ซำยังคงก้องสะท้อน

เมื่อแก่นแท้ของศิลปะการร้องเพลงของ Xam - Ha Thi Cau - กลับคืนสู่ผงธุลี หลายคนก็เป็นกังวลว่าการร้องเพลงของ Xam จะค่อยๆ เลือนหายไปในสถานที่ซึ่งถือเป็นแหล่งกำเนิดของรูปแบบศิลปะนี้ แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ที่หลงใหลในการร้องเพลงของ Xam ยังคงมีสิทธิ์ที่จะเต็มไปด้วยความหวังสำหรับอนาคตที่สดใสของศิลปะการร้องเพลงของ Xam ในบ้านเกิดของพวกเขา เมื่อได้เห็นความหลงใหลของคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน

ปลายปีอากาศก็หนาวสบาย ศิลปินผู้มีเกียรติ คิม เงิน หัวหน้าชมรมคิม เงิน ซาม ตำบลเยนหน่าย (เขตเยนโม) กำลังผ่อนคลายหลังจากวันอันวุ่นวายกับการทำความสะอาดและตกแต่งบ้านเพื่อต้อนรับเทศกาลเต๊ต

ข้างหม้อบั๋นจุงที่มีกลิ่นหอมและเดือดพล่านพร้อมเสื่อดอกไม้ที่วางแผ่ไว้กลางลาน ศิลปินผู้เป็นเลิศ Kim Ngan กำลังแนะนำหลานๆ ของเธออย่างกระตือรือร้นถึงวิธีสวดมนต์และการออกเสียงคำในการร้องเพลง Xam โบราณ หลานสาวคนเล็กของศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Kim Ngan คือ Pham Quynh Anh ซึ่งเพิ่งอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ในปีนี้ แต่ได้เรียนร้องเพลง Xam กับคุณยายมานานกว่า 2 ปีแล้ว

คุณนายงันรู้สึกภูมิใจที่หลานๆ ของเธอส่วนใหญ่เรียนรู้การร้องเพลงซามตั้งแต่ยังเด็กมาก ไม่เพียงแต่สอนลูกๆ หลานๆ ของเธอในโรงละคร Xam เท่านั้น ในฐานะหัวหน้าชมรมโรงละคร Xam ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในเขต Yen Mo จนถึงปัจจุบัน ศิลปินผู้มีคุณธรรม Kim Ngan ยังทำงานอย่างหนักในการสอนโรงละคร Xam ให้กับเยาวชนจำนวนมากทั้งในและนอกท้องถิ่นอีกด้วย

คุณงัน เปิดเผยว่า สมาชิกชมรมมีอายุระหว่าง 6 ถึง 20 ปี ในตอนแรกสมาชิกจะได้รับคำแนะนำจากศิลปินในเรื่องทฤษฎี การออกเสียง และการเน้นตัวอักษร จากนั้นฝึกแยกแยะประเภทเพลง Xam กัน จนถึงปัจจุบันเด็กๆ ส่วนใหญ่สามารถใช้เครื่องดนตรี ร้องเพลง แซมทับอัน เทาเดียน แซมโช... และเหนือสิ่งอื่นใด คือ ปลุกเร้าความหลงใหลในการร้องเพลงของแซมให้กับหลายๆ คน

จากชั้นเรียนเหล่านี้ เยาวชนจำนวนมากได้เข้าร่วมแสดงในเทศกาลศิลปะมวลชนระดับท้องถิ่นและได้รับรางวัลใหญ่ ล่าสุดสมาชิกสโมสร 3 คน ได้แก่ Vuong Mai Thuy Trang, Pham Nhu Quynh และ Mai Ngoc Oanh นำ Xam ไปแข่งขันร้องเพลงพื้นบ้าน 3 ภูมิภาคที่จังหวัดเหงะอาน และคว้ารางวัลชนะเลิศมาได้ ทุกครั้งที่ฉันแสดง ฉันจะนำ Xam เข้าใกล้ผู้คนส่วนใหญ่ทุกวัยมากขึ้น ช่วยให้ผู้ฟังค่อยๆ เข้าถึงและพัฒนาความรักต่อเสียงและท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์แต่ละเพลง

