การสร้างกองทัพประชาชนแบบธรรมดา ระดับสูง และทันสมัย

คำบรรยายภาพ — โครงการศิลปะมหากาพย์ “80 ปี ใต้ธงชัย” เฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม

เช้าวันที่ 20 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และคณะกรรมาธิการการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม ได้จัดพิธีระดับชาติอย่างยิ่งใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม และวันครบรอบ 35 ปีวันป้องกันประเทศ

เลขาธิการโตลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการการทหารกลาง เข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ผู้เข้าร่วม ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ อดีตเลขาธิการ Nong Duc Manh สมาชิก Politburo, ประธานาธิบดี Luong Cuong, อดีตประธานาธิบดี: Nguyen Minh Triet, Truong Tan Sang; สมาชิกโปลิตบูโร นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh อดีตนายกรัฐมนตรี Nguyen Tan Dung สมาชิกโปลิตบูโร ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน อดีตประธานรัฐสภา ได้แก่ นายเหงียน วัน อัน, นายเหงียน ซินห์ หุ่ง, นายเหงียน ถิ กิม เงิน สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกถาวรสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมการตรวจการกลาง นายทราน กาม ตู สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม โดะ วัน เจียน สมาชิกโปลิตบูโร รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พลเอก ฟาน วัน ซาง

นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกโปลิตบูโร อดีตสมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการพรรคกลาง อดีตเลขาธิการพรรคกลาง สมาชิกคณะกรรมการพรรคกลาง เข้าร่วมด้วย รองประธาน อดีตรองประธาน; รองประธานรัฐสภา, อดีตรองประธานรัฐสภา; รองนายกรัฐมนตรี, อดีตรองนายกรัฐมนตรี; ผู้แทนหัวหน้ากรม กระทรวง สาขา หน่วยงานกลางและส่วนท้องถิ่น ผู้นำ, อดีตผู้นำกระทรวงกลาโหม; ทหารผ่านศึกปฏิวัติ, วีรสตรีผู้กล้าหาญของชาวเวียดนาม, วีรสตรีแห่งกองทัพของประชาชน, วีรสตรีแห่งแรงงาน คณะผู้แทนทางการทูตของประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศอาเซียน และประเทศที่มีความสัมพันธ์มิตรบางประเทศ ผู้แทนทางทหาร ผู้แทนทหารผ่านศึกจากหลายประเทศ ตัวแทนจากองค์กรระหว่างประเทศบางแห่งในเวียดนาม ตัวแทนครอบครัวของพลเอก Vo Nguyen Giap และครอบครัวผู้นำกระทรวงกลาโหมในช่วงต่างๆ

ในโอกาสนี้ คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม คณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม กระทรวง สาขา และภาคส่วนส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น ได้ส่งตะกร้าดอกไม้แสดงความยินดี

ก่อนพิธี คณะผู้แทนจากคณะกรรมการกลางพรรค ประธานาธิบดี รัฐสภา รัฐบาล คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม คณะกรรมาธิการการทหารกลาง และกระทรวงกลาโหม ได้วางพวงหรีด เยี่ยมชมสุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และจุดธูปรำลึกถึงวีรชนผู้พลีชีพ ณ อนุสรณ์สถานวีรชนผู้พลีชีพ บนถนนบั๊กเซิน (ฮานอย)

ในสุนทรพจน์ที่พิธีรำลึก เลขาธิการโตลัมได้ส่งคำทักทายถึงผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐบาล และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามด้วยความเคารพ ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ผู้อาวุโสแห่งการปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม ฮีโร่แห่งกองกำลังทหารของประชาชน ฮีโร่แห่งแรงงาน สหายทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ครอบครัวของผู้เสียชีวิต บุคคลผู้มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ นายพล, นายทหาร, ข้าราชการ และทหารในกองทัพ; ทหารผ่านศึก ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ เพื่อนต่างชาติ เพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ ชาวเวียดนามโพ้นทะเล ขอส่งความรู้สึกอบอุ่นและคำอวยพรอย่างสูง

