لا تشتهر مدينة نام دينه بتقاليدها في امتحانات الماندرين والآثار التاريخية والثقافية المتنوعة فحسب، بل إنها أيضًا وجهة للعديد من المهرجانات الشعبية الفريدة. انطلاقًا من روح الامتنان للأسلاف، أصبح فن سحب الحروف في مهرجان فو داي، ومهرجان كيم تاي كوميون (فو بان)، ومهرجان دونج كوي كوميونال هاوس التقليدي، ومدينة نام جيانج (نام تروك)، شكلاً فريدًا من أشكال الأداء الجماعي، مما يدل على روح التماسك المجتمعي.
 |
| قم بترتيب كلمة "تايلاندي" في قصر تيان هوونغ خلال مهرجان يوم فو. |
زهور الامتنان
يعد مهرجان فو داي أحد المهرجانات الرئيسية في نام دينه، ويرتبط بعبادة الأم المقدسة ليو هانه - أحد "الأربعة الخالدين" في الثقافة الفيتنامية، ويقام في الشهر القمري الثالث كل عام، ويجذب عددًا كبيرًا من السياح من جميع أنحاء العالم للزيارة والعبادة. في سلسلة الأنشطة، يعد Hoa truong hoi (سحب الحروف) الأداء الأكثر تميزًا. وفقًا لكبار السن في بلدية كيم ثاي، في القرن السابع عشر، في منطقة كي داي (منطقة فو داي حاليًا)، تم تجنيد الفتاة نجو ثي نجوك داي في قصر اللورد ترينه كمحظية. في ذلك الوقت، بسبب الفيضانات المستمرة، كان على العمال من العديد من المناطق العودة إلى العاصمة لبناء السدود على نهر ني ها (النهر الأحمر)، في حين كان سكان منطقة كي داي الواقعة أسفل النهر يكافحون لمحاربة الفيضانات ولكنهم ما زالوا يدفعون أجور العمال. وبعد أن شهدت الأميرة نجو ثي نجوك داي الوضع البائس الذي يعيشه العمال، تقدمت بعريضة إلى اللورد ترينه، تطلب فيها الراتب والإذن بالعودة إلى الوطن لإصلاح السدود. قبل أن يعود الحمالون إلى منازلهم، طلبت منهم الأميرة أن يذهبوا إلى عيد فو ليشكروا الأم ليو هانه. وعندما عادوا إلى منازلهم، أحضروا على الفور المعاول والمجارف إلى ساحة فو داي ورتبوها على هيئة عبارة "عاش القصر المقدس" للتعبير عن امتنانهم. ومن هناك، نشأت عادة "سحب الحروف" - وهي طقوس مهمة في مهرجان يوم فو. وفي وقت لاحق، بدلاً من المعاول والمجارف، استخدم الناس العصي المربوطة بالزهور والخيوط الملونة، والتي تسمى "هوا ترونغ هوي".
في كل معرض للزهور، تقوم اللجنة المنظمة بحشد ما بين 240 إلى 280 مشاركًا. يرتدي كل شخص الزي التقليدي: رأسه ملفوفًا بغطاء أحمر مع حدود صفراء، وخصره مربوطًا بغطاء أحمر مع حدود صفراء، وبنطلون أبيض، والساقين ملفوفتين بسراويل حمراء. الأدوات المهمة هي أعواد يبلغ طولها حوالي 4 أمتار، ملفوفة بورق ملون، مع ريش دجاج مثبت في نهايتها. يتم تقسيم المشاركين في لعبة سحب الكلمات إلى 4 أو 8 فرق، ولكل فريق "قائد علم" و"ملازم علم" للقيادة، باستخدام صوت الطبل الكبير والطبل الصغير لإعطاء الأوامر. عندما دقت الطبول، تحركت التشكيلات، "سحبت"، "اختفت"، "دخلت" و"خرجت" بشكل إيقاعي، مشكلةً أحرفًا صينية مثل "أم العالم"، "السلام والأمن الوطني"، "السلام العالمي"... قال الفنان المتميز تران كيم هيو، رئيس قصر تيان هونغ: "مهرجان عصا الزهور هو نتيجة تنسيق منضبط وموحد، يُظهر الاحترام للأم المقدسة ليو هانه. كل حركة وكل نبضة طبل تنقل دعاء من أجل الطقس الملائم ووحدة المجتمع. ولكي يكون أداء قراءة الكلمات ناجحًا، يتعين علينا التدرب لفترة طويلة قبل المهرجان، والتأكد من أن الجميع في التكوين ويفهمون معنى كل كلمة. أكد الرفيق تران خاك ثينج، رئيس لجنة الشعب في بلدية كيم تاي: "إن هوا ترونغ هوي هي "الروح" المرتبطة بمهرجان يوم فو. في السنوات الأخيرة، قبل أداء هوا ترونغ هوي، كانت هناك أيضًا عروض غناء تشيو، وغناء تشاو فان، ورقصة التنين، مما أدى إلى خلق أنشطة ثقافية غنية ومتشابكة، وجذب عدد كبير من الناس والسياح من جميع أنحاء العالم للقدوم والعبادة.
