เพื่อนบ้านไม่มีแอร์แม้ร้อน 40 องศาก็ยัง “สุขภาพดี”

การอยู่ร่วมกันอย่างคุ้นเคยเป็นสิ่ง “เสพติด”

หลังจากเวลา 13.00 น. พ่อค้าแม่ค้าที่อาศัยอยู่บนถนน Tran Xuan Soan (เขต 7 โฮจิมินห์ซิตี้) ก็เริ่มพักรับประทานอาหารกลางวัน บางคนก็แขวนเปลไว้บนเรือเพื่อให้นอน ส่วนบางคนก็ใช้เวลาอันเงียบสงบในการเตรียมสินค้าอย่างไม่เร่งรีบ ตามถนนสายนี้มีเรือจอดเทียบท่าอยู่ริมน้ำ และบนฝั่งมีแผงขายผลไม้ของพ่อค้า

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 1 — เรือพ่อค้าจอดเทียบท่าที่คลองเตย (ภาพถ่าย: Nguyen Vy)

กิจกรรมทั้งหมดของพวกเขาเกิดขึ้นบนเรือ ไม่ต่างจากการใช้ชีวิตในบ้านบนฝั่ง

นางสาวเหงียน ทิ มาย เลียน (อายุ 45 ปี) กำลังนั่งปอกขนุนทั้งที่ยังมีเปลือกอยู่ โดยแยกออกเป็นชิ้นๆ จัดเรียงอย่างเรียบร้อยใส่กล่อง รอให้ลูกค้าเข้ามาซื้อ

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 2 — นางสาวเลียนหาเลี้ยงชีพภายใต้แสงแดดอันร้อนแรงในนครโฮจิมินห์ (ภาพถ่าย: เหงียน วี)

นางเหลียนเช็ดเหงื่อที่หน้าผากอยู่ตลอดเวลา ขมวดคิ้วและกล่าวว่า “ช่วงนี้ร้อนมาก การนั่งขายของอยู่ข้างนอกนานเกินไปทำให้ฉันเวียนหัว บางครั้งฉันต้องปล่อยตัวและคลานขึ้นเรือเพื่อหลบร้อนสักพัก”

นางลีนอาศัยอยู่บนเรือที่จอดเทียบท่าใกล้คลองเตมาเป็นเวลา 13 ปี เรือของครอบครัวคุณนายเหลียนมี 2 ส่วน แบ่งเป็นส่วนบนและส่วนล่าง ทุกฤดูร้อน "ชั้นบน" จะอบอ้าวกว่าเล็กน้อย แต่ "ชั้นล่าง" จะโล่งและเย็นสบายมาก

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 3 — ห้องโดยสารด้านล่างของเรือสามารถหลีกเลี่ยงความร้อนได้ และอยู่ติดผิวน้ำจึงทำให้มีอากาศถ่ายเทและเย็นสบายมาก (ภาพถ่าย: Nguyen Vy)

แม้ว่าบนเรือจะมีพัดลม แต่เธอก็ไม่ค่อยเปิดพัดลมเลย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะลมที่พัดมาจากแม่น้ำเย็นเพียงพอ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะครอบครัวต้องการประหยัดไฟฟ้า คุณนายเหลียนยิ้มและกล่าวว่า “พ่อค้าแม่ค้าที่นี่ใช้ชีวิตทั้งชีวิต…โดยไม่ต้องติดตั้งเครื่องปรับอากาศเลย”

“ที่นี่ถ้าเราต้องการใช้ไฟฟ้า เราต้องต่อสายไฟจากบ้านคนในพื้นที่เข้ากับเรือ การใช้น้ำในชีวิตประจำวันก็เช่นเดียวกัน ครอบครัวนี้ต่อท่อน้ำจากบ้านคนในพื้นที่ลงมา และเราจ่ายเงินทุกเดือน” นางเหลียนกล่าว

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 4 — นายโญน พ่อค้าแม่ค้าบนถนนตรันซวนซวน กำลังเชื่อมท่อน้ำจากบ้านหลังหนึ่งไปยังเรือ (ภาพ: เหงียน วี)

ไม่ไกลนัก คุณฟอง (อายุ 43 ปี) พ่อค้าบนถนนตรันซวนซวน ก็กำลังพักผ่อนเช่นกัน นางสาวฟองชี้ไปที่เรือของเธอและเล่าว่า ในช่วงฤดูแล้งที่ร้อนจัดที่สุดในนครโฮจิมินห์ ครอบครัวของเธอได้ติดตั้งเครื่องพ่นละอองน้ำบนหลังคาสังกะสีของเรือ

เมื่อถึงเวลานั้น ผู้ส่งสินค้าโทรมาและมายืนอยู่หน้าบ้านตรงข้ามแผงขายของของนางสาวฟอง

