'เรือสำปั้นบ้านเกิด' โดยหนุ่ม 9X พิมพ์อยู่ในตำราเรียน

ครูหนุ่มเหงียน ชี งวน (อายุ 33 ปี) ที่อาศัยอยู่ในจังหวัด เกียนซาง เป็นครูประถมศึกษาและรักเด็กๆ เป็นพิเศษ โดยเขียนงานวรรณกรรมสำหรับเด็กๆ ไว้มากมาย ล่าสุดผลงานของเขาชิ้นหนึ่งได้รับการพิมพ์ลงในหนังสือเรียนโครงการศึกษาทั่วไป ปี 2561 (หรือเรียกอีกอย่างว่าหนังสือเรียนเล่มใหม่)

ไม่เคยคิดว่างานของฉันจะถูกตีพิมพ์ในหนังสือเรียน

นาย Ngoan เป็นครูประถมศึกษาปีที่ 3 ที่โรงเรียนประถมศึกษา Thuan Hoa 1 ในเขต An Minh (จังหวัด Kien Giang) และได้มีส่วนร่วมในการเขียนหนังสือตั้งแต่ปี 2012 อย่างไรก็ตาม ครูผู้นี้ไม่เคยคิดว่าผลงานของเขาจะปรากฏอยู่ในหนังสือเรียน

ภาพเหมือนของครูเหงียน ชี งวน

เอ็นวีซีซี

และในที่สุดงานที่มีชื่อว่า My Hometown's Three-leaf Boat โดย Ngoan ก็ได้รับการพิมพ์ลงในหนังสือเรียนภาษาเวียดนามสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 (เล่มที่ 2) ชุดเชื่อมโยงความรู้กับชีวิต คุณโงอัน ได้เล่าถึงเนื้อหาในงานเกี่ยวกับภาพเรือสำปั้นในตะวันตก “สิ่งของที่มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่บริเวณลุ่มน้ำ ฉันเขียนชิ้นนี้ไว้เมื่อนานมาแล้ว “เย็นวันหนึ่ง เมื่อผมเห็นภาพเรือสำปั้น งานนี้จึงถือกำเนิดขึ้นโดยบังเอิญ” โงอันเล่า เมื่อผลงานของเขาปรากฏในหนังสือเรียนเล่มใหม่ คุณครูหนุ่มก็ไม่สามารถซ่อนความยินดีและความยินดีของเขาได้ “ฉันดีใจที่ผลงานของฉันใกล้ชิดผู้อ่านมากขึ้น ฉันเองก็ทำงานในภาคการศึกษา ดังนั้นเมื่อผลงานของฉันชิ้นหนึ่งถูกนำมาใช้ในการสอน ฉันก็รู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจ” คุณครูสาวกล่าว

ผลงาน "Xuong ba la que toi" โดย Nguyen Chi Ngoan พิมพ์อยู่ในหนังสือเรียนภาษาเวียดนามสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 (เล่ม 2) ชุดเชื่อมโยงความรู้กับชีวิต

เอ็นวีซีซี

ประเภทงานเขียนของคุณโงอันส่วนใหญ่เป็นเรียงความและเรื่องสั้น เขาเขียนถึงภาพที่คุ้นเคยซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของเขาซึ่งเป็นภาพทั่วไปของบ้านเกิดของเขาในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ด้วยสิ่งนี้ ชาย 9X ต้องการแนะนำภาพลักษณ์บ้านเกิดของเขาให้ผู้อ่าน เกี่ยวกับสิ่งเรียบง่ายที่สัมผัสหัวใจของผู้คนมากมาย “ในผลงาน My Hometown's Three-leaf Canoe ฉันหวังว่าจะถ่ายทอดชีวิตและลักษณะนิสัยที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และน่ารักของชาวตะวันตก” “ผ่านวัตถุธรรมดาๆ เพียงชิ้นเดียว มันสามารถนำจิตวิญญาณของทั้งแผ่นดินมาได้” มร. โงอัน กล่าว สำหรับครูรุ่นเยาว์ที่จะเขียนนิทานให้เด็กฟังได้ ก่อนอื่นเลยจะต้องรักเด็กและสามารถเล่นกับพวกเขาได้ “เมื่อเขียนเรื่องราวสำหรับเด็ก เราไม่สามารถให้เด็กมองผ่านมุมมองของผู้ใหญ่ได้ ดังนั้นเราจึงต้องมองสิ่งต่างๆ อย่างบริสุทธิ์ใจให้มากที่สุด” ภาษาและการแสดงออกจะต้องเป็นธรรมชาติและเข้าใจง่ายด้วย" ชาย 9X กล่าว

