รอมฎอนของครอบครัวมุสลิมในไซง่อน

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ผู้หญิงในครอบครัวของโรเฟียก็มารวมตัวกันเพื่อละศีลอด ในขณะที่ผู้ชายก็ไปโบสถ์เพื่อสักการะบูชา

“ถ้าเรารวบรวมสมาชิกในบ้านทั้งหมดเข้าด้วยกันก็จะมีพื้นที่ไม่เพียงพอ” นางสาวโรเฟียกล่าว บ้านของพวกเขามีความกว้าง 4 เมตร ยาว 20 เมตร และเป็นบ้านของครอบครัวสามชั่วรุ่น

ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา นายซาไลมาน บิดาของนางสาวโรเฟีย ซึ่งเดิมมาจากเมืองอันซาง ได้อพยพมาอยู่อาศัยในซอย 157 ถนนเดืองบาตราจ เขต 8 ซอยนี้เป็นหนึ่งใน 16 ตำบลอิสลามที่มีประชากรมากที่สุดในนครโฮจิมินห์ โดยมีประชากรประมาณ 3,000 คน

นายซาไลมานและภรรยามีลูก 10 คน ยกเว้นลูกคนหนึ่งที่ย้ายไปอยู่เมืองลองคานห์ จังหวัดด่งนาย ส่วนที่เหลือได้เริ่มสร้างครอบครัวแล้วแต่ไม่มีเงื่อนไขในการแยกกันอยู่

นายซาไลมานเสียชีวิตในปี 2547 ปัจจุบันครอบครัวนี้มีสมาชิกทั้งหมด 40 คน บ้านหลังนี้มีชั้นลอย 2 ชั้น แบ่งเป็น 10 ห้องนอนให้ทุกคนได้นอน โดยห้องครัว 2 ห้องอยู่ร่วมกันทั้งด้านหน้าและด้านหลังของบ้าน

“เราอยู่กันอย่างสันติและยอมซึ่งกันและกัน” โรเฟีย ลูกสาวคนที่ 7 ของนายซาไลมานกล่าว “ทุกคนผลัดกันทำงานนอกบ้านเพื่อให้บ้านไม่คับแคบเกินไป”

ในช่วงชีวิตของคุณนายซาไลมาน เขาได้สอนปรัชญาอิสลามให้ลูกๆ และหลานๆ ของเขา เด็กๆ ได้รับการสอนภาษาอาหรับตั้งแต่เด็กๆ และไปมัสยิดที่จามิอุลอันวาร์ ซึ่งอยู่ห่างจากบ้าน 50 เมตร

ครอบครัวของอดัม มาร์รีนากำลังเตรียมอาหารร่วมกันสำหรับมื้ออาหารมังสวิรัติในเขต 8 นครโฮจิมินห์ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 13 มีนาคม ภาพโดย: Ngoc Ngan — ครอบครัวของอดัม มาร์รีนา กำลังเตรียมอาหารสำหรับมื้อถือศีลอดในช่วงบ่ายของวันที่ 13 มีนาคม ภาพโดย: *Ngoc Ngan*

ตามประเพณีของชาวมุสลิม เดือนถือศีลอดคือเดือนรอมฎอนถือเป็นโอกาสพิเศษที่สุด ปีนี้เทศกาลเริ่มในวันที่ 11 มีนาคม และจัดขึ้นต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งเดือน

ครัวเรือนกว่าร้อยหลังคาเรือนในซอย 157 ถนนดวงบาตรา มักจะเตรียมตัวสำหรับรอมฎอนตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม ผู้ศรัทธาจะประดับไฟและธงตามตรอกซอกซอยต่างๆ เนื่องในโอกาสนี้ บริเวณใกล้มัสยิดจามิอุลอันวาร์ ซึ่งเป็นที่ชุมชนมักรวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมทางศาสนา จะคึกคักเป็นพิเศษในช่วงบ่ายและเย็น ทั้งคนในซอยและมุสลิมจากต่างถิ่นก็แห่มาซื้ออาหารฮาลาลกันที่นี่ด้วย

ในช่วงวันหยุดครอบครัวจะไม่รับประทานอาหารหรือดื่มน้ำในระหว่างวัน แม้แต่จะพยายามไม่กลืนน้ำลายเหมือนปกติก็ตาม กิจกรรมรับประทานอาหารจะมีเฉพาะหลังพระอาทิตย์ตกดิน เวลา 18.10 น. ของทุกวัน

มาร์รีน่า น้องสะใภ้ของอดัม วัย 40 ปี มักจะเตรียมอาหารให้ทั้งครอบครัวในเวลา 03.30 น. เพื่อให้ทุกคนได้ทานอาหารก่อน 04.00 น. เธอใช้วัตถุดิบฮาลาล เช่น ไก่ เนื้อแกะ เนื้อวัว หรือผักที่ซื้อจากเพื่อนบ้านซึ่งเป็นมุสลิมเช่นกัน

