บทกวี : เนื่องในวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษ

ทราน ทานห์ โทอา

เมล็ดข้าวหอมแห่งผืนดิน
ความรักชาติอันยิ่งใหญ่มานับพันปี
หน้าแห่งกาลเวลายังคงส่องสว่างตำนาน
บั๋นจุงและบั๋นจายมีรสหวานและอุดมไปด้วยรสชาติของเหงื่อ

ดินแดนของกษัตริย์หุ่ง ดินแดนของผู้ก่อตั้ง
เมล็ดข้าวกลมๆ เติมเต็มหัวใจของหล่างเหลียว
มือของคนไถนาต้องระวังฝนและแสงแดด
ฟางข้าวและทุ่งลมและน้ำค้างคงอยู่ตลอดไป

ต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ของเสียงกลองดงซอน
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆและควัน
ล้านหัวใจคือไฟอันอบอุ่นล้านดวง
สายตาจ้องมองไปบนท้องฟ้าสีฟ้าอย่างสว่างไสว…

ในตัวคุณ ในตัวฉันมีรูปร่างของปิตุภูมิ
ผืนดินทุกตารางนิ้วคือเนื้อและเลือดของบรรพบุรุษของเรา
แผ่นดินบรรพบุรุษของเรา ยังคงสะท้อนคำพูดของกษัตริย์หุ่งที่สร้างประเทศขึ้นมา
ภูเขาและแม่น้ำที่ทนทาน
เหนือ-กลาง-ใต้ หนึ่งครอบครัว!

ที่มา: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202504/tho-cho-ngay-gio-to-6524f71/