เมื่อกล่าวถึงโทนี มอร์ริสัน (พ.ศ. 2474-2562) ผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรมเวียดนามสามารถ "เอ่ยชื่อ" ผลงานบางเรื่องของเธอได้ เช่น ผลงานเปิดตัวของเธอ "Which Eyes Are the Bluest" หนังสือ "The Origin of the Alien Race" เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ หรือนวนิยายเรื่อง "Beloved" ซึ่งช่วยให้เธอได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี พ.ศ. 2531 และกลายเป็นผู้หญิงอเมริกันผิวสีคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2536
หนังสือสองเล่มโดยนักเขียนหญิง Toni Morrison ภาพ: หนังสือ San Ho |
ด้วยความปรารถนาที่จะแนะนำผลงานอันโดดเด่นจากทั่วโลกให้แก่ผู้อ่านชาวเวียดนาม รวมถึงผลงานของนักเขียนหญิง โทนี่ มอร์ริสัน สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน และสำนักพิมพ์ซานโฮ บุ๊คส์ จึงได้ร่วมกันตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "เพลงแห่งโซโลมอน"
ผลงานนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านทั่วโลกด้วยธีมเกี่ยวกับมนุษยนิยมอันล้ำลึก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเดินทางเพื่อค้นหาตัวตนและรากฐาน ความปรารถนาในอิสรภาพ และข้อความอันทรงพลังเกี่ยวกับการค้นพบตัวเองและการเอาชนะโชคชะตา
“Song of Solomon” เล่าถึงเรื่องราวของ Macon Dead III ชายผิวดำที่เกิดและเติบโตในครอบครัวชนชั้นกลางในรัฐมิชิแกน แม้ว่าชีวิตของเขาจะมีแต่วัตถุ แต่ฮังซัวกลับรู้สึกสูญเสียและติดอยู่กับสิทธิพิเศษที่ไม่สมเหตุสมผลซึ่งขัดขวางความเป็นผู้ใหญ่ของเขาและความรักที่เขาไม่สามารถเข้าใจได้ ทำให้เขา "อยากวิ่งหนีจากสิ่งที่เขารู้ หนีจากผลที่ตามมาจากสิ่งที่เขาได้ยิน" อยาก "เปิดเส้นทางของตัวเองออกจากอดีตซึ่งเป็นปัจจุบันของพ่อแม่เขาและกำลังคุกคามที่จะกลายเป็นปัจจุบันของเขา"
จากนั้น ฮังซัวจึงตัดสินใจออกจากบ้านเกิดและออกเดินทางเพื่อค้นหาสมบัติ จากนั้นค่อยๆ ค้นพบเรื่องราวที่น่าเศร้าเกี่ยวกับครอบครัวของเขา ต้นกำเนิดของเขา ต้นกำเนิดของเขา เกี่ยวกับอัตตาของเขาที่เขาค้นหาคำตอบมานาน และค้นพบตำนานและนิทานพื้นบ้านที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมอย่างมาก
นวนิยายเรื่อง "Song of Solomon" สร้างการเดินทางสู่การค้นพบตัวตนโดยอิงจากประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าและปัญหาสังคมในชุมชนแอฟริกันอเมริกัน โดยเน้นย้ำถึงคุณค่าของรากฐานต่อการเติบโตของแต่ละบุคคล พร้อมทั้งบรรยายถึงความปรารถนาที่จะ "บิน" ออกไป - เพื่อหลีกหนีจากข้อจำกัดที่มองไม่เห็นในอดีตที่ผู้คนต้องเอาชนะเพื่อค้นหาตัวเอง
ด้วยภาพที่งดงาม สไตล์บทกวี และเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ “บทเพลงของโซโลมอน” ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวของบุคคลเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งการเดินทางของชุมชนทั้งหมดเพื่อค้นหาอัตลักษณ์อีกด้วย
อ้างอิงจากเว็บไซต์ hanoimoi.vn
ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/thong-diep-ve-kham-pha-ban-than-va-vuot-len-so-phan-5cc0fef/
การแสดงความคิดเห็น (0)