เรื่องเล่าของค่ำคืน : มุมหนึ่งของดนตรีของตรินห์

ดึกๆ ถ้าคุณไม่ต้องทำงาน และเพียงต้องการคลายเครียดหลังจากวันอันแสนวุ่นวายก่อนเข้านอน คุณจะฟังเพลงอะไร? ดนตรีเนื้อร้อง, เพลงพื้นบ้าน, เพลงปฏิรูป หรือ เพลงสมัยใหม่…?

ฉันชอบฟังเพลงของ Trinh มาก เพราะทำนองที่อ่อนโยน ไพเราะ และลึกซึ้งที่ก้องสะท้อนในยามค่ำคืน เหมาะกับการระบายความคิดและการพูดคุยกับตัวเองมาก การหลงใหลในดนตรีของ Trinh ไม่ใช่เพียงงานอดิเรกที่โผล่เข้ามาในชีวิตของฉันอย่างกะทันหัน แต่ได้รับอิทธิพลและถูกหล่อหลอมมาจากวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของครอบครัวฉันในอดีต

เมื่อผมยังเป็นเด็ก ประมาณปลายทศวรรษ 1990 ผมมักได้ยินพ่อฮัมเพลงของนักดนตรีที่ชื่อ Trinh Cong Son โดยเฉพาะเพลงเก่าๆ ของ Diem ทุกครั้งที่ไซง่อนมีฝนตกกะทันหัน คุณจะได้ยินมันขึ้นใจ: "ฝนยังคงตกลงบนหอคอยโบราณ/ แขนยาวของคุณ ดวงตาซีดของคุณนานแค่ไหนแล้ว..."

หรือในเวลาว่าง พ่อของฉันจะไปที่ร้านเพื่อเช่าเทปเพลงและซีดีของ Trinh มาเล่นให้คนทั้งครอบครัวฟังเพื่อความบันเทิงและผ่อนคลาย... ในเวลานั้น ยังไม่มีอินเทอร์เน็ต ดังนั้นเพียงแค่คลิกเมาส์หรือแตะโทรศัพท์ ก็สามารถฟังเพลงโปรดได้ แต่ฉันฟังเพลงของ Trinh มากจนมันฝังแน่นอยู่ในจิตใต้สำนึกของฉันโดยที่ฉันไม่รู้ตัว

เมื่ออายุ 13 ขวบ ซึ่งเป็นช่วงที่ฉันเริ่มมีนิสัยชอบอ่านหนังสือหลายๆ เล่ม ฉันก็เริ่มเรียนรู้เนื้อเพลงและชีวประวัติของนักดนตรี Trinh Cong Son ผ่านหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับเขา การจะเข้าใจเนื้อเพลงของ Trinh ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และบางครั้งมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงเหล่านั้นอย่างถ่องแท้

ลายมือของตรินห์ กง ซอน

เขาว่ากันว่าในดนตรีมีเนื้อหาเกี่ยวกับสมาธิ เนื้อเพลงมีเนื้อหาเกี่ยวกับลัทธิอัตถิภาวนิยมและปรัชญาพุทธและเสียง แต่สำหรับหลาย ๆ คนที่ฟังเพลงของ Trinh มานานเกือบศตวรรษ ข้อกำหนดแรกคือต้องไม่เข้าใจเนื้อเพลงของเขา เพราะเพียงแค่การสอดคล้องกับโน้ตสูงต่ำของดนตรีก็สามารถสัมผัสถึงที่มาที่ทำให้จิตใจและวิญญาณของเราทุกคนเย็นลงได้

ฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับความรู้ทางวิชาการเกี่ยวกับดนตรีเวียดนามเลย มีศิลปินและนักดนตรีจำนวนไม่น้อยที่สร้างรอยประทับบนเส้นทางพิเศษของตนเองมาตั้งแต่สมัยโบราณ และเพลงทั้งหมดถูกจัดประเภทเป็นเพลงพื้นบ้าน เพลงเนื้อร้อง หรือ โบเลโร... แต่ที่แปลกก็คือ มีเพียงนักดนตรีชื่อ Trinh Cong Son เท่านั้นที่ใช้ชื่อนามสกุลเป็นชื่อประเภทเพลงพร้อมเพลงที่เขาแต่งขึ้น นั่นก็คือเพลงของ Trinh

ต่อมาเมื่อสื่อบันเทิงมีความหลากหลายมากขึ้น ผมก็ฟังและชื่นชอบผลงานของนักดนตรีคนอื่นๆ มากมายด้วย เพลงที่มีเนื้อร้องที่ดีและทำนองที่สวยงามมักจะทำให้ฉันหลงใหลและซาบซึ้งใจอยู่ช่วงหนึ่งเสมอ

แต่ในบางช่วงของชีวิตที่ต้องเผชิญกับความท้าทายทางอารมณ์มากมาย ผมจะฟังเพลงของ Trinh เหมือนเด็กๆ ที่กำลังแสวงหาความสบายใจด้วยเพลงกล่อมเด็ก... ทำนองเพลงจะดังขึ้นมาในเวลาที่เหมาะสมเสมอ เพื่อเยียวยาจิตใจที่เหนื่อยล้าและต้องการพักผ่อน...

“โปรดนอนในเปล

ฉันกล่อมคุณให้หลับ

โปรดนอนใต้ร่มไม้เถิด…”

(เพลงกล่อมเรา - ตรินห์ กง ซอน)

ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov