قصص من أرض الآلاف من الزهور

استقبلتنا دالات بدش خفيف، قليل من البرد، وضباب خفيف. "تمامًا مثل برد أوائل الشتاء في هانوي"، هتف زميلي في المجموعة بسعادة. لذا فإن الحنين إلى شتاء هانوي يعود مع كوب من القهوة الساخنة.

بحيرة دان كيا في وسط الوادي الذهبي.

مثل اللقلق الذي يطير إلى مكان بعيد

وبمحض الصدفة، جاء الشاعر تران نغوك تراك، رئيس جمعية كتاب فيتنام في لام دونج، بحماس ليقول "مرحبا". وعندما علم أن فناني هانوي "يفتقدون" هانوي، اقترح: "سيكون من العبث أن نأتي إلى دا لات، وخاصة في مثل هذا الطقس، دون الاستماع إلى موسيقى ترينه". فاستجابت المجموعة بأكملها. أضاف الشاعر من "هوي الأصلية" الذي عاش في دا لات لخمسة وثلاثين عامًا: "من حيث المكانة، لديّ بعض "التشابه" مع الموسيقي ترينه كونغ سون. أنا من أبناء هذه العاصمة العريقة، واشتهرت في بلاد آلاف الزهور. لا تقل إنني متحيزٌ بعض الشيء تجاه مواطنيّ، وادعوهم للاستماع إلى موسيقى ترينه".

دخلنا إلى مقهى Memory Acoustic Coffee Shop مع موسيقى Trinh في Da Lat في 24B Hung Vuong Street. في ظل المطر الخفيف في دا لات، وفي خضم هدوء المدينة الجبلية، توجد مساحة كما قال الشاعر تران نغوك تراك: "مساحة ترينه الموسيقية هي أيضًا من تخصصات دا لات".

كان صاحب المطعم، الذي كان يسترخي على كرسي، يبدو كما لو أن الشاعر تران نغوك تراك قال له: "كل أغنية من أغاني ترينه كونغ سون ليست مجرد قصة، بل هي أيضًا جزء من الذاكرة، وسيل من الأفكار حول الحب، وحول الناس، وحول الحياة". ثم قال: "في هذه الأرض المزهرة بالآلاف من الزهور، كتب ترينه كونغ سون عددًا من الأغاني مثل: "هناك نهر قد مضى" و"مثل اللقلق الطائر" و"بضع مرات من الزهور الصفراء"... كل أغنية هي قصة حب حقيقية للموسيقي ترينه كونغ سون".

قصة "لقاءه المشؤوم" مع المغني خان لي هي مثال على ذلك: في ذلك الوقت، كان ترينه كونغ سون يستريح في غابة الصنوبر، بجوار جدول صغير، عندما صادف بالصدفة عجلاً عارياً يخوض النهر. بدا ضوء الشمس وكأنه يتدفق ذهبيًا على شعرها، وهبت الرياح في فستانها، مما جعل الموسيقية الشابة تشعر بالحنين إلى الماضي، وولدت أغنية "مثل اللقلق الطائر" بعد ذلك مباشرة، مع الكلمات: "ستكون الريح سعيدة لأن شعرك يطير / دع السحب تنام على كتفيك / كتفيك رفيعة وصغيرة / مثل أجنحة اللقلق تعود إلى مكان بعيد".

سلالم إلى الجنة في وادي جولدن.

الوادي الذهبي في وسط غابة الصنوبر

جاء الرسام لي نجوين مينه، وهو من هانوي ويقيم هنا منذ عقود، لزيارتنا تحت المطر. واقترح السيد مينه، مدير موقع كات تيان الأثري الوطني الخاص: "مع هطول أمطار مثل هذه، فإن المكان المعقول الوحيد الذي يمكن الذهاب إليه هو الوادي الذهبي". اتضح أن "جوهر الغابة" في هذا الرسام لا يزال موجودًا في مكان ما، قال السيد مينه: "عندما تمطر في غابة الصنوبر، يمكنك أن تشعر بسقوط المطر، يا أخي".

كان الجو ممطرًا اليوم، فقلّ عدد الزوار، فقام الفنان لي نجوين مينه بدعوة الجميع إلى متجر يبيع الهدايا التذكارية ومنتجات الغابات، للجلوس والدردشة. قال: "تقع منطقة وادي الذهب السياحية هذه في منطقة سياحة بيئية نقية. وادي الذهب جميلٌ بشكلٍ خيالي، بتنوعه النباتي، من العشب الناعم إلى البحيرات الزرقاء الصافية، ومن حدائق الزهور اليانعة إلى تلال الصنوبر الخلابة في قلب الهضبة".

وفقا للفنان مينه، فإن البحيرة في وادي جولدن هي البحيرة التي توفر المياه النظيفة لمدينة دا لات. وأضاف السيد مينه أن السبب هو أن "البحيرة في وادي جولدن هي بحيرة جبلية مرتفعة، تقع في وسط غابة الصنوبر، وبالتالي فإن مصدر المياه في البحيرة وفير دائمًا وخاصة غير ملوث بالمواد الكيميائية من حقول الزهور وحدائق الخضروات".

