เกี่ยวกับง็อก ชเว เพื่อฟังเรื่องราวของนายพลชื่อดัง ตรินห์ มินห์

เนื่องจากเป็นบรรพบุรุษของตระกูล Trinh ในดินแดน Chue Khu โบราณ ฟุกญักจึงบูชา Trinh Minh ซึ่งเป็นตระกูล Thanh Hoang ผู้มีความดีความชอบก่อตั้งหมู่บ้าน Ngoc Chue ซึ่งเป็นตำบล Ha Chau (Ha Trung) ในปัจจุบัน ไม่เพียงเท่านั้น เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะแม่ทัพผู้ภักดีที่มีผลงานมากมายในการช่วยเหลือดิงห์โบลินห์ในการปราบขุนศึกทั้ง 12 คน ขึ้นครองบัลลังก์ และสถาปนาราชวงศ์ดิงห์

เกี่ยวกับง็อกชเวเพื่อฟังเรื่องราวของนายพลชื่อดัง ตรินห์มินห์ แหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ วัด Trinh Minh ในหมู่บ้าน Ngoc Chue ตำบล Ha Chau ภาพถ่าย: ข่านห์ล็อค

หมู่บ้าน Ngoc Chue หรือที่เรียกกันว่า Chue Khu, Ngoc Xuyet, Kim Xuyet ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มทางทิศตะวันออกของอำเภอห่าจุง หมู่บ้านตั้งอยู่ที่ตีนเขา Ngoc Chue (ภูเขา Co Phuong, Phuong Linh, Van Co) ตามหนังสือ “ภูมิศาสตร์อำเภอห่าจุ่ง” กล่าวว่า “ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10... ชาวบ้านกลุ่มแรกมาที่นี่เพื่อตั้งถิ่นฐานบนขอบเขา Phuong และบริเวณโดยรอบ ทำให้เกิดกลุ่มที่อยู่อาศัย 3 กลุ่ม ได้แก่ Thach Loi บนเนินเขาทางเหนือของภูเขา Phuong, Chue Khu บนเนินเขาทางตะวันออก และ Nga Chau ในพื้นที่ Dong Bai หมู่บ้าน Ngoc Chue เริ่มมีผู้คนพลุกพล่านมากขึ้น โดยกระจายตัวเป็นรูปวงแหวนรอบไหล่เขาจากทางเหนือไปตะวันออกและทางใต้ใน Phuong Linh”

ชาวบ้านเชื่อว่าหมู่บ้าน Ngoc Chue มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Dinh และนายพล Trinh Minh ถือเป็นบรรพบุรุษของตระกูล Trinh ใน Ngoc Chue และเป็นผู้ก่อตั้งหมู่บ้านแห่งนี้ ตามเอกสารและตำนาน ตรีญห์มินห์เป็นชาวหมู่บ้าน Trung Lap อำเภอ Loi Duong (ปัจจุบันคือ Tho Xuan) ตั้งแต่สมัยเด็ก เขามีชื่อเสียงว่าเป็นคนฉลาดหลักแหลม มีไหวพริบ เข้าใจทุกสิ่งที่ได้เรียนรู้ และเชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ เป็นที่เคารพนับถือของผู้คนรอบข้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาอายุเพียง 20 กว่าๆ พ่อแม่ของเขาก็เสียชีวิต

ตรีนห์มินห์ต้องออกจากโรงเรียนและไปที่งาซอนเพื่อหาเลี้ยงชีพ เมื่อมาถึงดินแดนที่ติดกับอำเภอทงซอน ซึ่งอยู่เชิงเขาฟอง เขาก็พบว่าภูมิประเทศเป็นป่าดงดิบและสวยงามมาก... ในเวลานั้น มีหมู่บ้าน Thach Loi ซึ่งเป็นดินแดนที่ชาว Mai Duc Xuong สร้างขึ้นใหม่ บนเชิงเขาทางเหนือของภูเขาฟอง มีอยู่หลายครอบครัวที่มีนามสกุลว่า Mai เขาได้รับการต้อนรับจากครอบครัวไมและเชิญให้ไปพักและสอนหนังสือ เขาและม่าย ดึ๊ก ซวง กลายมาเป็นพี่น้องสาบานและคัดเลือกผู้คนจากทั่วทุกสารทิศให้มายึดครองทุ่งนาคืน ผ่านไปไม่กี่ปี พวกเขามีครอบครัวหลายสิบครอบครัว พื้นที่นาหลายร้อยเอเคอร์ และเลี้ยงควายสิบตัว Trinh Minh ก่อตั้งหมู่บ้าน Chue Khu บนเนินด้านตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขา Phuong ซึ่งรวมครอบครัว Trinh, Vu, Le และ Truong ไว้ด้วยกัน