كتابة قرية دونغ كوي الفريدة
في منطقة نام تروك، يقام مهرجان دونج كوي، وهو مهرجان منزل جماعي في مدينة نام جيانج، في الرابع والخامس من شهر يونيو (حسب التقويم القمري) كل عام، لإحياء ذكرى الإله الحارس كوي مينه آنه ثونغ داي فونغ. وفقًا للوثائق والأساطير التاريخية، هزم Quy Minh Anh Thong Dai Vuong العدو ذات مرة، ثم عاد إلى تلة Mieu في قرية Dong Coi لتعليم الناس كيفية استصلاح الأراضي وفتحها. في ذلك الوقت، كان ينظم في كثير من الأحيان حملات خطابية ليتمنى لأهل القرية حياة سلمية. بعد وفاته، ولإظهار الامتنان، قام شعب دونغ كوي ببناء معبد لعبادته وفي الوقت نفسه حافظوا على الكتابة. وبحسب العادة، يقام حفل الخط كل عامين، ليصبح مهرجانا كبيرا، يجذب الأطفال البعيدين عن الوطن للعودة إلى عائلاتهم واستعراض فضائل أسلافهم. تختلف طريقة سحب الحروف في دار دونج كوي الجماعية في تشكيلها وطريقة ترتيبها. عادة، يشارك حوالي 100 شخص، مقسمين إلى 8 صفوف، الشخص الأول يحمل سكينًا، الشخص الأخير يحمل علمًا، في المنتصف شباب يرتدون الزي العسكري، يحملون عصيًا ملفوفة بخيوط زخرفية ملونة. يتم ترتيب الحروف الصينية مثل "السلام في العالم" و"الشعب هو الأساس" على التوالي وفقًا لأمر "العلم العام". تتضمن عملية سحب الحروف ثلاثة فصول: الفصل الأول (العبادة) تقدم المجموعة البخور وتقرأ الرثاء للإله الوصي. الفصل الثاني (سحب الرسائل) يقود "الجنرال" القوات للتحرك حول البحيرة وإلى ساحة المنزل المشترك لترتيب الرسائل. بعد الانتهاء، يقوم رئيس الجمعية (وهو الأكبر سنًا في القرية) بمراجعة الرسائل. إذا استوفت الشروط، تُمنح مكافأة، ثم تتابع المجموعة رحلتها حول البحيرة لترتيب الرسالة التالية. الفصل 3 (الدوامة - خمسة جبال) كلها مرتبة في 4 دوامات صغيرة ودائرة كبيرة في المنتصف، تسمى "خمسة جبال"، ترمز إلى 5 معسكرات (الأمامي، الخلفي، اليسار، اليمين، الوسط). تستغرق كل جلسة سحب حرف ما بين 3 إلى 4 ساعات، وتتطلب قدرًا كبيرًا من القدرة على التحمل والتركيز. وقال الرفيق كاو شوان نغي، رئيس بلدة نام جيانج: "إن فن سحب الحروف في دونغ كوي ليس مجرد أداء ممتع فحسب، بل هو أيضًا طقوس مهمة في المهرجان لتذكير الأحفاد بتذكر امتنان الإله الوصي كوي مينه آنه ثونغ داي فونغ دائمًا. ويبذل شيوخ المنطقة جهوداً لتعليم فن الخط للأجيال الجديدة من أجل الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لوطنهم.
حلول للحفظ والنشر
الميزة المشتركة في فن الكتابة في مهرجان يوم فو ومهرجان قرية دونج كوي هي الامتنان للأجداد واحترام الآلهة والرغبة في السلام. وفي الآونة الأخيرة، نفذت منطقتا فو بان ونام تروك العديد من التدابير للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، المرتبطة بمتطلبات ممارسة أسلوب حياة متحضر في حفلات الزفاف والجنازات والمهرجانات. وبفضل ذلك، أصبحت إدارة المهرجانات أكثر منهجية بشكل متزايد، مما يحد من التسويق التجاري مع الحفاظ على أصالة التراث. في بلدية كيم تاي، أنشأت اللجنة المنظمة لمهرجان يوم فو لجانًا فرعية مسؤولة عن الأمن والنظام، والصرف الصحي البيئي، وسلامة المرور، والوقاية من الحرائق، والرعاية الصحية، وما إلى ذلك لضمان إقامة المهرجان بطريقة حضارية وآمنة. إلى جانب الحلول المذكورة أعلاه، فإن الحفاظ على فن الكتابة يعتبر دائمًا أمرًا مهمًا. قامت اللجنة المنظمة بحشد قوة من الحرفيين ذوي الخبرة والشباب المحليين للتدرب معًا، وإتقان التشكيل والأوامر وإيقاعات الطبل. وبفضل ذلك، لا يزال كل عرض خطي في المهرجان يحتفظ بهيبته، مما يساهم في تذكير الناس بالقصص القديمة والامتنان للأم المقدسة ليو هانه، في حين يخلق جوًا صاخبًا يجذب عددًا كبيرًا من الزوار. وفي الوقت نفسه، في مدينة نام جيانج، يتم دائمًا التحضير بعناية لتعبئة الموارد البشرية والمالية لمهرجان دونج كوي، وخاصة لطقوس سحب الكلمات. قبل عدة أشهر من المهرجان، قامت اللجنة المنظمة باختيار وتدريب الشباب المشاركين في تشكيل الكلمات، مع التأكد من أنهم يعرفون العملية والأوامر وتشكيل الحركة عن ظهر قلب.
إن فن سحب الخط "هوا ترونغ هوي" في يوم فو، وطقوس سحب الخط في قرية دونج كوي، هما دليل حي على أخلاق الأمة المتمثلة في "تذكر مصدر الماء عند الشرب". بفضل الاهتمام والجهود المشتركة للحكومة والشعب، لا يزال هذا الشكل من الأداء قائماً باعتباره "خيطاً" يربط الماضي بالحاضر، ويغذي التقاليد للأجيال القادمة، وفي الوقت نفسه يساهم في تكريم وتعزيز التراث الثقافي نام دينه على نطاق واسع.
المقال والصور: فيت دو - فونغ آنه
[إعلان 2]
المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202502/dac-sac-nghe-thuat-keo-chu-6d84bd2/
تعليق (0)