الجريمة؛ انتهاك القواعد المتعلقة بما لا يجوز لأعضاء الحزب القيام به والمسؤولية عن تقديم المثال، مما يتسبب في عواقب وخيمة، وتقليص هيبة منظمة الحزب وقوات الشرطة، إلى حد الاضطرار إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.

- الرفيق نجوين نهو هيو، عضو لجنة الحزب، أمين الخلية الحزبية، مدير إدارة الشؤون الخارجية بوزارة الخارجية، انتهك لوائح الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه؛ - انتهاك القواعد المتعلقة بما لا يجوز لأعضاء الحزب القيام به والمسؤولية عن تقديم المثال، مما يتسبب في عواقب وخيمة، ويقلل من هيبة منظمة الحزب والقطاع الدبلوماسي، إلى درجة الاضطرار إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.

- مراعاة محتوى الانتهاك وطبيعته ومداه وعواقبه وأسبابه؛ استناداً إلى لوائح الحزب، قررت لجنة التفتيش المركزية فرض تحذيرات تأديبية على الرفاق نجوين هوانج ثاو، وفو ثانه دوك، ونجوين نهو هيو؛ توبيخ الرفيق نجوين تان توان. طلبت لجنة التفتيش المركزية من الجهات المختصة النظر في ومعاقبة الرفيقين لي أوبيش ولي فينه كوانج.

ناقشت لجنة التفتيش المركزية وأبدت آراءها بشأن مشاريع التعديلات والملاحق الخاصة باللوائح والأنظمة الخاصة بأعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب. (الصورة: دانج كوا)

3- مراجعة نتائج التفتيش عند وجود دلائل على وجود مخالفات ونتائج المراجعة واقتراح إجراءات تأديبية ضد لجنة الحزب بدائرة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينتي هانوي وهايفونج، وجدت لجنة التفتيش المركزية ما يلي:

انتهكت لجنة الحزب في إدارة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينتي هانوي وهايفونج مبدأ المركزية الديمقراطية وقواعد العمل؛ الافتقار إلى المسؤولية، والقيادة المتراخية، والتوجيه، والافتقار إلى التفتيش والإشراف مما يسمح لإدارات تنفيذ الأحكام المدنية في مدينتي هانوي وهايفونج وعدد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة في تنفيذ الأحكام المدنية؛ في تنسيق المقترحات الخاصة بالإعفاء وتخفيض عقوبات السجن والعفو للأشخاص الذين لديهم التزامات بتنفيذ الأحكام المدنية؛ في الإدارة المالية والمحاسبة؛ في العمل الشخصي؛ وقد تم معاقبة بعض المحضرين ومحاكمتهم جنائيا.

وقد أدت هذه الانتهاكات إلى عواقب وخيمة، ورأي عام سيء، وقللت من سمعة المنظمات الحزبية وقطاع تنفيذ الأحكام المدنية، إلى درجة أنه يجب التفكير في اتخاذ إجراءات تأديبية.

وتقع مسؤولية الانتهاكات والأوجه القصور المذكورة أعلاه على عاتق:

- لجنة الحزب لوكالة تنفيذ الأحكام المدنية لمدينة هانوي للفترة 2015-2020، 2020-2025 والرفاق: لي كوانج تيان، السكرتير السابق للجنة الحزب، المدير؛ لي شوان هونغ، سكرتير خلية الحزب، مدير إدارة الدعم القضائي بوزارة العدل، سكرتير لجنة الحزب السابق، مدير؛ تشو كوانج تيان، نائب السكرتير السابق للجنة الحزب، نائب المدير؛ تران كووك ثاي، عضو لجنة الحزب، نائب مدير إدارة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هانوي.

- لجنة الحزب لدائرة تنفيذ الأحكام المدنية بمدينة هاي فونج للفترة 2020-2025 والرفاق: تران هونغ كوانج، سكرتير لجنة الحزب، المدير؛ فام تيان بينه، نائب السكرتير للجنة الحزب، رئيس لجنة التفتيش للجنة الحزب، نائب المدير؛ لونغ فان ليتش، عضو اللجنة الحزبية السابق ونائب مدير إدارة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هاي فونج وعدد من المنظمات الحزبية وأعضاء الحزب.

- مراعاة محتوى الانتهاك وطبيعته ومداه وعواقبه وأسبابه؛ استناداً إلى لوائح الحزب، قررت لجنة التفتيش المركزية اتخاذ إجراءات تأديبية:

-تحذير: الرفيق لي كوانج تيان.

- توبيخ: لجنة الحزب في إدارة تنفيذ الأحكام المدنية بمدينة هانوي للدورتين 2015-2020، 2020-2025؛ لجنة الحزب لدائرة تنفيذ الأحكام المدنية في مدينة هاي فونج للفترة 2020-2025 والرفاق: لي شوان هونغ، تشو كوانغ تيان، تران كووك ثاي، تران هونغ كوانغ، فام تيان بينه، لونغ فان ليتش.

وطلبت لجنة التفتيش المركزية من لجان الحزب في إدارات تنفيذ الأحكام المدنية في مدينتي هانوي وهايفونج قيادة وتوجيه ومعالجة الانتهاكات والنواقص المشار إليها على الفور.

4- بالنظر إلى نتائج إشراف لجنة الحزب ومعالجتها لإدانة أمين لجنة الحزب ورئيس جمعية الصليب الأحمر الفيتنامي، تطلب لجنة التفتيش المركزية من لجنة الحزب وأمين لجنة الحزب ورئيس جمعية الصليب الأحمر الفيتنامي مراجعة الانتهاكات والنواقص في تطوير وتنفيذ لوائح العمل على نحو جدي وتصحيحها على الفور؛ العمل التنظيمي والشخصي؛ في إدارة واستخدام التمويل والأصول؛ تنفيذ المشاريع الاستثمارية والإعلان عن الأصول والدخل.

5- بعد الاطلاع على تقرير مراقبة تنفيذ نتائج التفتيش والرقابة لعدد من المنظمات الحزبية وأعضاء الحزب في اللجان الحزبية في المحافظات والمدن: هوشي منه، ها نام، ثوا ثين هوي، لونغ آن، واللجنة التنفيذية للحزب بوزارة العمل ومعاقي الحرب والشؤون الاجتماعية، أعربت لجنة التفتيش المركزية عن تقديرها العالي للتنفيذ الجاد لنتائج التفتيش والرقابة ونتائج التغلب على الانتهاكات والنواقص؛ - مطالبة المنظمات الحزبية وأعضاء الحزب بمواصلة قيادة وتوجيه وتنفيذ نتائج لجنة التفتيش المركزية بشكل جدي.

6- وفي هذه الدورة أيضاً ناقشت لجنة التفتيش المركزية وأبدت آراءها بشأن مشاريع التعديلات والملاحق للوائح والأنظمة الخاصة بأعمال التفتيش والرقابة والانضباط في الحزب؛ مراجعة وحل الشكاوى في قضية واحدة واستنتاج بعض المحتويات المهمة الأخرى.

مصدر