“มือสมัครเล่น” หันมาสนใจวรรณกรรม

Ngoan ได้ศึกษาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติมาตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย และเมื่อเขาได้เข้าเรียนในระดับการศึกษาประถมศึกษา เขาก็เริ่มพัฒนาอาชีพนักเขียนของเขา ดังนั้นในตอนแรกเขาจึงประสบความยากลำบากมากมาย “ถึงแม้ว่าผมจะไม่มีพื้นฐานมาก่อน แต่การอ่านหนังสือหลายๆ เล่มก็ช่วยให้ผมได้รับประสบการณ์ชีวิตมากขึ้น และเรียนรู้จากผู้คนที่เคยผ่านมาก่อนผมมากขึ้น” “เพราะเหตุนี้เอง ผมจึงมีโอกาสเขียนวรรณกรรมมาจนถึงทุกวันนี้” มร.โงอันกล่าว

คุณครูโงอัน เป็นครูประถมศึกษาปีที่ 3 ที่โรงเรียนประถมศึกษาทวนฮวา 1 อำเภออันมินห์ (จังหวัดเกียนซาง)

เอ็นวีซีซี

หลังจากใช้เวลาเขียนงานมานานกว่า 10 ปี สำหรับ Ngoan สิ่งที่สำคัญที่สุดในการแต่งงานคืออารมณ์ความรู้สึกและประสบการณ์ชีวิตของเขาเอง บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผลงานของเขาจึงถ่ายทอด "ลมหายใจ" ของแผ่นดินและผู้คนในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ “ผมมีความรักบ้านเกิดของผมอย่างลึกซึ้ง ด้วยข้อดีของการที่เกิดและเติบโตในพื้นที่ชนบท อีกทั้งลักษณะงานต้องสัมผัสกับเด็ก ๆ มาก “นั่นคือเนื้อหาสำหรับการแต่งเพลงของฉัน” Ngoan เผย Ngoan กล่าวเสริมว่า “หลายคนแนะนำให้ฉันเขียนเกี่ยวกับการหลบหนีจากตะวันตก แต่ฉันคิดว่าด้วยดินแดนที่ฉันไม่มีความรู้ ประสบการณ์ และประสบการณ์มากมาย ฉันจึงไม่อาจแตะต้องอารมณ์ของใครๆ ได้ แม้แต่ตัวฉันเอง” ปัจจุบัน คุณโงน มีผลงานตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น 3 ชุด และเรียงความ 1 ชุด ได้แก่ ชุดเรื่องสั้น Waiting Wharf (สำนักพิมพ์วัฒนธรรม-วรรณกรรม, 2562), เรียงความเรื่อง ฝนในแดนเค็ม (สำนักพิมพ์คิมดง, 2564), เรื่องสั้น พระอาทิตย์ก็เหงาเหมือนกัน (สำนักพิมพ์คิมดง, 2565), เรื่องยาว อัตลักษณ์อูมินห์ (สำนักพิมพ์คิมดง, 2566)

มีการเผยแพร่ผลงานเรื่องสั้นและเรียงความหลายเรื่องของ Nguyen Chi Ngoan

เอ็นวีซีซี

ในบรรดาเรื่องทั้งหมดที่เขาชอบมากที่สุดคือเรื่อง U Minh Identity “ตอนที่ฉันเขียนรวมเรื่องสั้นเหล่านี้ ฉันมีความรู้สึกมากมาย เพราะฉันกำลังพูดถึงวัยเด็กของตัวเองและผู้คนที่ฉันเติบโตมาด้วย เนื้อหาหลักอยู่ที่เรื่องราวมิตรภาพของเด็ก 3 คนในดินแดนอูมินห์ พวกเขาเติบโตมาพร้อมกับความสุขและความเศร้าของดินแดน เรื่องตลกของเด็กๆ รวมไปถึงความเศร้าของผู้ใหญ่ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ผมยังคงมองเห็นถึงความเป็นมนุษย์และความมีน้ำใจของผู้คนบนแผ่นดินนี้” มร.โงอัน กล่าว นายโงอันเล่าถึงแผนการในอนาคตของเขาว่า เขาจะรวบรวมเรื่องราวสำหรับเด็กที่ยังไม่เสร็จให้เสร็จ

รางวัลบางส่วนของนายเหงียน ชี งวน

รางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์จากคณะกรรมการแห่งชาติของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในปี 2019 รางวัล De Men Aspiration ในปี 2020 รางวัลให้กำลังใจจากการประกวด Beloved City ของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ในปี 2020 รางวัลชนะเลิศจากการประกวด Western Love ของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ในปี 2022 รางวัลให้กำลังใจจากการประกวดเรื่องสั้นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในปี 2023

ธานเอิน.vn

แหล่งที่มา