ความชื่นชมเมื่อนักเรียนแสดงงิ้วโบราณ งิ้วปฏิรูป และหุ่นกระบอกน้ำร่วมกับศิลปิน

นี่เป็นครั้งแรกที่โรงเรียนมัธยมศึกษาได้ประสานงานกับองค์กรอื่นๆ เพื่อให้เด็กๆ ได้สัมผัสกับศิลปะแบบดั้งเดิม ซึ่งเด็กๆ จะได้แสดงศิลปะดังกล่าวบนเวทีให้ผู้ชมหลายพันคนได้ชม

นักเรียนโรงเรียนมัธยม Nguyen Thi Minh Khai ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเพื่อนๆ อย่างตั้งใจ

เช้านี้ (22 กุมภาพันธ์) โรงเรียนมัธยมเหงียนถิ มินห์ ไค ในนครโฮจิมินห์ จัดรายงานโครงการสหวิทยาการ "สานต่อแก่นสาร" ดึงดูดนักเรียน ครู ผู้บริหารโรงเรียน และตัวแทนจากโรงละครศิลปะหัตโบยโฮจิมินห์ บริษัทศิลปะการแสดงอันห์ดุง (เจ้าของโรงละครหุ่นกระบอกน้ำมังกรทอง และคณะโอเปร่าเด็กบ๊าคลอง) หลายพันคน

การฝึกอาชีพกับศิลปิน

ในงานดังกล่าว นักเรียนส่วนใหญ่เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ผลัดกันแสดงผลงานและการแสดงศิลปะพื้นบ้านแบบดั้งเดิม เช่น เพลงพื้นบ้านภาคใต้ เช่น "Ly Dat Giong" และ "Ly Qua Ke" ไปจนถึงการร้องเพลง "Da Co Hoai Lang" การแสดง Cai Luong ท่อน "Tran Quoc Toan Ra Quan" การแสดงงิ้วภาคใต้ ท่อน "Tran Binh Trong Tuan Tiet" และการแสดงรำกลองและหุ่นกระบอกน้ำ

การแสดงและตัวอย่างที่ทำการแสดงร่วมกับครูและศิลปิน หรือโดยนักเรียนเองตั้งแต่ต้นจนจบ ล้วนได้รับการสนับสนุนจากผู้ชมที่นั่งอยู่ด้านล่าง

นักเรียนร้องเพลงพื้นบ้านภาคใต้

คุณครูฟองเทาและนักเรียนของเธอร้องเพลงและเต้นรำตามเพลงชื่อดัง Da Co Hoai Lang

หนึ่งในตัวละครที่น่าประทับใจบนเวทีคือ เล ฮา อันห์ นักเรียนชั้น 10A4 ที่รับบทเป็นนายพลชื่อดัง ตรัน กว็อก ตวน เนื่องจากเป็นตัวละครหลักในโอเปร่า นักศึกษาสาวจึงไม่เพียงแต่ต้องร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังต้องโต้ตอบกับนักแสดงคนอื่นๆ ตลอดเวลา รวมถึงแสดงศิลปะการต่อสู้เพื่อสื่อถึงความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศอีกด้วย “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้จัก Cai Luong และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้มีส่วนร่วมเป็นนักแสดง Cai Luong” ฮา อันห์เผย

ฮาอันห์กล่าวว่าเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดงครั้งนี้ กลุ่มของเธอจึงเริ่มฝึกซ้อมตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วภายใต้การแนะนำของอดีตนักเรียนซึ่งเป็นนักแสดงของคณะโอเปร่า Bach Long Young ตามที่นักเรียนหญิงเล่า การซ้อมและร้องเพลงไคล้งเป็นส่วนที่ยากที่สุด โดยต้องฝึกซ้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าจะสามารถร้องได้อย่างคล่องแคล่ว ผ่านทางนั้น ฮาอันห์ได้เรียนรู้วิธีการสื่อสาร การทำงานเป็นทีม และมีความมั่นใจเมื่ออยู่ต่อหน้าฝูงชน