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น คิม เงิน กล่าวว่า นักร้อง Xam ทุกรุ่นเช่นเธอจะไม่ต้องกังวลอีกต่อไปว่า Xam จะสูญหายหรือถูกลืม เธอได้สอนร้องเพลงให้กับนักเรียนนับร้อยคน ไม่มีใครเลือกที่จะเรียนร้องเพลง Xam เป็นอาชีพเพื่อหาเลี้ยงชีพในอนาคต แต่พวกเขาเรียนร้องเพลงเพียงเพื่อสนองความหลงใหลและความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ที่มีต่อรูปแบบศิลปะดั้งเดิมนี้เท่านั้น

ศิลปะพื้นบ้าน Xam เช่นเดียวกับรูปแบบศิลปะพื้นบ้านอื่นๆ จะไม่มีวันถูกลืม แต่จะยังคงได้รับการสืบทอดและพัฒนาอย่างต่อเนื่องตามกาลเวลา ต้องขอบคุณความหลงใหลและความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ นั่นคือแรงบันดาลใจและความเชื่อที่ทำให้เธอมุ่งมั่นทำงานสอนศิลปะการร้องเพลง Xam มานานหลายปี

ซำยังคงก้องสะท้อน — ถ่ายทอดอาชีพให้คนรุ่นใหม่ ณ ชมรมฮาทิเกาซำ ตำบลเยนฟอง (เยนโม) ภาพ: มินห์ กวาง

ศิลปินหนุ่ม บุย กง ซอน ก็เป็นอีกคนที่มีความหลงใหลในผลงานของ ซาม อย่างมากเช่นกัน ปีนี้ กงซอนอายุเพียง 23 ปี เดิมทีมาจากจังหวัดไทบิ่ญ บ้านเกิดของศิลปะการร้องเพลงของเชอ แต่เนื่องจากความรักที่มีต่อซาม เขาจึงกลับมายังดินแดนซามเยนโม

ซอนกล่าวว่าเขาเคยเรียนกับศิลปินหลายคน รวมถึงศิลปินร้องเพลง Xam ชื่อดังอย่าง Dao Bach Linh ในเมืองไฮฟองด้วย ได้เรียนรู้สิ่งดีๆ หลายอย่าง แต่ยังขาดบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับ Xam อย่างเช่นสไตล์การร้องเพลงของ Ha Thi Cau หากคุณต้องการเรียนรู้จากเขา วิธีเดียวคือไปที่บ้านเกิดของเขา ในปี 2016 Cong Son เก็บกระเป๋าและเดินทางไปที่ Yen Mo เพื่อเรียนร้องเพลง Xam คุณซอนได้ใช้เวลาค้นคว้าเอกสาร ศึกษาและเรียนรู้สไตล์การร้องเพลงของนายเกาเป็นอย่างมาก

“สิ่งพิเศษเกี่ยวกับคุณ Cau แสดงออกทั้งในการเล่นและการร้อง การร้องเพลง Xam ของเขานั้นกลมกล่อมและชัดเจน วิธีการร้อง การออกเสียงคำ และจังหวะของเขานั้นโปร่งสบายมาก หลักการทั่วไปในการร้องเพลงก็ยังคงเหมือนเดิม แต่ทุกครั้งที่เขาร้องเพลง มันเป็นประสบการณ์ใหม่และแตกต่าง วิธีการที่เขาหยุดและพักก็เป็นอิสระและสมบูรณ์ โดยเฉพาะเมื่อเล่น เสียงของการเล่นจะเลียนแบบเนื้อเพลง ไม่ว่าเนื้อเพลงจะเป็นอย่างไรก็ตาม ดนตรีนั้นเลียนแบบได้เหมือนอย่างนั้นจริงๆ...” - คุณ Son พูดถึงสไตล์การร้องเพลงของนักร้อง Xam คนสุดท้ายในศตวรรษที่ 20 อย่างเร่าร้อน