มารีน่าบอกว่าในวันปกติแต่ละครอบครัวจะทำอาหารและรับประทานอาหารร่วมกัน แต่รอมฎอนเป็นโอกาสที่พวกเขาจะได้รับประทานอาหารร่วมกัน “สมาชิกที่นอนดึกและไม่มีเวลาทานอาหารก่อนตี 4 ถือว่าข้ามมื้ออาหารและต้องอดอาหารจนถึงเย็น” เธอกล่าว “ฉันกินข้าวเพียงมื้อหรือสองถ้วยเท่านั้น และไม่พยายามกินมากเกินไป”

ครอบครัวนี้มีลูกเกือบสิบคน ในช่วงรอมฎอน เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี ยังสามารถรับประทานอาหารและดื่มน้ำได้ตามปกติ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่อายุ 13 ขวบขึ้นไป เด็กๆ จะเริ่มฝึกถือศีลอดเป็นเวลาครึ่งวันจนถึงประมาณเที่ยงวัน เนื่องจากยังคงมีกิจกรรมที่โรงเรียน

อาดัม มาร์รีนา สอนลูกๆ ของเขาถึงความหมายของการอดอาหาร การแสดงความเห็นอกเห็นใจคนยากจนและผู้หิวโหย และฝึกพวกเขาให้ต่อต้านสิ่งยัวยุทางวัตถุ

มื้อหลักของวันเริ่มหลัง 18.10 น. และสตรีจะเตรียมไว้ล่วงหน้าประมาณ 2-3 ชั่วโมง พวกเขาชอบอาหารอ่อนๆ เช่น ข้าวต้ม ผัดผัก มะม่วงสุก หรือแตงโม เครื่องดื่ม เช่น ชา เฉาก๊วย และน้ำโสม เปลี่ยนทุกวัน

“เราใช้น้ำก่อนเพื่อบรรเทาอาการเจ็บคอ กินอาหารอ่อนๆ เพื่อช่วยให้ร่างกายปรับตัวได้ง่ายหลังจากการอดอาหารทั้งวัน” นางสาวโรเฟียอธิบาย

ประเพณีนี้ได้รับการปฏิบัติสืบต่อกันมาหลายสิบปีตั้งแต่พวกเขาเริ่มเติบโตขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้สึกเหนื่อย หิว หรืออ่อนล้า แอลกอฮอล์และเบียร์ถือเป็นสิ่งต้องห้าม ดังนั้นจึงไม่มีใครในครอบครัวเมาหรือทะเลาะกัน

เวลา 18.10 น. มื้ออาหารมังสวิรัติของครอบครัวนางอดัม มาร์รีนา ในเขต 8 นครโฮจิมินห์ ช่วงบ่ายของวันที่ 13 มีนาคม ภาพโดย: ง็อก หงัน — รับประทานอาหารมังสวิรัติ เวลา 18.10 น. ของครอบครัวนางโรเฟีย (หมวกดอกไม้ขาวดำ) บ่ายวันที่ 13 มีนาคม ภาพโดย : *ง็อก หงัน*

ในขณะที่ผู้หญิงจะละศีลอด ผู้ชายในครอบครัวประมาณ 10 คนจะไปที่มัสยิดจามิอุลอันวาร์เพื่อทำพิธีกรรม พวกเขาสวมหมวกกะปิ เสื้อ และผ้าซารอง และอ่านคัมภีร์กุรอานร่วมกันเพื่อขอพร จากนั้นพวกเขาก็รับประทานอาหารในโบสถ์ ประกอบด้วยเค้กมันสำปะหลัง ข้าวต้ม และสลัด ซึ่งจัดเตรียมและนำมาแบ่งปันโดยชาวโบสถ์

นายฮัจจี คิม โซ อายุ 72 ปี หัวหน้าคณะกรรมการบริหารชุมชนชาวจาม ประจำตำบลอันวาร์ กล่าวว่า ครอบครัวของนางโรเฟียอาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวมานานกว่า 40 ปีแล้ว พวกเขาเป็นคนทำงานที่ประสบปัญหาเศรษฐกิจแต่ก็ยังใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างสันติและรักกัน

ก่อนรับประทานอาหารบ่ายวันที่ 13 มีนาคม คุณนายโรเฟียเตือนลูกๆ ให้รีบล้างจานให้เรียบร้อย และให้กลุ่มเด็กๆ นั่งใกล้กันมากขึ้นเพื่อประหยัดพื้นที่ เวลา 18.10 น. ตรง พวกเขาก็ยกแก้วขึ้น ท่ามกลางเสียงสวดมนต์ที่ดังขึ้นจากอาสนวิหาร

ง็อกงัน

แหล่งที่มา