ฮา อันห์ (เสื้อแดง) แสดงศิลปะการต่อสู้และร้องเพลงงิ้วที่ได้รับการปฏิรูปใหม่ในบทบาทของนายพลชื่อดัง ตรัน ก๊วก ตวน

การแสดงได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมซึ่งเป็นนักศึกษาเป็นอย่างมาก

นอกจากนี้ เรายังได้เรียนรู้ความรู้มากมายเกี่ยวกับ Cai Luong เช่น เครื่องแต่งกายสีสันสดใสที่ฉันสวมเพราะตัวละครของฉันยังเด็กและมียศต่ำกว่านักแสดงคนอื่น ฉันยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับสายใน vọng cổ เช่น สายคู่ สายพีช ลมหายใจใน Cai Luong... การเรียนรู้เป็นเรื่องสนุกเพราะฉันไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้ความรู้ใหม่ๆ แต่ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามที่สวยงามอีกด้วย" นักเรียนหญิงกล่าวอย่างตื่นเต้น

อีกทั้งยังทำเอาผู้ชมในวัยเดียวกันไม่อาจละสายตาจากบทของ Tran Kien ที่รับบทโดย Bui Nguyen Anh Khoa ชั้น 10A2 ได้อีกด้วย ในข้อความที่ตัดตอนมาจาก hát bội นี่คือขุนนางของราชวงศ์ Trần ที่ยอมจำนนต่อผู้รุกรานชาวหยวน และได้รับมอบหมายให้คัดเลือก Tran Binh Trong ซึ่งเป็นแม่ทัพผู้โด่งดังที่มีคำพูดว่า "ฉันขอเป็นผีในภาคใต้ดีกว่าเป็นกษัตริย์ทางเหนือ" เมื่อรับบทเป็น Tran Kien Khoa มักจะมีอารมณ์ความรู้สึกและการแสดงออกและบทพูดที่น่าสนใจอยู่เสมอ

เพื่อให้สามารถแสดงบทบาทของตนได้ “อย่างสมบูรณ์แบบ” คัวและเพื่อนร่วมชั้นได้ใช้เวลาหลายเดือนศึกษาและฝึกฝนอย่างกระตือรือร้นกับศิลปินที่โรงละครศิลปะ Hat Boi นครโฮจิมินห์ เช่น ศิลปิน Bao Chau ศิลปิน Thanh Binh ศิลปิน Minh Khuong ศิลปิน Kieu My ศิลปิน Anh Thi...

นายคัว (ปกซ้าย) และนักแสดงนักศึกษาแสดงฉาก "Tran Binh Trong ฆ่าตัวตาย" โดยมีศิลปิน Minh Khuong รับบทเป็น Thoat Hoan (ตัวละครนั่งอยู่)

วงออเคสตราในการแสดงโอเปร่ามีจุดมุ่งหมายที่จะถ่ายทอดจิตวิญญาณของรูปแบบศิลปะนี้ให้สมบูรณ์แบบที่สุด

“เมื่อฉันตอบรับคำเชิญให้ไปสอนและแสดงกับนักเรียน ฉันก็รู้สึกสับสนมากเช่นกัน เพราะ hát bội เป็นศิลปะที่ยากมาก ซึ่งต้องฝึกฝนหลายปีจึงจะร้องเพลงได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ฝึกร้องเพลงกับนักเรียนเพื่อรับบทเป็น Trần Kiên หรือ Ô Mã Nhi ฉันเห็นว่าพวกเขาจริงจัง ฉลาด และเรียนรู้ได้เร็วมาก ภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน พวกเขาก็สามารถร้องเพลงได้ นี่เป็นสิ่งที่มีค่ามาก และฉันเชื่อว่า hát bội จะถูกสืบทอดไปยังคนรุ่นใหม่” ศิลปิน Bảo Châu กล่าว

ควบคู่ไปกับการแสดงต่างๆ ยังมีพื้นที่จัดนิทรรศการเผยแพร่และผลิตภัณฑ์แนะนำรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมซึ่งได้รับการออกแบบและผลิตโดยนักศึกษาเองอีกด้วย Pham Gia Linh หนึ่งในผู้เขียนจากชั้น 11A12 กล่าวว่า เพื่อดำเนินโครงการนี้ นักศึกษาในชั้นทั้งหมดจะถูกแบ่งกลุ่มออกเป็นกลุ่มต่างๆ เพื่อสัมผัสประสบการณ์ด้วยตนเอง และสัมภาษณ์ศิลปินและคนทำงานหลังเวทีที่โรงละครหุ่นกระบอกน้ำมังกรทอง

นักเรียนนำเสนอผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะสื่อให้กับครูของตน

“การได้ไปชมการแสดงโดยตรงช่วยให้เราได้สัมผัสและศึกษาเกี่ยวกับหุ่นกระบอกน้ำอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อที่เราจะได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของรูปแบบศิลปะนี้ออกมาได้อย่างถูกต้องและครบถ้วน นอกจากนี้ ฉันยังได้เรียนรู้วิธีการบริหารเวลาและความคืบหน้าในการผลิตเพื่อผลิตผลงานที่น่าพึงพอใจ เช่น สมุดบันทึก พวงกุญแจ... นอกจากนี้ยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์มากขึ้นอีกด้วย” หัวหน้ากลุ่มหญิงกล่าว

นักเรียนพัฒนาทักษะต่างๆ มากมาย

ศิลปิน ฮุ่ย จุง นักแสดงจากโรงละครหุ่นกระบอกน้ำมังกรทอง กล่าวว่า เขาและเพื่อนร่วมงานมักไปแสดงตามโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมศึกษา นับเป็นครั้งแรกที่หน่วยได้ร่วมมือกับโรงเรียนมัธยมศึกษา และยังเป็นครั้งแรกที่มีการสร้างเงื่อนไขให้นักเรียนอาชีวศึกษาได้เข้าร่วมสาธิตในชีวิตจริงอีกด้วย “นี่เป็นความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่มาก” ศิลปินชายแสดงความคิดเห็น

ศิลปิน Huynh Trung ให้ความเห็นว่าถึงแม้พวกเขาจะยังเด็กและฝึกซ้อมเพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น คือ 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์ แต่ละครั้งมีความยาวเพียงประมาณ 1 ชั่วโมงเท่านั้น แต่พวกเขาก็เรียนรู้ได้เร็วมาก ภายในหนึ่งเดือน กลุ่มนักเรียนก็สามารถแสดงร่วมกับรุ่นพี่ได้ "ไม่เหมือนพวกเราในอดีตที่ต้องฝึกงานนานถึงหนึ่งปีกว่าจะได้แสดงได้" “พวกคุณตื่นเต้นมาก และยินดีที่จะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแช่น้ำเย็นเพื่อฝึกฝน” ศิลปิน Huynh Trung กล่าว

เวทีหุ่นน้ำได้รับการเตรียมการอย่างพิถีพิถัน โดยนักแสดงเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10

เริ่มก่อน “ชั่วโมง G”

ฉากตกปลา

นักเรียนมาเรียนรู้ศิลปะการละเล่นน้ำมังกรทองในเดือนพฤศจิกายน 2567

“ผ่านกิจกรรมนี้ คุณจะไม่เพียงแต่เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามที่กำลังค่อยๆ เลือนหายไปเท่านั้น แต่จะยังได้ค้นหาวิธีการเผยแพร่ให้กับเยาวชนคนอื่นๆ ผ่านผลิตภัณฑ์สื่อต่างๆ เช่น พวงกุญแจ ปกหนังสือ ปฏิทิน...” นักแสดงหุ่นกระบอกน้ำเผย “ตั้งแต่ความชอบไปจนถึงการเรียนรู้ ลงมือทำ ไปจนถึงการรัก และตั้งแต่การรักนั้นสามารถรักษาไว้ซึ่งวัฒนธรรมได้ นั่นคือคุณค่าที่หุ่นกระบอกน้ำต้องการมอบให้กับคุณ”