เลขาธิการกล่าวว่า ตามคำสั่งของผู้นำโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2487 กองทัพปลดปล่อยโฆษณาชวนเชื่อของเวียดนาม ซึ่งเป็นต้นแบบของกองทัพประชาชนเวียดนาม ได้ถูกจัดตั้งขึ้น ภายใต้การนำ การศึกษาและการฝึกอบรมของพรรคของเราและประธานโฮจิมินห์ ด้วยการดูแล เอาใจใส่ และให้ความคุ้มครองแก่ประชาชน กองทัพของเราจึงพัฒนาอย่างรวดเร็วและบรรลุผลงานด้านอาวุธที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่อง

เลขาธิการกองทัพ ได้เน้นย้ำว่า กองทัพเป็นกองทัพที่เกิดจากประชาชน ต่อสู้เพื่อประชาชน รับใช้ประชาชน และผูกพันกับประชาชนอย่างใกล้ชิด กองทัพจึงมักร่วมแบ่งปันความยากลำบากกับประชาชนทุกเวลาและทุกสถานที่ เป็นกำลังหลักในการขับเคลื่อนการป้องกัน ปราบปราม และแก้ไขผลกระทบจากภัยธรรมชาติ โรคระบาด การค้นหาและช่วยเหลือ กองทัพจะคอยอยู่ประจำจุดวิกฤตและอันตรายเพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ถือเป็น “กำลังใจ” ที่มั่นคงแท้จริงของประชาชนในยามวิกฤตและลำบาก นายทหารและเจ้าหน้าที่จำนวนมากได้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญในการต่อสู้กับภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาด นับเป็นการตอกย้ำคุณสมบัติอันสูงส่งของ “ทหารลุงโฮ” ในยุคใหม่ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กองทัพได้ปฏิบัติตามแนวปฏิบัติทางการทหารและการป้องกันประเทศของพรรคอย่างใกล้ชิดและอย่างจริงจังและมีประสิทธิผลในช่วงเวลาใหม่นี้ โดยได้ปรับเปลี่ยนโครงสร้างกองกำลังอย่างเด็ดเดี่ยวในทิศทางของการปรับปรุงประสิทธิภาพ - ความกะทัดรัด - ความแข็งแกร่ง สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการสร้างกองทัพประชาชนที่มีวินัยปฏิวัติ มีชนชั้นนำ และทันสมัย อุตสาหกรรมป้องกันประเทศได้มีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด เชี่ยวชาญเทคโนโลยีการผลิต ประสบความสำเร็จในการผลิตอาวุธและอุปกรณ์ทางเทคนิคใหม่ๆ และทันสมัยหลายประเภท รวมทั้งผลิตภัณฑ์ที่ใช้ได้สองแบบจำนวนมาก มีส่วนสนับสนุนการพัฒนากองทัพให้ทันสมัย มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ งานบูรณาการระหว่างประเทศและการทูตป้องกันประเทศได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างกระตือรือร้น ยืดหยุ่น และสร้างสรรค์ บรรลุผลสำเร็จที่ครอบคลุมทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพในปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การฝึกอบรมร่วมและการฝึกซ้อมด้านความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การบรรเทาภัยพิบัติ ความร่วมมือระหว่างประเทศในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างฐานะและศักดิ์ศรีของกองทัพและประเทศในเวทีระหว่างประเทศ ปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล

ด้วยความสำเร็จและความสำเร็จอันโดดเด่นตลอดระยะเวลา 80 ปีของการก่อสร้าง การต่อสู้ การได้รับชัยชนะและการเติบโต กองทัพประชาชนเวียดนามได้รับเกียรติจากพรรคและรัฐด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง 5 เครื่อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์ใช้ประโยชน์ทางทหารชั้นหนึ่ง 1 เครื่อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์แรงงานชั้นหนึ่ง 2 เครื่อง และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้ง กองทัพประชาชนเวียดนามได้รับเกียรติให้ได้รับเหรียญโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่แสดงถึงการยอมรับจากพรรค รัฐ และประชาชนสำหรับประเพณีอันยาวนาน คุณธรรมและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพของเราที่โดดเด่นในด้านการปฏิวัติของพรรคและชาติ

