Xu Doai هي الكلمة التي تشير إلى الأرض الواقعة غرب العاصمة، حيث تتمتع قمة با في بسحب بيضاء طوال العام. كتب الشاعر كوانج دونج، أحد أبناء هذه الأرض: "أفتقد السحب البيضاء في منطقة دوآي كثيرًا/ هل افتقدتني يومًا؟" في الثقافة الفيتنامية، ليست كل الأراضي تعتبر "متحضرة". يستخدم التراث الثقافي للإشارة إلى الأراضي ذات التقاليد التاريخية والثقافية الطويلة الأمد، والأراضي التي أنتجت العديد من الأشخاص المشهورين الذين قدموا مساهمات كبيرة للبلاد. تُعد منطقة Xu Doai واحدة من الأراضي القليلة التي يعتبرها الناس منذ العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر منطقة ثقافية.
لفترة طويلة من الزمن، كانت Xu Doai تنتمي إلى مقاطعة Ha Tay، لذلك فإن العديد من الأشخاص يربطون Ha Tay بـ Xu Doai. لكن في الواقع، تشمل ها تاي بعض المناطق التابعة لمنطقة دوآي وبعض المناطق التابعة لمنطقة سون نام ثونغ. كانت شو دواي في الماضي منطقة واسعة تقع غرب قلعة ثانغ لونغ. بعد العديد من التغييرات الإدارية، أصبحت منطقة شو دواي (في الماضي) تُطابق الحدود الإدارية للمقاطعات التالية: كوك أواي، ثاتش ثات، دان فونغ، هواي دوك، با في، مدينة سون تاي، وجزء من مقاطعتي فينه فوك وفو ثو الحاليتين.
تعتبر مدينة Xu Doai مهد الحضارة الفيتنامية القديمة، حيث توجد أسطورة حول Duc Tan Vien Son Thanh، أحد الخالدين الأربعة للشعب الفيتنامي. ترتبط القصص الأسطورية عن تان فيان سون ثانه بعصر هونغ كينج، بداية التاريخ الفيتنامي.
مع تطور التاريخ، أصبحت Xu Doai أرضًا ثقافية، وموطنًا للعديد من الأبطال والأشخاص الموهوبين في البلاد مثل Kings Phung Hung و Ngo Quyen والشخصيات الشهيرة: Grand Tutor To Hien Thanh و Third-class Doctor Giang Van Minh و Trang Bung Phung Khac Khoan...
ويتجلى العمق الثقافي لمنطقة دوآي أيضًا في العدد الهائل من الآثار والتراثات. تركز Xu Doai على سلسلة من الآثار الوطنية الخاصة: معبد Thay، وبيت So Communal (منطقة Quoc Oai)؛ معبد تاي فونج (منطقة ثاتش ثات)؛ معبد هات مون، منزل تونغ فيو الجماعي، منزل ها هيب الجماعي (منطقة فوك ثو)؛ منزل تاي دانج الجماعي (منطقة با في)، منزل داي فونج الجماعي (منطقة دان فونج... هذه الأعمال، بالإضافة إلى قيمتها التاريخية، هي أيضًا "متاحف" للهندسة المعمارية والنحت التقليدي؛ وفي الوقت نفسه، فهي أيضًا أماكن تحافظ على العديد من السمات الجميلة للقرى الفيتنامية القديمة، وأبرزها نظام المنازل الجماعية.
وتتمتع مدينة شو دوآي أيضًا بآثار فريدة من نوعها، مثل قلعة سون تاي - القلعة الوحيدة المصنوعة من الحجر الجيري في جنوب شرق آسيا، وقرية دوونغ لام القديمة - إحدى القريتين القديمتين في البلاد المعترف بهما كأثر معماري وفنيّ وطني. يحمل معبد ميا (بلدة سون تاي) الذي يحتوي على 287 تمثالاً للعبادة، الرقم القياسي الفيتنامي لعدد التماثيل البوذية في معبد واحد؛ معبد سون تاي للأدب - مكان لتكريم تقليد الدراسة والامتحانات الصينية في دوآي، وهو نظام من الآثار يعبد تان فيين سون ثانه.
سحر سقف معبد تاي فونج (منطقة ثاتش ثات). الصورة: لي ثانه
كما أن Xu Doai موطن للعديد من التراث الثقافي غير المادي القيم، ولا سيما عبادة Tan Vien Son Thanh التي تغطي مساحة كبيرة عند سفح جبل Tan Vien، ومهرجان معبد Hat Mon (منطقة Phuc Tho)، ومهرجان معبد Va (مدينة Son Tay)، وغناء Do (منطقة Quoc Oai)، وغناء Trong Quan (منطقة Phuc Tho)، ودمى المياه Chang Son، ودمى المياه Binh Phu (منطقة Thach That)، ورقصة Muong في بلدية Van Hoa (منطقة Ba Vi)، وNgai Cau ca tru (منطقة Hoai Duc)، وThuong Mo ca tru (منطقة Dan Phuong)... وعلى وجه الخصوص، تشتهر Xu Doai بالعديد من قرى الحرف اليدوية.
