المخرج كيم جي وون معجب ويريد صنع فيلم في مدينة هوشي منه

[إعلان 1]

Đạo diễn Kim Jee Woon (trái) và diễn giả Nguyên Lê tại buổi giao lưu, diễn ra tại Nhà hát TP.HCM - Ảnh: Tô Cường — المخرج كيم جي وون (يسار) والمتحدث نجوين لي في التبادل الذي أقيم في مسرح مدينة هوشي منه - تصوير: تو كوونج

أتيحت لمحبي السينما وصناع الأفلام والمنتجين السينمائيين الفرصة للقاء المخرج الكوري الشهير كيم جي وون ومناقشة الأمر معه، وفي الوقت نفسه الاستمتاع بالعمل الرعب والنفسي الذي أوصل مسيرته المهنية إلى ذروتها - فيلم قصة أختين (العنوان الفيتنامي: قصة أختين ) على الشاشة الكبيرة.

وهذا أحد الأنشطة السينمائية الخاصة في إطار مهرجان مدينة هوشي منه السينمائي الدولي (HIFF 2024)، وهو أول حدث سينمائي دولي في مدينة هوشي منه.

Ông Kim Jee Woon (thứ 2 từ phải sang) trên phim trường phim Cobweb mới đây cùng ảnh đế Song Kang Ho - Ảnh: CJ Entertaiment — السيد كيم جي وون (الثاني من اليمين) في موقع تصوير الفيلم الجديد Cobweb مع الممثل سونغ كانغ هو - الصورة: CJ Entertainment

ترك المخرج كيم جي وون بصمته على الجماهير والمحترفين بمشاريع بارزة مثل الكوميديا الرياضية The Foul King (2000)، وتحفة الرعب A Tale of Two Sisters (2003)، وفيلم الرعب والانتقام I Saw the Devil (2010).

تريلر فيلم حكاية أختين

كيم جي وون وفن صناعة أفلام الرعب الجمالية

في التبادل، كرس المخرج كيم جي وون الكثير من العاطفة للإجابة على أسئلة القراء والمضيف - الناقد السينمائي والمترجم نجوين لي حول فيلم "حكاية شقيقتين" على وجه الخصوص ومسيرته السينمائية بشكل عام.

قصة أختين هو فيلم مقتبس من حكاية شعبية كورية من عهد مملكة جوسون تسمى جانج هونج ريون (الورد واللوتس).

تدور أحداث الفيلم حول قصة شقيقتين سو مي وسو يون ووالدهما عندما يعودان إلى المنزل الذي نشأوا فيه.

هنا تبدأ العديد من الأحداث الغريبة في الحدوث، والسبب الجذري وراء ذلك هو الذكريات المؤلمة للمآسي الماضية التي حدثت هنا.

Một cảnh trong phim A tale of two sisters - Ảnh: IMDb — مشهد من فيلم حكاية أختين - صورة: IMDb

وأضاف المخرج كيم أن فيلمه ليس مجرد فيلم رعب مرتبط بالخوف الشائع، بل إنه يتضمن أيضًا عنصرين: الفن والجماليات وقصة حزينة في الفيلم تجعل الجمهور يشعر وكأن الفيلم يطارده لفترة طويلة بعد المشاهدة.

كما قام بعض المخرجين اليابانيين الرائدين في ذلك الوقت بتجربة أفلام تمزج بين الجمال والرعب.

ومع ذلك، فإن الطريقة التي يطور بها المخرج كيم جي وون الصور والأصوات في الفيلم جنبًا إلى جنب مع الجوانب النفسية المعقدة للشخصيات هي التي جعلت من فيلم "قصة شقيقتين" نصبًا تذكاريًا لأفلام الرعب الآسيوية والعالمية.

وحضر الفعالية أيضًا السيد كيم دونج هو، المؤسس السابق ومدير مهرجان بوسان السينمائي الدولي والرئيس الفخري لمهرجان HIFF؛

السيد جياوون تشوي، المدير السابق لشركة وارنر براذرز. فرع كوريا والرئيس التنفيذي الحالي لاستوديو أنثولوجي، مع العديد من الجماهير الفيتنامية والدولية.

كيم جي وون يريد صنع أفلام في مدينة هوشي منه

وفي نهاية التبادل الذي استمر 30 دقيقة، اعترف المخرج كيم بأنه إذا غادر على الفور، فإنه سيفتقد الجمهور الذي جاء للدردشة معه، لذلك حاول "الانتظار" قليلاً لمشاركة انطباعاته في فيتنام.

Kim Jee Woon chia sẻ cách ông thực hiện những — كيم جي وون يشاركنا كيف قام بأول "عمل أيديولوجي" عندما حصل على الإلهام لصنع فيلم - صورة: تو كوونج

"هذه هي المرة الأولى التي أتيحت لي فيها الفرصة لزيارة فيتنام. وفي انطباعي، مدينة هو تشي منه مدينة مليئة بالطاقة. والشعب الفيتنامي الذي التقيت به منفتح للغاية وحر.

أحبها وأعتقد أنها بيئة واعدة جدًا للسينما.

"نأمل أن تكون مشاركة اليوم مفيدة لصناع الأفلام ومنتجي الأفلام في فيتنام في المستقبل" - شارك المخرج كيم جي وون.

اغتنم الناقد نجوين لي هذه الفرصة وسأله عن فرصة عمل فيلم من إخراجه وتدور أحداثه في مدينة هوشي منه؟

أجاب المخرج كيم بحماس: "عندما زرت مدينة هوشي منه، التقطت العديد من الصور التي اعتقدت أنها ستكون جميلة للغاية عند تصويرها.

وسأناقش هذا الأمر مع زملائي، وإذا سارت الأمور على ما يرام، فهذا أمر قد يحدث في المستقبل غير البعيد".

وقال أيضًا إنه سيعمل بالتأكيد على تعريف صناع الأفلام في كوريا بفيتنام، مما يفتح المزيد من الفرص لمدينة هوشي منه - وهي بيئة محتملة تركت انطباعًا رائعًا عليه.

حلم السينما الفيتنامية بالتفاعل مع العالم

قال السيد نجوين لي، مضيف برنامج التبادل مع المخرج كيم جي وون، إن التبادلات مثل هذه هي بمثابة حلم أصبح حقيقة بالنسبة للعديد من الأشخاص في صناعة السينما الفيتنامية.

ورغم أن هناك العديد من النقاط التي لا تزال بحاجة إلى تحسين، إلا أنه مع الزخم التنموي الحالي، عندما يقام مهرجان HIFF الثاني أو الثالث، سيصبح مهرجاننا السينمائي وجهة للعديد من صانعي الأفلام الدوليين، ولن نحتاج إلى البحث عنهم ودعوتهم كما هو الحال الآن.

وأضاف: "عندما يقام مهرجان هافانا السينمائي الدولي في عام 2026، قد لا يكون هناك فقط صناع أفلام إقليميين يسيرون على السجادة الحمراء، ولكن أيضًا نجوم هوليوود مثل إيما ستون".

[إعلان رقم 2]
مصدر