นอกจากนี้ ยังเป็นครั้งแรกที่โรงละครศิลปะ Hat Boi นครโฮจิมินห์ประสานงานกับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเพื่อให้นักเรียนมีโอกาสเรียนรู้และฝึกฝนการแสดง Hat Boi บนเวทีละครโดยตรง ตามคำกล่าวของศิลปิน Khong Minh Khuong ประธานสหภาพแรงงานและนักแสดงของโรงละครศิลปะ Hat Boi นครโฮจิมินห์ นี่ก็เป็นกิจกรรมที่น่าจดจำเช่นกัน เนื่องจากแต่ก่อนนี้ศิลปินละครจะไปแสดงที่โรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยเท่านั้น จากนั้นก็กลับบ้าน

“ทุกสัปดาห์ นักเรียนจะมาที่โรงละครเพื่อแลกเปลี่ยนอาชีพกับรุ่นพี่ ในฐานะครูผู้สอน ฉันรู้สึกซาบซึ้งและมีความสุขมากเมื่อได้เห็นพวกเขาแสดงบทบาทของตัวเองบนเวทีในเช้านี้ มันยอดเยี่ยมมาก พวกเขายังมีความกระตือรือร้นมากเมื่อเรียนหนังสือ รู้สึกอยากแสดงและเข้าถึงตัวละครเมื่อถืออุปกรณ์ประกอบฉาก เช่น หอกและดาบ...” ศิลปินมินห์ เคออง กล่าว

ศิลปิน ธานห์ บิ่ญ หัวหน้าแผนกจัดงานแสดงของโรงละครศิลปะฮัตบอยในนครโฮจิมินห์ แนะนำศิลปะการวาดหน้า ท่าเต้นฮัตบอย และสาธิตทำนองเพลง

โมเดลและผลิตภัณฑ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะ hát bội ดึงดูดความสนใจของนักเรียนเป็นจำนวนมาก

นักเรียนทดลองวาดหน้ากากโอเปร่าที่โรงเรียน

“ปัจจุบัน โรงเรียนอื่นๆ อีกหลายแห่งก็ติดต่อหน่วยงานดังกล่าวเพื่อดำเนินโครงการสหวิทยาการที่คล้ายกันนี้ และเราหวังว่าด้วยวิธีการนี้ ศิลปะ hát bội จะได้รับการเผยแพร่ในโรงเรียนมากยิ่งขึ้น” Minh Khuong ศิลปินกล่าว

นางสาวเหงียน ถิ ฮอง ชวง ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมเหงียน ถิ มินห์ ไค กล่าวว่าโครงการ "Continuing the Essence" บูรณาการวิชาทั้งสามเข้าด้วยกัน ได้แก่ วรรณกรรม การศึกษาในท้องถิ่น และกิจกรรมแนะแนวเชิงประสบการณ์และอาชีพ แม้ว่าเธอจะเคยสอนนักเรียนเกี่ยวกับศิลปะแบบดั้งเดิมมาหลายครั้งแล้ว แต่ตามที่นางสาวชวงกล่าว นี่เป็นครั้งแรกที่กลุ่มวิชาต่างๆ ได้รวมกัน ทำให้เกิดเงื่อนไขที่ทำให้นักเรียนได้สัมผัสกับวิชาเหล่านี้ด้วยตนเอง

นักศึกษาสาขาวิชาศิลปะการแสดง

การแสดงรำกลอง

ภาพรวมของการแสดง

“โครงการนี้เป็นโอกาสให้นักเรียนได้ฝึกฝนทักษะและนำสิ่งที่เรียนรู้ไปใช้ในชีวิตจริงตามเป้าหมายของโครงการการศึกษาทั่วไปประจำปี 2561 นักเรียนสามารถทำงานเป็นกลุ่ม คิดวิเคราะห์ วางแผน ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ และฝึกฝนศิลปะ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้นักเรียนได้สนองความต้องการหรือค้นพบพรสวรรค์ของตนเอง เพื่อก้าวไปสู่เส้นทางแห่งศิลปะต่อไป” ผู้อำนวยการหญิงกล่าว

“กิจกรรมดังกล่าวยังมีส่วนช่วยในการปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนาม” นางสาวชวงเน้นย้ำ

ที่มา: https://thanhnien.vn/tram-tro-khi-hoc-sinh-hat-boi-dien-cai-luong-mua-roi-nuoc-voi-nghe-si-185250217120149323.htm