โอเปร่าเรื่องยิ่งใหญ่เกี่ยวกับเดียนเบียนฟูอันเก่าแก่

ในเดือนธันวาคม 2023 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้เปิดตัวแคมเปญสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะ “อยู่คู่กาลเวลาชั่วนิรันดร์” ในช่วงปี 2022 - 2025 เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 1930 - 3 กุมภาพันธ์ 2030) และวันครบรอบ 85 ปีวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน 1945 - 2 กันยายน 2030)...

ประเภทของผลงานที่เข้าร่วมประกวดมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย เช่น วรรณกรรม คือ นวนิยายและมหากาพย์ เวทีคือ ละคร ตวง เฉา ไกรลวง คาละคร; ดนตรีประกอบไปด้วยประเภทซิมโฟนี, ประสานเสียง, โอเปร่า การเต้นรำคือบทกวีการเต้นรำ ชุดการเต้นรำ และละครการเต้นรำ...

เป็นที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในระยะเวลาสั้นๆ (5 เดือนนับจากเปิดตัว) ในประเภทดนตรีวิชาการ โอเปร่าเรื่อง “Him Lam Moon” ของนักดนตรี Do Hong Quan ซึ่งเป็นนักดนตรีชั้นนำของเราในวันนี้ ได้สร้างเสร็จและเข้าแข่งขันได้

โอเปร่าเรื่องยิ่งใหญ่เกี่ยวกับเดียนเบียนฟูอันเป็นประวัติศาสตร์

นักดนตรี Do Hong Quan ทำหน้าที่ควบคุมวงดุริยางค์ซิมโฟนี - ภาพ: TL

นักดนตรี Do Hong Quan เป็นบุตรชายของนักดนตรี Do Nhuan เขาเริ่มเรียนดนตรีตั้งแต่เด็กๆ โดยมีพ่อเป็นผู้สอนโดยตรง จากนั้นเขาเรียนเปียโนภายใต้การดูแลของอาจารย์สอนดนตรี Thai Thi Lien จากนั้นจึงไปศึกษาต่อที่ต่างประเทศที่ Moscow Conservatory และสำเร็จการศึกษาด้วยประกาศนียบัตรพร้อมคอนแชร์โตสำหรับไวโอลินและวงดุริยางค์ซิมโฟนี

ต่อมาเขาได้รับโอกาสไปศึกษาและปฏิบัติวิชาชีพที่ Paris Conservatory ประเทศฝรั่งเศส ประเพณีของครอบครัว พรสวรรค์ตามธรรมชาติ และกระบวนการเรียนรู้ที่เป็นระบบในการปลูกฝังความรู้ทางดนตรีและแก่นแท้ของดนตรีโลกได้สร้างนักดนตรีและนักแต่งเพลงที่มีความสามารถ ผลงานดนตรีของเขาได้รับการแสดงในหลายประเทศ เช่น ฝรั่งเศส รัสเซีย เยอรมนี ญี่ปุ่น ไทย สิงคโปร์ อุซเบกิสถาน ลัตเวีย และตีพิมพ์ในรัสเซียและสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2545)

ในด้านละครเพลง นักดนตรี Do Hong Quan สืบทอดความสำเร็จจากบิดาของเขา Do Nhuan ซึ่งเป็นนักดนตรีผู้บุกเบิกและสร้างละครเพลงสมัยใหม่ในประเทศของเรา เมื่อปี 2016 เขาได้เขียนบทละครเพลงเรื่อง "Red Leaves" (ดนตรี: Do Hong Quan, บท: กวี Nguyen Thi Hong Ngát) ซึ่งนำความมีชีวิตชีวาใหม่มาสู่ละครเพลงเวียดนาม โดยเดินตามรอยเท้าของบิดาและรุ่นพี่ชายของเขาที่เป็นผู้บุกเบิกและบุกเบิกเวทีละครเพลงเวียดนาม

ในปีพ.ศ. 2508 มีการแสดงละครเพลงเรื่อง “มิสเซา” ครั้งแรก โดยนักดนตรีโด๋นวน ในปีพ.ศ. ๒๕๑๘ มีการแสดงละครเรื่อง “The Sculptor” โดยนักดนตรีชื่อ Do Nhuan เช่นกัน ในช่วงเวลาที่ยาวนานเช่นนี้ เนื่องมาจากสภาพความเป็นอยู่ทางสังคมที่ยากลำบาก ชีวิตทางดนตรีจึงไม่มีผลงานที่ยิ่งใหญ่และยืนยาวอีกต่อไป ในปี 2554 นายกรัฐมนตรีได้ออกมติที่ 844/QD-TTCP เพื่อสนับสนุนงานวรรณกรรม ศิลปะ และการสื่อสารมวลชนเกี่ยวกับสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐฯ สองครั้งตั้งแต่ปี 2473 จนถึงปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2556 ภาควิชาศิลปะการแสดงได้เลือกนักดนตรี Do Hong Quan ให้มาแต่งโอเปร่า “ใบไม้แดง” ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบอันเข้มงวดมาก จากนั้นจึงนำไปจัดแสดงที่ Vietnam National Opera and Ballet

การปรากฎตัวของละครเพลงเรื่องใหม่ในชีวิตดนตรีในระดับใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ระดมพลวงซิมโฟนีเวียดนามทั้งหมดด้วยศิลปินจำนวนถึง 80 คน ระดมพลคณะโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งชาติเวียดนามด้วยนักร้องนำ นักร้องเดี่ยวที่มีผลงานโดดเด่น ผู้ได้รับรางวัลในประเทศ รวมถึงบัณฑิตจากต่างประเทศ... ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน และมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการพัฒนาดนตรีสมัยใหม่ของเรา

