قصة عن أثر ثقافي وتاريخي

زاوية من معبد تان فوك اليوم.

تقع في الريف

وفقًا للتقاليد المتناقلة شفهيًا عبر أجيال عديدة من السكان المحليين، تم بناء معبد تان فوك منذ أكثر من 200 عام (حوالي القرن التاسع عشر). في البداية، تم بناء الباغودا ببساطة من الأشجار والأوراق في منطقة تسمى لانغ بيو، على بعد حوالي 1.5 كم من موقع الباغودا الحالي، كما يطير الغراب. في الوقت الحاضر، لا يزال اسم لانج بيو معروفًا لدى عدد قليل جدًا من الناس وهو حاليًا منطقة أرض زراعية في قرية ماي كوي، بلدية تان شوان، منطقة با تري.

تقول الأسطورة أنه في ذلك الوقت، كان رعاة البقر في لانغ بيو، أثناء اللعب، يصنعون تمثالًا لبوذا من الطين ويسقطونه في بركة، ولكن الغريب أنه على الرغم من أنه كان مصنوعًا من الطين، فإن تمثال بوذا لم يغرق. وأخبر الرعاة أهاليهم بذلك. وقد شاهدت العائلات الظاهرة الغريبة وطلبت النصيحة من كبار السن في المنطقة. ظن الناس أنها معجزة، أراد بوذا أن يقيم هنا، لذلك بنوا معبدًا من الأشجار والأوراق واستخدموا الطين لتشكيل تمثال لبوذا للعبادة. في يوم اكتمال القمر، يتدفق الناس في المنطقة إلى المعبد للصلاة إلى بوذا ليباركهم بحياة سلمية. في هذا الوقت، كان اسم المعبد هو معبد موك دونغ.

وبعد أن رأى أحد السكان ويدعى نجوين، والذي كان أيضًا بوذيًا في المعبد، أن منطقة لانغ بيو ليست في موقع مناسب للسفر، تبرع بالأرض لبناء المعبد. وبعد فترة من الوقت، تم نقل الباغودا إلى موقعها الحالي (قرية تان هوا). عند الانتقال إلى الموقع الجديد، أخذ المعبد اسم تان فوك تو. معظم سكان المنطقة هم من المزارعين الفقراء، لذلك تم بناء المعبد من الأشجار والأوراق، مع عناصر عبادة بسيطة. تماثيل بوذا، بعضها تم جلبها من المعبد القديم وبعضها الآخر مصنوع من الخشب المحلي (تماثيل عظام الأشجار).

خلال حربي المقاومة ضد فرنسا والولايات المتحدة، أصبح الباغودا موقعًا مثاليًا لأنشطة المنظمات الثورية في المنطقة.

اترك علامة في التاريخ

بمناسبة اكتمال القمر في يناير 2025، رحب معبد تان فوك بعدد كبير من السياح والبوذيين لزيارة المعبد لأول مرة. السيد نجوين ثانه فونج، المقيم في المدينة. قال هو تشي منه: "الباغودا هادئة، مهيبة، وواسعة. عندما استمعتُ إلى حديث الرهبان عن هذه الآثار، تأثرتُ كثيرًا بوطنية الناس هنا".

وفقًا لسجلات وتاريخ الآثار التاريخية والثقافية الإقليمية لمعبد تان فوك (إدارة الثقافة والرياضة والسياحة)، كان لدى شعب بلدية تان شوان روح وطنية بطبيعتها وحاربوا ضد الظلم والقمع، لذلك عندما جاء الفرنسيون لغزو المقاطعة، انضم شعب تان شوان إلى جيش المتمردين في فان ليم وفان تون لمحاربة الفرنسيين. في أواخر عشرينيات القرن العشرين، أرسلت لجنة الحزب الإقليمية الجنوبية الرفيقين نجوين فان آن (ماي تام) ونجوين فان تري (ثان) في لجنة الحزب الإقليمية إلى المقاطعة لبناء قاعدة للحزب في المقاطعة. في نهاية أبريل 1930، تم تأسيس أول خلية للحزب الشيوعي في المقاطعة، مع 11 رفيقًا بقيادة الرفيق تران فان آن (موي آن) كأمين. في عام 1945، استجابة لحركة التبرع بالنحاس لصنع الأسلحة لمحاربة الفرنسيين، وعلى الرغم من كونها فقيرة، ساهم معبد تان فوك في الثورة بجرس واحد كبير وجرسين كبيرين.

تم اختيار معبد تان فوك كمكان اجتماع للجنة الحزب بين المقاطعات وخلية حزب تان شوان. وفي الوقت نفسه، يعد أيضًا مكانًا لطباعة منشورات الحزب. خلال حرب المقاومة ضد أمريكا، تظاهر الكوادر بأنهم رهبان في المعابد لخداع العدو. كان رئيس الدير ثوريًا، وغالبًا ما كان يخفي وثائق وذخيرة لتقديمها للثورة.

وبحسب السيد لي فان دين (اسمه البوذي ثيتش كوانغ يي)، الذي ولد في عام 1935، ويقيم في قرية تان ثانه 2، بلدية تان شوان، منطقة با تري، والذي اعتاد ممارسة شعائره في معبد تان فوك، فقد تم إخفاء الوثائق تحت تماثيل بوذا، وتظاهر وكيلنا بأنه بوذي للذهاب إلى المعبد للحصول عليها، إلى جانب العديد من الأنشطة الوطنية الأخرى التي تجري في معبد تان فوك...

اعتبارًا من 30 أبريل 1975، كان هناك أكثر من 100 راهب من الباغودا الذين فروا وكانوا يعملون بشكل قانوني لصالح الثورة. وقد حصل رئيس الدير تيش ثين ثانه (نجوين فان دوم، توفي عام 1986) على وسام المقاومة من الدرجة الأولى من الدولة، كما حصل السيد نجوين فان ها (تيش ثين آن) على وسام المقاومة من الدرجة الثانية، وحصل السيد نجوين فان ناو (تيش ثين هوي) على شهادة تقدير من مجلس الوزراء. ويستخدم الباغودا أيضًا كمكان لإقامة حفل قبول الحزب في البلدية. تم قبول 83 عضوًا في الحزب هنا.

يرتبط معبد تان فوك، المعروف أيضًا باسم معبد موك دونغ، ارتباطًا وثيقًا بالتقاليد الوطنية لأهالي بلدية تان شوان. كان هذا أحد قواعدنا الثورية خلال حربي المقاومة ضد الفرنسيين والأمريكيين في المنطقة، مما ساهم في انتصار مقاومة شعبنا في 30 أبريل/نيسان 1975.

(رئيس قسم الثقافة والعلوم والإعلام في منطقة با تري، نجوين ثانه هاو)

المقال والصور: ثاتش ثاو

المصدر: https://baodongkhoi.vn/chuyen-ke-ve-mot-di-tich-van-hoa-lich-su-26032025-a144232.html