وأكد البروفيسور فو مينه جيانج، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية: "إن Xu Doai هي صورة مصغرة للثقافة الفيتنامية، لكنها تحتوي على ميزات فريدة لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر. "إن ثقافة منطقة دواي تشكل كنزًا لا يقدر بثمن في تدفق الثقافة الفيتنامية".
الآبار القديمة تخلق مساحات ريفية في قرية دونج لام القديمة (بلدة سون تاي). الصورة: نينا ماي.
إن توسيع الحدود الإدارية لمدينة هانوي يثري ثقافة العاصمة، ولكنه لا يضعف هوية منطقة دواي، بل يساعد أيضًا في رفع المنطقة الثقافية لمنطقة دواي إلى مكانة جديدة.
قبل الاندماج، كان لدى ها تاي (القديمة) 3053 قطعة أثرية. تهتم المحافظة بترميم الآثار، لكن الموارد الاقتصادية لا تزال محدودة. وعند القدوم إلى العاصمة، يتم حل هذه الصعوبات عندما تخصص المدينة الموارد لدعم المحليات في الحفاظ على التراث الثمين.
على وجه الخصوص، في 8 أبريل 2022، أصدر مجلس شعب المدينة القرار رقم 02/NQ-HDND المكمل لخطة الاستثمار العام متوسطة الأجل لمدة 5 سنوات للفترة 2021-2025، والذي يخصص خطة رأس المال لعام 2022 لتنفيذ خطة الاستثمار لبناء وتجديد المدارس العامة لتلبية المعايير الوطنية، وتحديث النظام الصحي وتجديد وتجميل الآثار في الفترة 2022-2025 والأعوام التالية وعدد من مشاريع البناء الأساسية لمهام الإنفاق على مستوى المدينة.
وبموجب القرار رقم 02/NQ-HDND، استثمرت المدينة في ترميم الآثار برأس مال يصل إلى 14000 مليار دونج لـ 579 مشروعًا. حيث يتم دمج رأس المال الذي يتم ترتيبه حسب المحليات مع رأس المال الإضافي من ميزانية المدينة.
استفادت العديد من الآثار في منطقة شيو دوآي الثقافية من تنفيذ هذا القرار. هناك ثلاث مجموعات من الآثار يتم منحها الأولوية للاستثمار والترميم، بما في ذلك: الآثار المتدهورة بشكل خطير والمعرضة لخطر الانهيار، والآثار التي تم تصنيفها على أنها ذات قيمة عالية والتي تتسبب في تدهور عناصرها الأصلية، والآثار التي تحتاج إلى الترويج لها كوجهات مرتبطة بتنمية السياحة.
عادة، بدأت منطقة فوك تو، منذ تنفيذ القرار رقم 02/NQ-HDND، في ترميم وتجميل حوالي 20 قطعة أثرية، كما حققت منطقة ثاتش ثات أيضًا عددًا مماثلًا. بفضل هذا المورد الاستثماري، تم ترميم مئات الآثار في Xu Doai إلى جمالها القديم.
معبد تاي (منطقة كووك أواي) في موسم أزهار القطن. (الصورة: لي ثانه)
في مجال التراث الثقافي غير المادي، وتنفيذًا لمشروع الجرد العام وحماية التراث الثقافي غير المادي التابع لإدارة الثقافة والرياضة في هانوي، تمت مراجعة التراث الثقافي غير المادي في منطقة دوآي وتحديده وتنفيذ تدابير الحفاظ عليه. إن التراث الذي كان في السابق معرضًا لخطر الضياع، مثل غناء ترونغ كوان في فوك ثو وغناء دو في كووك أواي، يتم إحياؤه تدريجيًا. اكتسبت أنشطة فرق الدمى المائية "بينه فو"، وفرق الدمى المائية "تشانج سون"، وفرق الدمى المائية "ثاتش كسا"، وفرق الدمى المائية "ثونج مو كا ترو" حيوية جديدة.
وباعتباره باحثًا وموسيقيًا ومؤديًا للموسيقى التقليدية، اشتهر بترميم موسيقى شام وبعض أشكال الفنون الشعبية التقليدية الأخرى، علق الباحث والموسيقي نجوين كوانج لونج: "عند الاندماج مع هانوي، مهد ثقافة ثانج لونج، التي كانت قوية للغاية في جميع الجوانب، خشي كثير من الناس أن ثقافة منطقة دوآي سوف تُنسى تدريجيًا وتتلاشى. في منطقة دوآي، لا تزال السمات الثقافية التقليدية تحظى بالرعاية والمحافظة عليها والترويج لها.