นับจากวันนั้น เป็นเวลา 8 ปีแล้ว หลังจากที่ได้แสดงโอเปร่าเรื่อง “ใบไม้แดง” นักดนตรีในฤดูใบไม้ผลิคนนี้ Do Hong Quan ได้แสดงโอเปร่าเรื่อง “Him Lam Moon” จนจบ โดยมีจำนวน 2 องก์และ 6 ฉาก โดยมีนักแสดงมากมายบนเวที พร้อมบทเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์มากมาย โอเปร่าเรื่องนี้ได้นำเสนอการรณรงค์เดียนเบียนฟูอันโด่งดังในอดีต โดยมีกองทหารราบและปืนใหญ่ คนงานพลเรือน และคณะศิลปินเข้าร่วมในการรณรงค์ครั้งประวัติศาสตร์ ตั้งแต่เมื่อการรณรงค์ยังมีชื่อรหัสว่า "ตรันดิญ" จนถึงวันหนึ่งที่เพลงสรรเสริญแห่งชัยชนะที่ว่า "ปลดปล่อยเดียนเบียน กองทหารของเราเดินทัพกลับ ท่ามกลางดอกไม้ที่เบ่งบาน..." ดังขึ้น

ต้องสังเกตว่าโอเปร่าเรื่อง “ฮิมลัมมูน” เป็นผลงานทางศิลปะที่ยอดเยี่ยม เป็นการ “ฟื้นคืนชีพ” ที่แข็งแกร่งของนักดนตรีโดหงฉวน โดยตั้งเป้าที่จะบรรลุเป้าหมายในวันที่ 7 พฤษภาคม 2567 ที่กำลังจะมาถึง เมื่อทั้งประเทศเฉลิมฉลองวันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู นักดนตรี Do Hong Quan แต่งเพลงเกือบทั้งวันทั้งคืน นอกเหนือจากงานของเขาในฐานะประธานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามแล้ว เขายังยุ่งมากและใช้เวลาเป็นจำนวนมาก ดังนั้นการแสดงโอเปร่าฉากสุดท้ายจึงเสร็จสิ้นลงในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

ชัยชนะประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของเดียนเบียนฟูที่ทั้งโลกยกย่อง รูปภาพของทหารผู้กล้าหาญ ศิลปิน-ทหาร รวมถึงรูปภาพของ Do Nhuan พ่อสุดที่รักของนักดนตรีที่เข้าร่วมแคมเปญ ล้วนเป็นสารที่ทำให้มึนเมาและสร้างแรงบันดาลใจที่ทำให้เหล่านักดนตรีแต่งเพลงตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิด้วยโน้ตเพลงนับร้อยหน้าพร้อมบทเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก “วันที่ 7 พฤษภาคม 2567 เป็นวันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู ผมเฝ้ารอวันนั้นมาตลอด เพื่อที่โอเปร่าเรื่อง “ฮิมลัมมูน” จะสามารถแสดงได้ทันเวลา และสามารถแสดงได้ท่ามกลางสนามรบเดียนเบียนฟูในอดีต” นักดนตรีโด ฮ่อง กวน กล่าว

นักดนตรี นักเขียน และกวีหลายท่านซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานทางดนตรีของนักดนตรี Do Hong Quan เมื่อได้อ่านต้นฉบับและโน้ตเพลงของโอเปร่าเรื่อง Vang Trang Him Lam ทุกคนต่างยอมรับว่า โอเปร่าเรื่อง Vang Trang Him Lam ของนักดนตรี Do Hong Quan นั้นเป็นผลงานทางศิลปะที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง เป็นโอเปร่าเรื่องเดียวเท่านั้นจนถึงปัจจุบันที่เกี่ยวกับเดียนเบียนฟูและใกล้ถึงวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นจุดเด่นของการเคลื่อนไหวในการประพันธ์ผลงานวรรณกรรมและศิลปะเรื่อง "การดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ตามกาลเวลา" ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นการ "ฟื้นฟู" ที่แข็งแกร่งในการประพันธ์เพลงทางวิชาการของนักดนตรี Do Hong Quan

เป็นที่ทราบกันดีว่าสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามได้จัดงาน "แสวงบุญสู่ต้นกำเนิดผ่านตะวันตกเฉียงเหนือ - กลับสู่เดียนเบียน" โดยมีประธานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม นักดนตรีชื่อโด ฮง กวน เป็นผู้นำ

คณะผู้แทนประกอบด้วยสมาชิกจำนวนมากที่เป็นตัวแทนสมาคมในสหภาพ โดยได้เดินทางอย่างมีคุณค่าผ่านจังหวัดหว่าบิ่ญและเซินลา เยี่ยมชมแหล่งประวัติศาสตร์เมืองพัง; ถวายธูปเทียน ณ วัดนักรบสมรภูมิเดียนเบียนฟู สุสาน A1 แขวงเมืองถั่น เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ชัยชนะประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู และที่สำคัญเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับกองทัพและประชาชนเดียนเบียนที่เวทีอนุสาวรีย์ชัยชนะเดียนเบียนฟู แสดงโดยศิลปินชื่อดังจากสหภาพวรรณกรรมและสมาคมศิลปะเวียดนาม สมาคมนักดนตรีเวียดนาม และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเดียนเบียน คณะศิลปกรรมจังหวัดเดียนเบียนแสดง...

ในโครงการศิลปะที่อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิเดียนเบียนฟู ใจกลางเมืองเดียนเบียนอันทรงประวัติศาสตร์ น่าจะมีการจัดแสดงโอเปร่าเรื่อง "ฮิมลัมมูน" แม้ว่าจะเป็นเพียงบทเพลงที่ไพเราะในละครเพลงก็ตาม

เตรียวผ่อง

แหล่งที่มา