ย้อนกลับไปยัง เตยโด

ฉันมีนัดกับชายหนุ่มบางคน ดังนั้นแม้ว่าจะใกล้สิ้นปีและงานก็ยุ่งมากแต่ฉันก็ยังใช้โอกาสนี้เดินทางไปเที่ยวภาคใต้ จุดแรกคือเมืองกานโธ หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเมืองเตยโด ถือเป็นเมืองหลวงของภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้

ย้อนกลับไปยัง เตยโด

เรือสำราญที่ท่าเรือนิญเกว - ภาพ: PXD

ท่าเรือนิญเกว

ในบริเวณชายฝั่งตอนกลางและอีกหลายแห่งในพื้นที่สูงตอนกลาง มีรายงานว่าเกิดฝนและน้ำท่วม แต่เมื่อเครื่องบินจากเว้มาถึงเตินเซินเญิ้ต ท้องฟ้ากลับสงบ เต็มไปด้วยเมฆสีขาวและแสงแดดสีเหลือง เมื่อฉันลงจากเครื่องบิน ฉันก็ได้ตั๋วรถบัสไปเมืองกานโธ ครบ 10 ปีพอดีที่ฉันกลับมายังดินแดนแห่งนี้

คนขับแท็กซี่เป็นคนท้องถิ่น ร่าเริง และเปิดใจเหมือนกับคนตะวันตกหลายๆ คน เขาขับรถและพูดคุยอย่างสนุกสนาน เขาถามฉันว่าฉันรู้จักเมืองกานโธหรือไม่ ฉันตอบว่าฉันมีโอกาสได้พักที่นี่สองสามวัน ดังนั้นฉันจึงรู้จักดินแดนแห่งนี้พอสมควร ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เขาอุทานและกล่าวว่า “ท่านรู้ประโยคหกประโยคแล้ว...” ว้าว นี่เป็นประโยคที่ปกติและคุ้นเคยมากในตะวันตก แต่เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้ยินมันอีกครั้งและไม่มีใครพูดออกมาโดยคนที่อยู่ที่นี่ ตะวันตกก็เป็นแบบนั้น ไม่มีทฤษฎีสูงส่ง ไม่มีคำพูดยืดยาว ผู้ใดก็ตามที่รู้สิ่งใด เข้าใจดินแดนแห่งหนึ่ง... สามารถเรียกสิ่งนั้นสั้นๆ ง่ายๆ และเข้าใจได้ง่ายๆ ว่า "รู้หกประโยค..." ประโยคทั้งหกนี้เป็นประโยคมงคลทั้งสิ้น 6 ประโยค เนื่องจากชาวตะวันตกส่วนใหญ่มักติดเพลงมงคล ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุข เพลงเศร้า เพลงในงานพิธีต่างๆ เพลงมงคล เช่น อาหารและน้ำ หรือเพลงอากาศที่หายใจเข้าไปทุกวัน ก็ดูเหมือนว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกเปรียบเทียบเป็นเพียงเรื่องราวหกบทกลอนเท่านั้น

การอยู่ห้องติดท่าเรือ Ninh Kieu ได้ผสมผสานความเป็นบทกวีและดนตรีเข้าไป เราไปเดินเล่นกันในคืนวันอาทิตย์ ตลาดกลางคืนนิญเกี่ยวที่มีป้ายบอกทางที่น่าประทับใจดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ตลอดสองฝั่งแม่น้ำมีเรือท่องเที่ยวหลากสีสันพร้อมไฟฟ้าส่องสว่างดูสวยงามยิ่งนัก เป็นครั้งคราวจะมีเรือสำราญลำใหญ่แล่นผ่านพร้อมกับเสียงดนตรีแม่น้ำในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ชายหนุ่มที่ไปกับฉันดูเหมือนจะเพลิดเพลินไปกับการเดินทางสไตล์ตะวันตกแบบอิสระ เดินต่อไปตามสวนสาธารณะ Ninh Kieu คุณจะเห็นแผนที่ที่ทำเครื่องหมายประวัติศาสตร์ของอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลและหมู่เกาะ คนหนุ่มสาวหยุดถ่ายรูปข้างแผนที่ เราเดินต่อไปจนพบกับโครงการดนตรีกลางแจ้งที่จัดโดยกลุ่มคนหนุ่มสาว วิธีการก็ง่ายๆ โดยคนหนึ่งคนแนะนำ นักดนตรีสองคน และนักร้องก็ออกมาจากผู้ชม ผู้ชมยืนเป็นวงกลมรอบ ๆ ด้วยความตื่นเต้น เพลงเก่า เพลงใหม่ ทุกอย่าง ในสไตล์ทางใต้ เป็นการผสมผสานระหว่างเพลงเก่าและเพลงใหม่ การใช้ชีวิตประเภทนี้จะคล้ายกับบริเวณทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมในฮานอย

เดินต่อไปอีกประมาณร้อยเมตรก็มองเห็นกลุ่มวัยรุ่นประมาณ 4-5 คนนั่งอยู่บนพื้นเล่นกีตาร์อะคูสติกและร้องเพลงกันไปมา มีกลุ่มดังกล่าวอยู่หลายกลุ่มตามท่าเรือ Ninh Kieu กิจกรรมทางวัฒนธรรมประเภทนี้เป็นสิ่งที่ดีงาม มีอารยธรรมพอสมควร มีประวัติศาสตร์ สะดวกสบาย อิสระ และไม่รบกวนผู้อื่น นั่นคือสิ่งที่ใหม่ที่ฉันคิดว่าต้องได้รับการส่งเสริม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนรุ่นใหม่หลังจากกลับมานิญเกี่ยวเป็นเวลา 10 ปี

