เล ธานห์ เญิน กลับมายังเมืองเว้อันเป็นที่รักอีกครั้ง

ผู้แทนกรมวัฒนธรรมและกีฬาและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้มอบดอกไม้และประกาศนียบัตรให้แก่นายเล จุง หุ่ง
บุตรชายของประติมากร - จิตรกร เล ทานห์ เญิน

พิจารณาเว้เป็นบ้านหลังที่สอง

เมื่อกล่าวถึงประติมากร เล แถ่ง เญิน ไม่เพียงแต่ศิลปินชาวเว้เท่านั้น แต่คนทั้งประเทศก็รู้จักเขาจากพรสวรรค์และ “จิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์” ของเขา นายเว้โชคดีที่มีผลงานของประติมากรผู้นี้อยู่หลายชิ้น และครั้งนี้ครอบครัวของเขาจากออสเตรเลีย เดินทางหลายพันกิโลเมตรกลับมายังเมืองเว้เพื่อนำผลงาน 3 ชิ้นของเขามาจัดแสดงต่อ ได้แก่ “Nameless” (ภาพวาดสีน้ำมัน ขนาด 61x51 ซม.), “Ceramic jar” (เซรามิค ขนาด 50x35x35 ซม.) และ “Portrait of Buddha Shayamuni” (ปูนปลาสเตอร์ ขนาด 61x51 ซม.) ทั้งหมดได้รับการบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้

ประติมากรจากทางใต้มีความรักเว้อย่างลึกซึ้งและรักเว้ในแบบฉบับของเขาเอง ดังนั้นความปรารถนาที่จะอุทิศผลงานของตนให้แก่ผืนแผ่นดินที่ศิลปินจากภาคใต้ตกหลุมรักโดยบังเอิญจึงคงอยู่กับเขาไปจนตลอดชีวิตและได้ถูกฝากไว้กับครอบครัวของเขา บุตรชายของประติมากร เล แถ่งห์ เญิน - นาย เล จุง หุ่ง ผู้มี "ความเป็นเวียดนามที่เพียงพอ" ก่อนจะบริจาคผลงานให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ ได้เล่าถึงช่วงปีสุดท้ายของชีวิต แผนการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักที่พ่อมีต่อเมืองเว้ นายหุ่งกล่าวว่าในช่วงที่เขายังมีชีวิตอยู่ บิดาของเขาถือว่าเว้เป็นบ้านเกิดแห่งที่สองของเขา รองจากเมืองบิ่ญเซืองซึ่งเป็นเมืองเกิดของเขา

นายเล จุง หุ่ง บุตรชายของประติมากรและจิตรกร เล แถ่งห์ เญิน (ซ้าย) มอบรูปปั้น “พระพุทธศากยมุนี” แก่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้

นอกจากการสอนที่วิทยาลัยศิลปะเว้ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะเว้) เขายังได้เข้าร่วมในคณะกรรมการสร้างรูปปั้นบุคคลที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม ซึ่งก่อตั้งโดยปัญญาชนและอาจารย์ของวิทยาลัยศิลปะเว้ โดยมีรองศาสตราจารย์ Vinh Phoi ซึ่งเป็นจิตรกรเป็นหัวหน้าคณะกรรมการ และศาสตราจารย์ Tran Viet Ngac เป็นเลขาธิการ แม้ว่าเขาจะอยู่ที่เว้ไม่นาน แต่เขาก็ได้มีส่วนสนับสนุนในการฝึกฝนช่างแกะสลักหลายคนในเว้ เขาได้รับเกียรติจากเพื่อนฝูง เพื่อนร่วมงาน และลูกศิษย์หลายชั่วรุ่นว่าเป็นครูผู้ทุ่มเท เป็นแบบอย่างในการทำงานด้านศิลปะ และได้ทิ้งผลงานศิลปะอันเป็นอมตะไว้ให้กับเว้ จำเป็นต้องกล่าวถึงผลงานที่โดดเด่น ยิ่งใหญ่ และงดงาม 3 ประการ ได้แก่ รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Phan Boi Chau รูปปั้นสาวเวียดนาม และรูปปั้น Quan The Am ทั้งสามแห่งตั้งอยู่บนถนนเลโลย ริมแม่น้ำฮวงอันไพเราะ ก่อให้เกิดจุดเด่นบนผืนดินที่มีตะกอนทางวัฒนธรรมหลายชั้น และยังเพิ่มความสวยงามให้กับแม่น้ำฮวงอันไพเราะอีกด้วย