เลขาธิการระบุว่า ประสบการณ์อันล้ำค่าและประเพณีของบรรพบุรุษของเราในการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศและนโยบายต่อต้านอย่างรอบด้านและยาวนานของประชาชนทุกคน ยังคงได้รับการสืบทอด ส่งเสริม และปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเวลาของการก่อสร้าง นวัตกรรม และการป้องกันประเทศ ด้วยความตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงความแข็งแกร่งที่ไม่มีใครทัดเทียมของการป้องกันประเทศของประชาชนทั้งประเทศ และเพื่อตอบสนองต่อความปรารถนาของประชาชน ในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2532 สำนักเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคชุดที่ 6 ได้ออกคำสั่งกำหนดวันที่ 22 ธันวาคมเป็นวันก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม และในเวลาเดียวกันกับวันป้องกันประเทศของประชาชนทั้งประเทศด้วย

ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป วันที่ 22 ธันวาคมของทุกปี ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์ เชิดชูวีรกรรมและความสำเร็จที่โดดเด่นของกองทัพประชาชนเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเทศกาลเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่งของความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ในการเสริมสร้างการป้องกันประเทศและปกป้องปิตุภูมิอีกด้วย 35 ปีของการจัดวันป้องกันประเทศ ได้มีส่วนช่วยโดยตรงในการสร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบให้กับประชากรทั้งประเทศในภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ในการปกป้องปิตุภูมิ ส่งเสริมความรักชาติ ความภาคภูมิใจ ความนับถือตนเองในชาติ การเสริมสร้างความสามัคคีระดับชาติ ระดมกำลังคนทั่วประเทศสนับสนุนทรัพยากรบุคคลและวัตถุเพื่อการป้องกันประเทศอย่างแข็งขัน สร้างและส่งเสริมจุดยืน “หัวใจและจิตใจของประชาชน” ให้เข้มแข็ง และสร้าง “กำแพงเมือง” ที่แข็งแกร่ง เพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม

เลขาธิการเวียดนามยืนยันว่าด้วยเป้าหมายสูงสุดในการสร้างประเทศที่สันติ มั่งคั่ง มีอารยธรรมและเจริญรุ่งเรือง และร่วมมือกันสร้างโลกที่สันติปราศจากสงคราม โดยที่ประชาชนสามารถอยู่ร่วมกันอย่างเป็นอิสระ เสรีภาพ ความเจริญรุ่งเรืองและความสุข เวียดนามสนับสนุนการแก้ไขข้อพิพาทและความขัดแย้งทั้งหมดด้วยวิธีสันติโดยยึดหลักกฎหมายระหว่างประเทศอยู่เสมอ การเคารพต่อเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี บูรณภาพแห่งดินแดน และกิจการภายในของชาติทั้งหลาย ไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร ไม่ผูกมิตรกับประเทศหนึ่งสู้รบกับอีกประเทศหนึ่ง ไม่อนุญาตให้ต่างประเทศตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนเวียดนามสู้รบกับประเทศอื่น การไม่ใช้กำลังหรือคุกคามการใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ในช่วงปฏิวัติใหม่ ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับกองทัพประชาชนในการที่จะดำเนินภารกิจทั้งหมดอย่างยอดเยี่ยมต่อไป ร่วมกับพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมด เพื่อสร้างปาฏิหาริย์ใหม่ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนาม คือการรักษาและเสริมสร้างความเป็นผู้นำที่เด็ดขาดและตรงไปตรงมาในทุกด้านของพรรค การบริหารจัดการและการบริหารแบบรวมอำนาจและแบบรวมอำนาจของรัฐเหนือกองทัพประชาชน และสาเหตุของการเสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคง ส่งเสริมความสามัคคีชาติให้เข้มแข็งอย่างต่อเนื่อง ยึดมั่นในเป้าหมายของเอกราชของชาติและสังคมนิยมอย่างมั่นคง ยึดมั่นในนโยบายการป้องกันประเทศแบบประชาชนและสงครามของประชาชนอย่างมั่นคง มุ่งมั่นสร้างการป้องกันประเทศแบบประชาชนที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของประชาชน ท่าทีการป้องกันประเทศแบบประชาชนที่เกี่ยวข้องกับท่าทีการรักษาความมั่นคงของประชาชน และ "ท่าทีของหัวใจประชาชน" ที่มั่นคง ผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติอย่างใกล้ชิดในจิตวิญญาณแห่ง "การพึ่งตนเอง ความมั่นใจในตนเอง การพึ่งตนเอง การเสริมสร้างตนเอง และความภาคภูมิใจในชาติ" เข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ฉันทามติ การสนับสนุน และความร่วมมือเพื่อพัฒนามิตรภาพระหว่างประเทศ