ไปตลาดน้ำไขรัง

แม้ว่าเราจะนอนดึกในคืนก่อนหน้า แต่พวกเราสี่คนก็ยังตื่นเช้าเวลา 4.00 น. ในเช้าวันถัดมาเพื่อขึ้นเรือเที่ยวแรกไปยังตลาดน้ำไกราง

ขณะที่ทั้งเมืองยังคงหลับใหล ค่ำคืนยังไม่สิ้นสุด ท่าเรือและเรือต่างพลุกพล่าน นักท่องเที่ยวต่างยืนรอเป็นแถว เสียงผู้หญิงของเจ้าของเรือดังขึ้นเพื่อบอกทางให้คนเรือเข้าฝั่ง หลังจากเตือนผู้โดยสารให้สวมเสื้อชูชีพแล้ว คนขับจึงสตาร์ทรถและเรือก็แล่นฝ่าคลื่นลม กัปตันเรือซึ่งอายุต่ำกว่า 40 ปี ชื่อว่าโว จุง เฮียป กล่าวขณะบังคับเรือว่า “เราจะผ่านสะพาน 4 แห่ง แวะที่ตลาดน้ำไกราง แขกสามารถทานอาหารเช้า จิบกาแฟบนเรือได้เลย จากนั้นจึงเยี่ยมชมหมู่บ้านหัตถกรรมและเดินทางกลับ...” แม้ว่าฉันจะเคยไปตลาดน้ำแห่งนี้มาก่อนแล้ว แต่ฉันก็ยังอยากกลับไปอีก โดยเฉพาะการไปสัมผัสความรู้สึกต้อนรับพระอาทิตย์ขึ้นบนแม่น้ำจากเรือที่ชำนาญ เรือกำลังแล่น มีสะพานปรากฏขึ้นด้านหน้าพร้อมข้อความโปรโมตแบรนด์ระบุอย่างชัดเจนว่า "ตลาดน้ำไฉราง" กระพริบอยู่ตลอดเวลา ชายหนุ่มทั้งสามคนตื่นเต้นมากจนตะโกนว่า “เยี่ยมมาก!” และใช้ประโยชน์จากการถ่ายภาพและบันทึกคลิปไว้เป็นของที่ระลึก กัปตันเหี้ปอธิบายอีกครั้งท่ามกลางเสียงเครื่องยนต์ “เรือที่ดูเหมือนบ้านที่อยู่ริมฝั่งนั้นเป็นเรือของผู้ที่ทำการค้าบนแม่น้ำมานานหลายปี ผู้คนเรียกเรือเหล่านี้ว่าพ่อค้า” เรือแบ่งออกเป็น 3 ส่วน ส่วนแรกเป็นส่วนสำคัญที่สุดสำหรับการบูชา ส่วนกลางเป็นที่นอน ส่วนสุดท้ายเป็นผ้าตาก อยู่อาศัย และอาบน้ำ เมื่อเดินทางไปทางทิศตะวันตก สิ่งที่อยู่บนฝั่งก็เหมือนกับสิ่งที่อยู่ในแม่น้ำ ตามแม่น้ำมีปั๊มน้ำมันให้เรือมาเติมน้ำมัน แม้แต่เรือที่ดูเหมือนบ้านลอยน้ำก็ยังมีที่อยู่เหมือนบ้านบนบก...

ที่นี่คือตลาดน้ำไขาง คึกคักไปด้วยเรือ ที่นี่เรือแต่ละลำจะมีไม้ไผ่ยาวไม่กี่เมตรสำหรับแขวนอาหารที่ขาย คนท้องถิ่นที่นี่เรียกว่า “แขวนสิ่งที่ขาย” เช่น แขวนมันเทศ แขวนมันเทศ แขวนมะพร้าว แขวนมะพร้าว... ในขณะนั้น เรือที่ขายอาหารเช้าและกาแฟจะวนเวียนอยู่รอบๆ เรือที่บรรทุกนักท่องเที่ยว เชิญชวนนักท่องเที่ยวอย่างมีความสุข พวกเราบางคนกินก๋วยเตี๋ยว บางคนกินเส้นปู จากนั้นก็ดื่มกาแฟ โดยไม่ลืมเชิญกัปตันไปรับประทานอาหารเช้ากับแขกด้วย ชายหนุ่มต่างชื่นชมอาหารและชื่นชอบสไตล์การรับประทานอาหารแบบลอยน้ำ เมื่อมองไปรอบๆ นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากก็รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าสนใจและไม่เหมือนใครเช่นกัน

จากนั้นทุกคนก็ได้รับเชิญไปที่หมู่บ้านหัตถกรรม ใครก็ตามที่มาที่นี่ครั้งแรกคงจะอยากรู้อยากเห็นเมื่อเห็นคนในท้องถิ่นแนะนำวิธีทำหูเทียว ข้างเตาเผาที่ร้อนระอุ มือที่อ่อนช้อยของคนงานช่างฝีมือทำให้ผู้ชมจำนวนมากชื่นชมและทึ่ง

ขากลับเราเห็นเรือยังคงแล่นไปตลาดน้ำไขาง... พื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้ยังคงต้อนรับผู้มาเยือนจากใกล้และไกลทุกวัน

ฟาม ซวน ดุง

แหล่งที่มา