นางฟองโบกมือเรียกให้คนส่งสินค้าข้ามถนนมาหาเธอ ขณะที่รับสินค้า เธอเล่าว่า “ฉันอาศัยอยู่บนเรือจึงไม่มีที่อยู่บ้าน ถ้าอยากซื้อของออนไลน์ ฉันต้องขอที่อยู่จากเพื่อนบ้าน”

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 5 — พ่อค้าแม่ค้าหลายรายยังใช้ประโยชน์จากฤดูร้อนในการขายน้ำกรองขวด โดยสามารถส่งได้ 50-60 ขวดต่อวัน (ภาพถ่าย: Nguyen Vy)

17 ชั่วโมงแห่งการทำงานหนักทุกวัน

หญิงคนนี้เล่าว่าก่อนหน้านี้เธอและสามีตัดสินใจซื้อเรือจากบ้านเกิดของเธอที่เมืองเบ๊นเทรและมุ่งหน้าตรงสู่นครโฮจิมินห์

ตอนแรกเพราะเธอไม่คุ้นเคยกับชีวิตบนแม่น้ำ นางสาวเลียนจึงสารภาพว่า “หากคุณไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตบนเรือ คุณจะพบว่ามันยากมาก เนื่องจากขาดสภาพความเป็นอยู่และความไม่สะดวกต่างๆ มากมาย”

ฝนตก น้ำกระเซ็นเข้า “บ้าน” ฤดูมรสุมจากผิวดิน...น่าเวทนา แต่พอผ่านไปนานๆเข้าก็เริ่มชินและกลายเป็น “ติด” ซะเอง การอยู่อาศัยริมแม่น้ำก็สะดวกสบาย เย็นสบาย และไม่ต้องเสียค่าเช่ามาก ให้ความรู้สึกเป็นอิสระมาก”

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 6 — ชีวิตบนเรือของคุณเหลียนนั้นสะดวกสบายและเป็นอิสระอย่างยิ่ง (ภาพถ่าย: Nguyen Vy)

คุณม่ายเหลียน กล่าวว่า ทุกๆ วัน เวลา 05.00 น. พ่อค้าแม่ค้าก็จะตื่นนอนและเตรียมตัวสำหรับวันใหม่ จนเวลาประมาณ 22.00 น. พวกเขาก็เก็บของและพักผ่อนอย่างเป็นทางการ

คุณเลียน กล่าวว่า ธุรกิจไม่ได้ราบรื่นเสมอไป ในช่วงฤดูแล้งแม้จะลำบากสักหน่อยแต่เธอก็ยังหารายได้ได้วันละหลายแสนดองเพื่อเลี้ยงลูกๆ

แต่ทุกครั้งที่น้ำขึ้น ถนน Tran Xuan Soan จะถูกน้ำท่วม พ่อค้าแม่ค้าไม่สามารถทำการค้าขายได้และต้องอยู่ใต้น้ำนานถึง 17 ชั่วโมง

“พอชินไปก็ทนไม่ได้ ชีวิตก็เป็นแบบนี้ แต่ละคนมีชะตากรรมของตัวเอง มีงานของตัวเอง ถ้าอยากได้เงินก็ต้องยอมรับ” คุณเหลียนเผย

Xóm dân cư không nhà ai có điều hòa, nóng 40 độ vẫn khỏe re - 7 — พ่อค้าแม่ค้าพักผ่อนบนเรือในช่วงวันอากาศร้อนในไซง่อน โดยไม่ต้องใช้พัดลมไฟฟ้าเลยด้วยซ้ำ (ภาพถ่าย: เหงียน วี)

คุณเลียนเข้าใจถึงความยากลำบากในการหาเลี้ยงชีพ จึงบอกกับตัวเองว่าจะพยายามหาเงินให้มาก ๆ เพื่อให้ลูกทั้งสองของเธอได้ไปโรงเรียนทุกวัน สำหรับเธอแล้ว ทั้งคู่ทำงานหนักเพื่อให้ลูกๆ มีอนาคตที่ดีขึ้น

ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามพูดคุยเกี่ยวกับการรับเข้าเรียน คะแนนสอบเข้า หรือวิธีการสอบของมหาวิทยาลัย คุณเหลียนจะทราบทุกอย่างเสมอ เพราะเธอได้ค้นคว้ามาอย่างละเอียดมาก

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เธอก็เริ่มครุ่นคิดขึ้นมาทันที

“การได้อยู่บนเรือก็ดีนะ แต่ถ้าถูกหวยก็อยากจะซื้อบ้านทาวน์เฮาส์ไว้สักหลัง แม้จะลำบากบ้างแต่ก็อยากให้ลูกๆ มีชีวิตที่สมบูรณ์และมั่นคงเหมือนคนอื่นๆ” คุณเหลียนหัวเราะ

แหล่งที่มา