ขบวนแห่ออกเดินทางจากศูนย์กลางพิธีกรรมสู่พระวิหารบน

ในแต่ละช่วงเวลาที่ผ่านไป วงล้อแห่งประวัติศาสตร์จะทิ้งร่องรอยต่างๆ ไว้บนเส้นทางข้างหน้า ประวัติศาสตร์ของทุกชาติมักทิ้งหลักฐานเอาไว้ หลักฐานนั้นสามารถมองเห็นและสัมผัสได้ แต่สาระสำคัญทางประวัติศาสตร์ได้เข้าสู่จิตสำนึกของแต่ละคนผ่านทางการหมุนเวียนของโลหิตและคงอยู่ชั่วนิรันดร์ในปฏิสัมพันธ์อันสะท้อนระหว่างอดีตและปัจจุบัน ในฐานะคนเวียดนาม เมื่อคุณตื่นนอนขึ้นมา คุณจะร้องไห้ได้ทุกเช้า โดยได้เหยียบเท้าลงบนพื้นดิน และรับฟังเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันล้ำลึกจากยุคโบราณ หนังสือประวัติศาสตร์และตำนานบันทึก: ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนามเริ่มต้นในสมัยของกษัตริย์หุ่ง

หลายปีก่อน มีคนตั้งคำถามว่า มียุคสมัยของกษัตริย์หุ่งหรือไม่มี? ในความเป็นจริง ในช่วงไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์ นักชาติพันธุ์วิทยา นักโบราณคดี และนักวิชาการศิลปะ พร้อมด้วยความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ ได้ทำงานกันอย่างหนักเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์และค่อยๆ เปิดเผยอดีต โดยค่อยๆ เปิดเผยความเป็นจริงเกี่ยวกับบรรพบุรุษของชาติจากเมื่อสี่พันปีก่อน

ประวัติศาสตร์หรือตำนาน? ฉันสนใจที่จะอ่านความเห็นของศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ผู้ล่วงลับ Tran Quoc Vuong มาก โดยเขากล่าวว่า "ตำนานนั้นปกคลุมโบราณวัตถุและสถานที่ที่มีชื่อเสียงราวกับหมอกบางๆ ทำให้แนวต้นไม้และสถาปัตยกรรมเลือนหายไปราวกับว่าอยู่ในชีวิตจริง" นอกจากนี้ ฉันยังชื่นชมนักเขียนหญิงชื่อดังชาวบัลแกเรียอย่าง Blaga Dimitrova ซึ่งได้กล่าวไว้ขณะไปเยือนเวียดนามว่า "ในประเทศนี้ เป็นการยากที่จะแยกแยะระหว่างตำนานกับประวัติศาสตร์" ขอขอบคุณศาสตราจารย์ผู้ล่วงลับ Tran Quoc Vuong และนักเขียนหญิง Blaga Dimitrova สำหรับแนวคิดกระชับที่ทำให้มองเห็นต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของประเทศได้ชัดเจนยิ่งขึ้น...

ตั้งแต่เด็กๆ ฉันชอบเรื่องของเจ้าหญิง ธิดาของกษัตริย์หุ่งองค์ที่ 18 มาก เพราะเธอทำให้ทั้งเทพแห่งภูเขาและเทพแห่งน้ำโกรธเคือง ฉันรักเรื่องราวความรักของเทียนดุงและชู่ตงทู ฉันชอบเจ้าชายหล่างเหลียวผู้มีหน้าที่การงานซึ่งรู้จักนำเค้กข้าวเหนียวถวายพระราชบิดาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแผ่นดินสี่เหลี่ยมและท้องฟ้ากลม

ในฝันวัยเด็กของฉัน ฉันนึกถึงภาพเด็กชายฟู่ดงในหมู่บ้านกิอง อายุ 3 ขวบ ยังพูดหรือหัวเราะไม่ได้ แต่จู่ๆ ก็ลุกขึ้นกิน “ข้าวสาร 7 ตะกร้า มะเขือยาว 3 ตะกร้า ดื่มน้ำจนเต็มปากเต็มคำเหมือนแม่น้ำ” และดึงไม้ไผ่ขึ้นมาเพื่อไล่ผู้รุกรานจากเผ่าหยินและช่วยประเทศไว้ ในเวลานั้นด้วยจิตใจที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของฉัน ฉันไม่สามารถแยกแยะได้ว่าอะไรคือเรื่องจริงและอะไรคือจินตนาการ ฉันรู้เพียงว่านั่นเป็นเรื่องราวเก่าๆ ของประเทศฉัน ฉันเกิด เติบโต และใช้ชีวิตในแหล่งแห่งอารมณ์และความคิดเช่นนี้

คนไปเที่ยวงานวัดหุ่ง

ชาวตะวันตกเป็นพวกที่ยึดหลักเหตุผลนิยม แต่พวกเขาก็ได้สร้างสมบัติแห่งตำนานอันล้ำค่าและอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง ซึ่งจุดสูงสุดก็คืออาณาจักรซูสบนภูเขาโอลิมเปีย จะเป็นไปได้ไหมว่าตำนานดังกล่าวเป็นเพียงเงาของชาติก่อนประวัติศาสตร์โบราณของพวกเขา? พูดแบบนี้เป็นการเชื่อมโยงแบบสุ่มๆ ไม่ได้ตั้งใจเปรียบเทียบ...

ประวัติศาสตร์และตำนานสมัยพระเจ้าหุ่งมีการเชื่อมโยงและผสมผสานกัน งานของนักวิทยาศาสตร์ก็คือการ "ลบล้างภาพลวงตาของความจริง" เพื่อฟื้นฟูและสร้างความจริงอันเป็นรูปธรรมของยุคกษัตริย์หุ่งขึ้นมาใหม่ ในขณะเดียวกันผู้คนในสมัยโบราณก็รวบรวมประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดไว้ด้วยกันเพื่อเปิดเผยเรื่องเล่าปากต่อปากที่ถูกส่งต่อกันมาหลายชั่วรุ่นผ่านมุมมองของตำนานหรือนิทาน

ในยุคที่ผู้คนยังดึกดำบรรพ์ บรรพบุรุษของเรามีความโรแมนติกมากเมื่อพวกเขาบูชาพลังทางโลกซึ่งเป็นสิ่งที่ "จริง" แต่ไม่ "จริง" ระหว่างประวัติศาสตร์และตำนานในสมัยพระเจ้าหุ่ง ดินแดนบรรพบุรุษของฟูเถาถูกมองด้วยมุมมองดังกล่าว แม่เตี๊ยนเอ๋อ และพ่อร่องหลัก เป็นคู่รักในตำนานของชาวเวียดนาม แต่ดินแดนแห่งเทือกเขาและหุบเขาที่ชื่อว่า Au Viet ผสมผสานกับดินแดนแห่งทะเลที่ชื่อว่า Lac Viet กลายมาเป็นดินแดนแห่ง Au Lac ได้กลายเป็นความจริงแล้ว

การเปิดเผยตำนาน อาชีพการสร้างชาติของกษัตริย์หุ่ง และอาชีพการต่อสู้ของชาวเวียดนามโบราณเพื่อต่อต้านการขยายตัวทางเหนือคือความจริงทางประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์นั้นซ่อนอยู่อย่างคลุมเครือในตำนานสงคราม “ควบคุมน้ำ” ระหว่างซอนติญและทุยติญ ในภาพของเด็กชายจากหมู่บ้านจิอองที่กำลังโบกแส้เหล็กเพื่อไล่ผู้รุกรานจากอานออกจากประเทศ ประวัติศาสตร์ดังกล่าวสามารถสัมผัสได้ด้วยมือและเห็นด้วยตาผ่านโบราณวัตถุที่ทำจากหิน สำริด และเหล็กยุคแรกนับร้อยชิ้นที่ค้นพบและขุดค้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาในดินแดนของบรรพบุรุษ

เมื่อไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์หุ่งเวือง ฉันได้เห็นผานไถสำริด เคียวสำริด ขวานเหล็ก จอบหิน หอกต้นไทร ลูกศรสำริดรูปใบไม้และรูปสามเหลี่ยม... นับเป็นสมบัติอันล้ำค่าของโบราณวัตถุที่แสดงถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของชาวเวียดนามหลายพันปีก่อนคริสตกาล

ไม่เพียงแต่เวียดนามเท่านั้น โลกยังรับฟังเสียงสะท้อนจากยุคกษัตริย์หุ่งมากขึ้นเรื่อยๆ นาย OWWohers ศาสตราจารย์ชาวอังกฤษ ได้สรุปในงานวิจัยว่า ประเทศ Van Lang ของกษัตริย์ Hung เป็นพื้นที่ทางสังคมที่ลึกลับ โดยผู้นำชาว Lac แต่ละคนจะปกครองภูมิภาค ซึ่งเป็นชุมชนที่ผู้คนมักเรียกว่า "ชนเผ่า"

ประกอบพิธีกรรมเนื่องในวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษแห่งชาติ ลักหลงกวน

พื้นที่เหนือสุดของสามเหลี่ยมด้านเหนือซึ่งอยู่ระหว่างเทือกเขาทามเดา-บาวี และมีแม่น้ำเทาไหลผ่านระหว่างเทือกเขา ผู้นำของภูมิภาคนั้นด้วยพรสวรรค์ของเขาจึงสามารถก้าวขึ้นเป็นผู้นำสูงสุด - พระเจ้าหุ่ง และดร. เค. เทย์เลอร์ ชาวอเมริกัน ได้พิสูจน์ในวิทยานิพนธ์ของเขาว่ากษัตริย์หุ่งเป็นบรรพบุรุษที่เริ่มสร้างและปกป้องประเทศของชาวเวียดนามก่อนคริสต์ศักราช

K. Taylor ยังได้พัฒนาต่อไปอีกด้วย: ยุคสมัยของขุนนาง Lac เป็นยุคแห่งการสร้างขนบธรรมเนียมอันล้ำลึกของชาวเวียดนามที่ไม่เคยเลือนหายไป โดยสร้างรากฐานให้กับสังคมชนบทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตามแนวทางแบบเอเชีย วิทยานิพนธ์ของ ดร.ญี่ปุ่น ไอ. ซากุไร กล่าวถึงกระบวนการขุดค้นที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำนีด้วยระบบคันดิน คูน้ำ สระน้ำ ฯลฯ ซึ่งเริ่มตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุง

ฉันขอขอบคุณนักวิทยาศาสตร์ชาวต่างชาติอย่างแท้จริงสำหรับมุมมองที่ทุ่มเทและแท้จริงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เวียดนาม ฉันอยากจะขอบคุณ ดร. เค. เทย์เลอร์ ที่พิสูจน์ให้เห็นว่า “ยุคสมัยของขุนนางลัคเป็นยุคที่หล่อหลอมประเพณีอันล้ำลึกของชาวเวียดนามซึ่งจะไม่มีวันจางหายไป” ขณะที่ครุ่นคิดถึงความคิดนี้ของเขา ฉันก็นึกถึงบทกวีของกวีโตฮูขึ้นมาทันที: "ผ่านไปสี่พันปีแล้ว ฉันก็ยังคงเป็นฉัน" เวียดนามได้ผ่านความยากลำบากมามากมายในประวัติศาสตร์ อยู่ภายใต้การปกครองของจีนมาหลายพันปี อยู่ภายใต้การปกครองของชาติตะวันตกหลายร้อยปี แต่เราก็ไม่ได้พินาศ และยังคงอยู่เป็นความจริงนิรันดร์ ชาวเวียดนามและประเทศชาติได้ค้นพบและยังคงค้นพบตัวเองในประวัติศาสตร์ของตน…

ยุคกษัตริย์หุ่ง - ประวัติศาสตร์และตำนานผสมผสานกัน ความฝันแต่ความจริง ความจริงแต่ความฝัน นั่นคือความงามและความดีในการเดินทางแสวงบุญเพื่อค้นหาต้นกำเนิด นกมองหารัง คนมองหาบรรพบุรุษ หากเพียงแต่ในวันที่สิบของเดือนจันทรคติที่สาม ชาวเวียดนามทุกคนทั่วโลกสามารถมารวมตัวกันในดินแดนของบรรพบุรุษเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลของชุมชนก็ได้ เราได้ไปเยี่ยมชมวัดบน วัดกลาง วัดล่าง วัดเกียง เราได้ชื่นชมความสง่างามของทางแยก Bach Hac และเนินเขาที่มีลักษณะเหมือนชามของภาคกลาง เราออกไปค้นหาความจริงในความฝัน. เราตั้งเท้าของเราไว้บนรากฐานของดินแดนบรรพบุรุษของเราเพื่อให้วิญญาณของเราได้ผสมผสานเข้ากับควันธูปอันลึกลับและเป็นตำนาน เราหวนคืนสู่รากเหง้าของเราเพื่อมองเห็นทุกคนในตัวเราและเราถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนร่วมชาติของเรา...

ตามความเห็นของผู้คน