แหล่งท่องเที่ยวของเว้สำหรับศิลปิน

“ในโอกาสนี้ เมื่อผมบริจาคผลงานของพ่อสามชิ้นให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ นั่นหมายความว่าพ่อของผมจะอยู่ประจำที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ และจะเป็นบุตรทางจิตวิญญาณของเว้ตลอดไปตามที่เขาปรารถนา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต” บุตรชายของประติมากรชื่อดังแบ่งปันความรู้สึกอย่างซาบซึ้ง

นักวิจัยเหงียน ซวน ฮวา (อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศจังหวัดเถื่อเทียนเว้) กล่าวว่า เขาเคยรู้จักกับประติมากรเล แถ่งห์ เญิน มาแล้วมากกว่า 50 ปี ในเวลานั้น นายโญนมีความปรารถนาที่จะสร้างรูปปั้นบุคคลที่มีชื่อเสียงจำนวนมากเพื่อปลุกระดมให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อรักชาติ “สามารถกล่าวได้ว่าประติมากร Le Thanh Nhon มีความผูกพันกับเมืองเว้เป็นอย่างมาก นับเป็นปรากฏการณ์ที่ดึงดูดศิลปินให้มาเยี่ยมชมเมืองเว้ และไม่เพียงแต่รูปปั้นที่เขาเคยมอบให้กับเว้เท่านั้น แต่ครั้งนี้ลูกๆ ของเขานำผลงานกลับมาบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความรักที่เขามีต่อผืนแผ่นดินแห่งนี้อีกครั้ง” นาย Hoa กล่าว

นางสาว Dinh Thi Hoai Trai ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ กล่าวว่า นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เป็นความยินดีอย่างยิ่ง และมีความหมายสำคัญต่อพิพิธภัณฑ์ในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ จัดแสดง และแนะนำประวัติและอาชีพการงานของประติมากร-จิตรกร Le Thanh Nhon สู่สายตาประชาชนทั้งในและต่างประเทศ “นอกจากรูปปั้นของ Phan Boi Chau เด็กหญิงชาวเวียดนาม และ Quan The Am ที่ถูกจัดวางไว้ในตำแหน่งอันศักดิ์สิทธิ์บนถนน Le Loi แล้ว คนหลายรุ่นจะยังชื่นชมและรู้สึกขอบคุณสำหรับผลงานของช่างแกะสลักและจิตรกร Le Thanh Nhon ตลอดจนครอบครัวของนาย Le Trung Hung ที่มีต่อเมืองเว้ไปตลอดกาล” นางสาว Trai เผย

ประติมากร - จิตรกร เล แถ่ง Nhon เกิดเมื่อปี 1940 ในเมือง Thu Dau Mot, Binh Duong หลังจากปีพ.ศ. 2518 เขาได้ตั้งรกรากที่ออสเตรเลียจนกระทั่งเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2545 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยคะแนนดีที่สุดจากภาควิชาประติมากรรมที่วิทยาลัยวิจิตรศิลป์ไซง่อน-เจียดิญห์ในปีพ.ศ. 2506 และได้เป็นอาจารย์ที่วิทยาลัย ในช่วงปีพ.ศ. 2513 - 2518 เขาได้สอนและแต่งเพลงในสถานที่ต่างๆ มากมายในเขตภาคกลาง รวมถึงวิทยาลัยศิลปกรรมเว้ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยศิลปะเว้)

บทความและภาพ : นัทมินห์

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-lan-nua-le-thanh-nhon-tro-ve-hue-than-yeu-152214.html