พร้อมกันกับการดำเนินนโยบายเพิ่มพูนกำลังร่วมให้สูงสุดเพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิ เลขาธิการได้เน้นย้ำว่าเราจำเป็นต้องสร้างกองทัพประชาชนที่มีวินัยปฏิวัติ มีชนชั้นนำและทันสมัย เข้มแข็งทางการเมือง ภักดีต่อปิตุภูมิ พรรค รัฐ และประชาชนอย่างแท้จริง มั่นคงต่อเป้าหมายในอุดมคติของพรรค จัดระเบียบกองกำลังให้กระชับ แข็งแกร่ง และรัดกุม ตามคติประจำใจ “คนก่อน ปืนทีหลัง” โดยเน้นสร้างและส่งเสริมปัจจัยด้านมนุษย์เป็นหลัก โดยเฉพาะปัจจัยทางการเมืองและจิตวิญญาณ มุ่งเน้นการดึงดูดและฝึกฝนบุคลากรที่มีความสามารถและทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพ ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ คุณสมบัติอันสูงส่งของ "ทหารลุงโฮ" อย่างต่อเนื่อง และพัฒนาศิลปะการทหารอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ให้มั่นใจว่าเจ้าหน้าที่กองทัพและทหารกล้าสู้ รู้วิธีการต่อสู้ และมุ่งมั่นที่จะเอาชนะสงครามรุกรานทุกรูปแบบ โดยเฉพาะสงครามรูปแบบใหม่ๆ ตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตลอดจนเชี่ยวชาญในพื้นที่ยุทธศาสตร์ใหม่ๆ ปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมแห่งเวียดนามอย่างมั่นคงในทุกสถานการณ์ ดำเนินการส่งเสริมการบูรณาการระหว่างประเทศและการทูตป้องกันประเทศอย่างต่อเนื่อง เข้าร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การบรรเทาทุกข์ภัยพิบัติ มีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ที่ดีของ "ทหารของลุงโฮ" ในใจของมิตรประเทศทั่วโลก ส่งเสริมกระแสสันติภาพ ป้องกันและแก้ไขความเสี่ยงของสงครามและความขัดแย้ง รักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงเพื่อสร้างและพัฒนาประเทศ ปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล และปกป้องประเทศเมื่อยังไม่ตกอยู่ในอันตราย

เมื่อทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์ตลอด 80 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ การได้รับชัยชนะ และการเติบโต เรายิ่งรู้สึกภาคภูมิใจในกองทัพประชาชนเวียดนามมากยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นกองทัพที่กล้าหาญของชาติที่กล้าหาญ พลังทางการเมือง พลังการต่อสู้ที่จงรักภักดีและไว้วางใจได้อย่างแท้จริงต่อพรรค รัฐ และประชาชน กองทัพที่ทำการรบร้อยครั้ง ชนะร้อยครั้ง พร้อมด้วยประชาชน ก็ได้ชัยชนะอันรุ่งโรจน์หลายครั้ง พร้อมเสมอที่จะสู้และเสียสละเพื่อเป้าหมายอุดมคติของพรรคและเพื่อความสุขของประชาชน เลขาธิการโตลัมกล่าวว่า เพื่อที่จะก้าวเข้าสู่ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง ความมั่งคั่ง และการพัฒนาอย่างมั่นคงไปพร้อมกับประเทศทั้งประเทศ พรรค รัฐ และประชาชนเชื่อมั่นว่ากองทัพประชาชนเวียดนามจะส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์อย่างต่อเนื่อง สร้างความสำเร็จอันโดดเด่นต่อไป และร่วมกับพรรคและประชาชนทั้งหมด ปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามอันเป็นที่รักของเราอย่างมั่นคง

ต่อไปนี้เป็นชุดภาพถ่ายที่นักข่าวถ่ายในโอกาสครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 20 ธันวาคม: