21 لوحة للملك هام نغي تعود إلى المدينة المحرمة

في فترة ما بعد الظهر من يوم 24 مارس، في قصر كين ترونغ، مدينة هوي الإمبراطورية، تم افتتاح معرض لوحات للملك هام نغي تحت عنوان "السماء، الجبال، المياه | بانوراما تلميحية". يتم تنظيم المعرض من قبل مجلة Art Republik Vietnam بالتعاون مع مركز Hue Monuments Conservation Center والمعهد الفرنسي في فيتنام.

أقيم الحدث في نفس الوقت الذي كانت فيه هوي تستعد لافتتاح عام السياحة الوطني 2025 بالتزامن مع مهرجان هوي 2025، احتفالاً بالذكرى الخمسين ليوم تحرير مدينة هوي (26 مارس 1975 - 26 مارس 2025) والترحيب بهوي لتصبح مدينة ذات حكم مركزي.

قام المندوبون بقص الشريط لافتتاح المعرض.

الصورة: مينه دات

لأول مرة، تم عرض 21 لوحة ثمينة للملك هام نغي، تم جمعها من 10 مجموعات خاصة رسمية، رسميًا للترحيب بعشاق الفن من جميع أنحاء البلاد من 25 مارس إلى 6 أبريل.

استخدم الملك هام نغي اسم "تو شوان" (الذي يعني ابن الربيع) للتعبير عن حنينه إلى وطنه ورغبته في تجاوز الزمن من خلال الفن. على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، ظهرت لوحات الملك هام نغي في سوق الفن الفرنسي، معظمها من مجموعات خاصة، وأحفاد الأصدقاء الذين أهداهم اللوحات. ومن هنا بدأ هواة جمع التحف الفيتناميون في اكتشاف لوحاته وإعادتها إلى البلاد.

لا يقدم المعرض الذي يحمل عنوان "السماء، الجبال، الماء | بانوراما تلميحية" للجمهور إرث الرسم للإمبراطور المنفي فحسب، بل يقدم أيضًا حوارًا بين الماضي والحاضر، حيث تحمل الألوان والخطوط الروح الفنية للملك، وترسل أفكاره من خلال الرسم.

الدكتورة أماندين دابات - من الجيل الخامس من أحفاد الملك هام نغي تتحدث في المعرض

الصورة: مينه دات

الأعمال المعروضة هي نتاج رحلة استغرقت أكثر من عام من البحث الدؤوب والتأكيد والتقييم والترميم الصارم وفقًا للمعايير الدولية من قبل القيّم Ace Le ومؤسسة Lan Tinh، بالتعاون مع الدكتورة أماندين دابات (من الجيل الخامس من نسل الملك هام نغي) والعديد من وحدات وشركاء الفن المحليين والأجانب الرائدين.

في المساحة التي تم ترميمها حديثًا في الطابق الثاني من قصر كين ترونغ، حيث يتم عرض أعمال الملك هام نغي، تفتح كل لوحة جزءًا من العالم الداخلي للملك هام نغي.

على سبيل المثال، تصور لوحة "Vue de la résidence d'El Biar " (منظر لمنزل الأبيار) منزله السابق في الجزائر العاصمة، وهو ركن هادئ وسط المنفى. منظر طبيعي مع أشجار السرو (منتون سان برنارد) 1906 هي صورة للريف الفرنسي الذي زاره في رحلاته، معبراً عن التقاطع بين الواقع والحنين. وفي الوقت نفسه، تتميز لوحة "شاطئ الغابة" (بحيرة جنيف) من عام 1920 بنبرة قاتمة، مع ألوان غنية تستحضر مزاج الفنان أمام اتساع الطبيعة.

العواطف من لوحة الملك هام نغي العائد إلى المدينة المحرمة

أعرب السيد هوانج فيت ترونج، مدير مركز هوي لحفظ الآثار، عن شكره وتقديره لمجلة آرت ريبابليك، والدكتورة أماندين دابات (باحثة في تاريخ الفن، من الجيل الخامس من نسل الملك هام نغي) والمعهد الفرنسي في فيتنام على تعاونهم الفعال خلال الفترة الماضية.