ثم أضاف الرسام المثقف: "تقع هذه البحيرة في وسط وادٍ وتُسمى بحيرة دان كيا. هل تراها؟ للبحيرة جمالٌ شاعريٌّ وغنائيٌّ." أشار السيد مينه وقال: "وهذا هو "درج الجنة". تذكروا أن تأتوا إلى هنا وتلتقطوا بعض الصور لتروا إن كان بإمكانكم "الذهاب إلى الجنة".

أمامنا كانت بحيرة زرقاء صافية وهادئة، مع مراعي وتلال على كلا الجانبين تعج بصوت أشجار الصنوبر. المنظر خلاب.

قال الرسام لي نجوين مينه بأسف: "إنها تمطر اليوم، ولكن في يوم مشمس سوف تضيع". سألت مرة أخرى: "لماذا؟". ابتسم السيد مينه قائلًا: "الأيام المشمسة هي الأيام التي تكون فيها غابات الصنوبر هنا في غاية الجمال. كل شعاع من ضوء الشمس يخترق مظلة أشجار الصنوبر، ويرسم على الأرض لوحات ملونة تتحرك وتتغير باستمرار وفقًا لاتجاه ضوء الشمس وضوء الشمس." بمجرد سماع ذلك، أومأنا برؤوسنا موافقة على كلمات هذا الرسام من هانوي الذي كان لديه معرفة واسعة بهضبة لانغبيانغ.

الاستماع إلى موسيقى ترينه في دا لات.

تعرف على المزيد حول الثقافة الأصلية

لقد تحسن الطقس قليلاً، لكن البرد ما زال يبقينا جالسين بجوار النار. كان ذلك عندما قمنا بزيارة قرية B'Nor C، وهي قرية K'Ho مخفية عند سفح جبل Langbiang، في منطقة Lac Duong (يقال أن هذه المنطقة سوف تندمج قريبًا في مدينة Da Lat).

لا يزال الرسام لي نجوين مينه رفيقًا. ولوح بيده وأوضح: "مثل الأقليات العرقية الأخرى في البلاد، يعيش شعب خو في تضامن، وهم طيبون، وقريبون من بعضهم البعض في أنشطتهم اليومية، ويحبون ويحافظون على القيم الثقافية التقليدية التي تركها أسلافهم".

ومن المعروف أنه بالإضافة إلى إزالة الغابات لزراعة الذرة والكسافا، وخاصة القهوة، فإن الناس هنا، وخاصة النساء، ما زالوا مجتهدين ومثابرين في حرفة نسج الديباج. تم نسج الزخارف والأنماط المطرزة هنا بدقة وإبداع، وهي تحمل السمات الفريدة لمجموعة خو العرقية. في أيام العطلات أو عطلات نهاية الأسبوع، لا يزال الناس يحتفظون بعادة التجمع في منزل رونغ، وضرب الأجراس للاحتفال بالمهرجانات، والاستماع إلى شيوخ القرية وهم يروون القصص ويقدمون النصائح... كل هذا يستمر ويتطور من قبل الجميع بالطريقة الأكثر اكتمالا وحماسا.

تابع الفنان لي نجوين مينه: "هذا ليس كل شيء يا رفاق. شعب كو هو تحديدًا، والأقليات العرقية في لام دونغ عمومًا، يتمتعون بثراء ثقافي كبير. في حياتهم، يستخدمون دائمًا الأغاني والأمثال الشعبية لتعليم أطفالهم. رائع. معقول جدًا."

عندما سمعنا السيد مينه يقول ذلك، أصبحنا "فضوليين" وطلبنا منه أن يخبرنا المزيد. بعد رشفة من الماء الدافئ، قال الرسام لي نجوين مينه ببطء: "سأذكر بعض الأمثلة فقط. لتعليم الأطفال تنمية أنفسهم دائمًا، والاهتمام الدائم بعائلاتهم وأقاربهم، والعمل الجاد، يقولون: "السكين غير المشحوذ يصبح غير حاد، والأقارب الذين لا يزورون يصبحون غرباء، والحقل غير المستغل يصبح غابة". أو كما في المثل: "يجب استخدام الماء الموحل بشكل صحيح، ويجب استخدام الماء النقي بشكل صحيح، ويجب استخدام السلوكيات بالكلام". هل تعتقد أن هذا معقول وصادق؟

وبابتسامة أخرى، قال الفنان لي نجوين مينه: فيما يتعلق بالحب بين الرجال والنساء، فإنهم يعلمون: "اقطف الخضروات البرية، يا عزيزي / يا شاب يركب فيلًا على الجبل / انتظرني حتى أذهب لأقطع براعم الخيزران". الأقليات العرقية متفهمة للغاية: "العودة إلى الزوجة مثل عودة السمك إلى الماء / تم طعن الجاموس / تم إعطاء الغونغ / إذا كنت تحب شخصًا ما، يجب أن تتزوج / إذا تزوجت شخصًا ما، يجب أن تنتمي إلى هذا الشخص". إنهم مخلصون وبسيطون ولكنهم مخلصون.

المصدر: https://daidoanket.vn/chuyen-o-chon-ngan-hoa-10302161.html