ตามหนังสือ “ภูมิศาสตร์อำเภอห่าจุง” ระบุว่าสถานการณ์ในประเทศในสมัยนั้นมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย หลังจากที่ Ngo Quyen สิ้นพระชนม์ รัฐบาลของราชวงศ์ Ngo ก็ค่อยๆ อ่อนแอลง อำนาจศักดินาก็ลุกขึ้นมาครอบครองดินแดน ผนวกดินแดนกันเอง และก่อให้เกิดสงครามไปทั่วทุกแห่ง ในบริบทนั้น ในถ้ำฮัวลู (นิญบิ่ญ) ดิงโบลิงห์ก็ได้ระดมกองทัพขึ้นมาด้วย ในเวลานี้ ตรีนห์มินห์อยู่ในวัยที่เหมาะสมที่จะพิจารณาเรื่อง “กิจการโลกและวีรบุรุษ” ดังนั้นเมื่อดิงห์เหลียนไปที่เมืองถันเพื่อคัดเลือกทหาร ตริญมินห์จึงนำชายหนุ่มจากหมู่บ้านเจือคูมาที่ฮวาลูเพื่อเป็นนายพลภายใต้การบังคับบัญชาของเขา เขาได้รับการแต่งตั้งโดย Dinh Bo Linh ให้เป็นนักยุทธศาสตร์ และ Dang Nhung Su ในตำแหน่งนี้ พระองค์ทรงสร้างคุณูปการมากมาย โดยทรงมีส่วนร่วมในการบัญชาการศึกต่างๆ มากมาย เพื่อปราบปรามขุนศึกอื่นๆ ช่วยยุติช่วงเวลาแห่งการกบฏภายใน... ดิงโบลินห์ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิที่พระนามว่าดิงห์ เตียนฮวง และทรงตั้งชื่อประเทศว่าไดโกเวียด พระเจ้าดิงห์ทรงพิจารณาถึงความสำเร็จของตรีนห์มิญ จึงทรงแต่งตั้งให้เขาเป็นมิญห์ ตูคานห์ และส่งเขาไปปกครองดินแดนของตงเซิน (งาเซิน หรือฮาจุง ในปัจจุบัน) และพระราชทานที่ดินศักดินาให้กับเขา เขากลับมาอาศัยอยู่ที่ชือคู

เมื่อได้ยินข่าวว่าพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง และพระเจ้าดิงห์ เตียน เลียน ถูกลอบสังหารโดยผู้ทรยศ โด ทิก นายพลตรี ตรีนห์ มินห์ จึงติดตามเหงียน บั๊ก และพระเจ้าดิงห์ เดียน ไปสังหาร โด ทิก และให้ ดินห์ ตว่าน พระราชโอรสองค์น้อยของพระเจ้าดิงห์ ขึ้นครองบัลลังก์

เมื่อนายพลเลโฮอันขึ้นครองบัลลังก์เพื่อรับมือกับแผนการรุกรานทางภาคเหนือของราชวงศ์ซ่ง ตรีญห์มินห์ได้รับการเชิญให้ไปช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความภักดีต่อราชวงศ์ดิญห์ ตรีญห์มินห์จึงปฏิเสธที่จะรับใช้เป็นเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์เตี๊ยนเล นายพลตรีญห์มินห์กลับมายังดินแดนของจือคูพร้อมกับชาวบ้านที่เข้ามาทวงคืนที่ดิน และสร้างหมู่บ้านให้มีจำนวนประชากรมากขึ้นและเจริญรุ่งเรือง

“เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ปีจ๊าบดาน (ค.ศ. 1014) ตรินห์มินห์ล้มป่วยและเสียชีวิตขณะไปเยี่ยมบ้านเกิดที่หมู่บ้านจรุงแลป เมื่ออายุได้ 74 ปี เขาได้รับการสถาปนาให้เป็นฟุกนั๊คโตนจากราชวงศ์ลี และได้รับมอบหมายให้สร้างวัดเพื่อบูชาเขาที่หมู่บ้านคิมเซวเยต (หรือที่เรียกว่าหง็อกเจือ เจือคู) ตั้งแต่ราชวงศ์เลตอนปลายจนถึงราชวงศ์เหงียน เขาได้รับพระราชกฤษฎีกา 15 ฉบับจากกษัตริย์ กษัตริย์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน บ๋าวได ทรงสถาปนาตำแหน่ง “Trac vi thuong dang than” ให้กับตรินห์มินห์” (ภูมิศาสตร์ของเขตห่าจุ่ง)

การดำเนินชีวิตในช่วงประวัติศาสตร์ชาติที่มีจุดเปลี่ยนมากมาย ระหว่างการเดินทางร่วมกับดิงโบลินห์ เพื่อ "ปราบปรามกบฏ" และรับใช้ราชวงศ์ดิงห์ พลเอกตรีนห์มิงห์ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถ บุคลิกภาพ และความซื่อสัตย์ของเขา ซึ่งมีส่วนสนับสนุนต่อประวัติศาสตร์ของชาติ ไม่เพียงเท่านั้น เขายังยังเป็นเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้านผู้ก่อตั้งหมู่บ้านโบราณ Ngoc Chue อีกด้วย จึงได้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์และถูกจดจำโดยประชาชน

เยือนดินแดนโบราณหง็อกเจื้อ เยือนโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ณ วัดตรินห์มิญห์ ใต้เชิงเขาฟอง ที่เต็มไปด้วยต้นไม้โบราณอายุนับร้อยปี นาย Trinh Xuan Cu ซึ่งเป็นลูกหลานของตระกูล Trinh และเป็นรองผู้จัดการของวัด Trinh Minh ได้แนะนำโบราณวัตถุและตัวละครที่บูชาที่นี่ว่า “บรรพบุรุษของ Trinh Minh เป็นบุคคลที่สร้างคุณูปการต่อประเทศโดยรวมและต่อชาวบ้านในหมู่บ้าน Ngoc Chue โดยเฉพาะ อาชีพ ความสามารถ และคุณงามความดีของเขาถูกบันทึกไว้ในเอกสารจีน 2 ฉบับ คือ “Trinh toc pha ky dan” (หรือที่เรียกว่าลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Trinh) และ “ประวัติหมู่บ้าน Kim Chue” ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน วัดแห่งนี้สร้างขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม วัดได้ทรุดโทรมและได้รับความเสียหายเมื่อเวลาผ่านไป ในปี 2013 วัด Trinh Minh ได้รับการบูรณะด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมดเกือบ 2 พันล้านดอง โดยส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากลูกหลานของตระกูล ในวัดแห่งนี้ นอกจากการบูชานายพล Trinh Minh ที่มีชื่อเสียงแล้ว บรรพบุรุษของตระกูล Trinh ที่สร้างคุณูปการมากมายในประวัติศาสตร์ก็ได้รับการบูชาเช่นกัน”

นางสาว Truong Thi Hai เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมและสังคมของตำบล Ha Chau กล่าวว่า “ทุกๆ ปี ในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 พิธีรำลึกถึงการเสียชีวิตของนายพล Trinh Minh ที่มีชื่อเสียงยังเป็นพิธีบูชาเทพเจ้าประจำหมู่บ้านของหมู่บ้าน Ngoc Chue อีกด้วย ซึ่งดึงดูดผู้คนและลูกหลานของตระกูล Trinh จากทั่วประเทศเข้าร่วมงานมากมาย เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้คนรุ่นหลังได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้คนรุ่นหลังได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของพวกเขาอีกด้วย จนถึงปัจจุบัน วัด Trinh Minh เป็นโบราณสถานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวในตำบล Ha Chau”

คานห์ล็อค

(บทความนี้อ้างอิงและใช้เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือ “ภูมิศาสตร์อำเภอห่าจุง” และเอกสารที่เก็บรักษาไว้ในท้องถิ่น)

แหล่งที่มา