"إن المعرض الاستعادي للأعمال الفنية التي أبدعها الملك هام نغي في قصر كين ترونغ ليس مجرد لقاء عاطفي بين الفن والتاريخ، بل هو أيضًا تكريم عميق للملك المنفي الذي لم يفقد وطنه... ونأمل أن يساعد المعرض الجمهور على فهم حياة وفن هذا الملك الوطني بشكل أفضل"، قال السيد ترونغ.

يصور العمل "منظر من مقر الإقامة في البيار" المكان الذي عاش فيه الملك هام نغي ذات يوم في الجزائر، وهي زاوية هادئة وسط المنفى.

الصورة: مينه دات

لا يمثل هذا المعرض معلمًا مهمًا في رحلة الحفاظ على التراث فحسب، بل يعمل أيضًا كجسر ثقافي بين البلدين، ودليلًا واضحًا على التعاون الوثيق بين فرنسا وفيتنام في المجال الثقافي.

وقال السيد فرانك بولجياني، الملحق الثقافي بالسفارة الفرنسية ومدير المعهد الفرنسي في هانوي ونائب مدير المعهد الفرنسي في فيتنام، إن الملك هام نغي لم يكن إمبراطورًا فحسب، بل كان أيضًا أحد أوائل الفنانين الفيتناميين الذين تلقوا تدريبًا رسميًا في الرسم الغربي.

بدمجه التقنيات الأكاديمية الفرنسية مع حبه العميق للطبيعة وثقافة وطنه، أبدع أعمالاً فنية فريدة للغاية، مفعمة بالعاطفة ومشبعة بالحنين إلى الماضي. كل لوحة من لوحاته تُجسّد سرداً خفياً عن الوحدة والمقاومة وجمال الروح الفيتنامية. من خلال هذا المعرض، تُتاح لنا فرصة الإعجاب باللغة الفنية لإمبراطور عرف، حتى في منفاه، كيف يُحيي ذكريات وثقافة وطنه، كما قال السيد فرانك بولجياني.

لوحة أخرى للملك هام نغي، واسمه المستعار تو شوان، عُرضت في المعرض

الصورة: مينه دات

وفي إطار حفل الافتتاح أيضًا، قدمت مجلة Art Republik للجمهور العدد السابع تحت عنوان "الرؤية من نقطة المنتصف". يقدم العدد السابع من مجلة Art Republik وجهات نظر جديدة ومتعددة الأبعاد حول الرسم والفن، مع التركيز على رحلة البحث عن وإنشاء مساحة فنية فريدة لمعرض الملك هام نغي "السماء، الجبل، الماء | بانوراما تلميحية".

الوفود والجمهور الزائر للمعرض

الصورة: مينه دات

وفي حديثه عن موهبة الملك هام نغي في الرسم، قال الباحث الفني إيس لي، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس تحرير مجلة آرت ريبابليك، إن لوحات هام نغي هي مزيج فريد من الموهبة الفنية وحب الوطن، حيث عبر عن حنينه لوطنه واحتوى أيضًا على مقاومة خفية للقمع أثناء منفاه.

كان الإمبراطور السابق يرسم المناظر الطبيعية، لكنه في الحقيقة كان يرسم الحب، سواءً الشخصي أو العام. ولهذا السبب قررتُ تسميته "السماء، الجبال، الماء". "بانوراما تلميحية" للمعرض، مستوحاة من قصيدة با هوين ثانه كوان. يعد هام نغي مثالاً رائداً ونموذجياً لنهج التبادل الفني الآسيوي الأوروبي، فهو يمتص دون أن يذوب، ويظل رافعاً علم الهوية عالياً بطريقته الخاصة. في ظل اقتصاد غربي موجه نحو السوق، ظلت أعمال هام نغي مغطاة بالغبار لفترة طويلة، والآن هو الوقت المناسب لنا لإعادة سرد القصة بلغتنا ومنظورنا الخاصين، كما فعل الملك قبل أكثر من قرن من الزمان"، كما قال الباحث الفني إيس لي.

المصدر: https://thanhnien.vn/21-tac-pham-hoi-hoa-cua-vua-ham-nghi-tro-ve-co-cung-185250324212514985.htm