ศิลปิน บุ้ย กง ซอน เล่าว่าเขาโชคดีมากที่มีเสียงร้องที่เข้าถึงอารมณ์ของนาย เฉา ดังนั้นเมื่อเขาร้องเพลง แฟนเพลงของ เฉา หลายคนจึงตระหนักได้ว่าสไตล์การร้องเพลงของเขาค่อนข้างคล้ายกับนาย เฉา หลายๆคนคิดว่าการร้องเพลง Xam เป็นอาชีพที่หาเลี้ยงชีพได้ยากโดยเฉพาะในชีวิตยุคใหม่ แต่คุณสนกลับภูมิใจที่ตนสามารถเลี้ยงชีพได้ด้วยการร้องเพลง Xam

ตั้งแต่ปี 2019 ถึงปัจจุบัน คุณซอนได้เข้าร่วมและคว้ารางวัล A มากมายจากการแข่งขันและเทศกาลของชมรม Xam ล่าสุดในงานเทศกาลร้องเพลง Xam ที่จัดในจังหวัด Ninh Binh นาย Son คว้ารางวัล A มาได้ นอกจากนี้ นายซอนยังเป็นหนึ่งในสามศิลปินที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมภาคเหนือและภาคกลางในกิจกรรมชุดหนึ่งในเทศกาลนิญบิ่ญ-จ่างอัน ครั้งที่ 2 ในปี 2566 อีกด้วย

แม้ว่าการร้องเพลง Xam จะเป็นศิลปะดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ต้องยอมรับว่าการร้องเพลง Xam กำลังถูก "บดบัง" ตามจังหวะชีวิตที่ทันสมัยและความสนุกสนานในการฟังของเยาวชนยุคใหม่ นั่นคือสิ่งที่คุณซอนให้ความสำคัญ ดังนั้นคุณซอนจึงได้มีส่วนร่วมในการสอนร้องเพลงซามให้กับเด็กๆ ในชุมชนเยนฟองในงานแสดงร้องเพลงซามที่ตลาดลองเป็นเวลาหลายปี

นายซอนยังได้ทำงานหนักในการรวบรวมเอกสารและเครื่องดนตรีโบราณ เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากสามารถเข้าถึงได้ ส่งผลให้ความรักของซามแพร่หลายไปสู่ประชาชนมากยิ่งขึ้น “ปัจจุบันนี้ ผู้คนที่ฟังเพลงของ Xam เพิ่มมากขึ้นกว่าแต่ก่อน ผู้ชมต่างมุ่งมาชมการแข่งขันและการแสดงของ Xam มากขึ้น รวมถึงผู้ชมที่เป็นเยาวชนด้วย จริงๆ แล้วมีคนที่ฟังเพราะเข้าใจ Xam รัก Xam และยังมีอีกหลายคนฟังเพราะกระแส การสอน Xam ก็เช่นกัน มีเด็กๆ จำนวนมากที่เรียนเพราะความหลงใหล และมีเด็กๆ ที่ร้องเพลงตามกระแส... แต่ถึงอย่างนั้น นี่ก็ยังถือเป็นสัญญาณที่ดีเกี่ยวกับอนาคตของ Xam เช่นกัน ฤดูใบไม้ผลิใหม่กำลังมาถึง ส่วนตัวแล้ว ฉันหวังว่าในปีนี้และอีกหลายๆ ปีข้างหน้า ฉันสามารถถ่ายทอดความรักในศิลปะการร้องเพลง Xam ให้กับผู้คนมากมาย โดยเฉพาะเยาวชน...” ศิลปิน บุ้ย กอง ซอน กล่าว

เต้าหาง

แหล่งที่มา