حتى الآن، ظل شارع المشاة في قلعة سون تاي القديمة (مدينة سون تاي) يعمل لأكثر من عامين، لكن جاذبيته لم تنخفض أبدًا. تقام هنا العديد من العروض الثقافية والفنية بانتظام في عطلات نهاية الأسبوع. ويعد شارع المشاة أيضًا مساحة لتنظيم المعارض الفنية والحرف اليدوية والألعاب الشعبية وما إلى ذلك. كل هذه الأنشطة تحول مساحة المشي حول قلعة سون تاي إلى مساحة ثقافية وسياحية جذابة. في المتوسط، يجذب مكان المشي حوالي 10 آلاف زائر كل ليلة. في الأعياد الكبرى أو عند تنظيم الأحداث الكبرى، يجذب شارع المشاة حول قلعة سون تاي ما بين 25 إلى 30 ألف زائر. وتساعد أنشطة شارع المشاة أيضًا الأشخاص على الحصول على المزيد من الدخل، مما يساهم في تنمية اقتصاد وسط المدينة.
منزل تشو كوين المشترك، أحد المنازل المشتركة التي اكتسبت شهرة واسعة "الجسر الجنوبي، المعبد الشمالي، المنزل المشترك الغربي". (الصورة: تران ترونغ ها).
تنفيذًا للقرار رقم 09-NQ/TU الصادر عن لجنة حزب هانوي بشأن "تطوير الصناعة الثقافية في العاصمة للفترة 2021-2025، والتوجه حتى عام 2030، والرؤية حتى عام 2045"، يتم استغلال العديد من التراث الثقافي لأرض Xu Doai، وتعزيز قيمها، لتصبح موارد مهمة في تطوير الصناعة الثقافية، والتي يعد شارع المشاة حول قلعة Son Tay القديمة أحد العديد من الأنشطة. إلى جانب قلعة سون تاي، أصبحت الآثار مثل قرية دونج لام القديمة، ومعبد تاي، ومعبد تاي فونج، ومعبد هات مون... كلها وجهات سياحية جذابة.
حياة هادئة وريفية في قرية دونج لام القديمة (تصوير: نينا ماي).
كما يتم "إيقاظ" التراث الثقافي غير المادي للمشاركة في أنشطة تطوير الصناعة الثقافية، وخاصة المهرجانات والفنون الشعبية والمأكولات... ومن بينها أول عرض حي لفيتنام - "جوهر الشمال". وهذا مثال نموذجي للإبداع، الذي يجلب قيمًا جديدة للفن الشعبي.
تتمتع مسرحية "جوهر الشمال" بمقياس مسرحي كبير وتأثيرات حديثة وطاقم تمثيل يصل إلى 200 شخص. في إطار ريف دوآي، يتم إعادة تصوير حياة سكان الريف القدامى، من مشاهد العمل والإنتاج والمهرجانات إلى الحياة اليومية... وهذا يساعد الجمهور على الشعور بوضوح بالبساطة والإخلاص في ثقافة دوآي. تتخلل هذه الأنشطة فنون الأداء الشعبية مثل العرائس المائية، تشاو فان... والتي يؤديها الفنانون - المزارعون أنفسهم. ولذلك، حافظت المسرحية على جاذبيتها لدى الجمهور، وخاصة السياح، في السنوات الأخيرة.
تعيد مسرحية "تينه هوا باك بو" تمثيل وتكريم جمال الحياة في القرية. الصورة: شركة توان تشاو هانوي المساهمة
بالإضافة إلى التراث المذكور أعلاه، يتم استغلال فن أداء الغونغ لشعب موونغ في العديد من الجولات السياحية؛ يتم تقديم الفنون الشعبية مثل العرائس المائية، والكا ترو، والهات دو... على المسارح الكبيرة. إلى جانب ذلك، أصبحت قرى الحرف اليدوية مثل نجارة تشانغ سون، ونحت تماثيل سون دونغ، ويعاسيب الخيزران ثاتش زا... وجهات سياحية وتنتج العديد من الحرف اليدوية كهدايا، مما يجلب قيمة اقتصادية عالية.
وعلى الرغم من وجود العديد من الصعوبات، وخاصة فيما يتعلق بالموارد البشرية والحلول لتحويل الموارد التراثية إلى منتجات صناعية ثقافية، فقد تم استغلال التراث الثقافي لمنطقة دواي في البداية في الاتجاه الصحيح، مما ساهم في تغيير حياة الناس هنا؛ وفي الوقت نفسه، ومن خلال تطوير الصناعة الثقافية، والوعي بهذا المورد المهم، يتم الحفاظ على العديد من التراث بشكل أفضل، مما يخلق حيوية دائمة لثقافة منطقة دواي.
موكب مهرجان جيا (منطقة هوآي دوك). الصورة: فام كووك دونج
البيت المشترك (منطقة كووك أواي)، يُعرف البيت المشترك بأنه: أجمل بيت مشترك في شو دواي. الصورة: فان هوي.
احتفالات قلعة سون تاي (تصوير: نينا ماي).
الآبار القديمة تخلق مساحات ريفية في قرية دونج لام القديمة (بلدة سون تاي). الصورة: نينا ماي
المنظمة: كيو هونغ هونغ مينه المحتوى: جيانج نام العرض التقديمي: باو مينه الصور: نينا ماي، فام كووك دونج، تران ترونغ ها، لي ثانه، شركة توان تشاو هانوي المساهمة.
نهاندان.فن
المصدر: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html
تعليق (0)