ผู้เขียนหนังสือขอความช่วยเหลือ เผยผู้เขียนร่วม 'หมิ่นประมาทและแบล็กเมล์'

หนังสือของนักเขียนชาวเวียดนามที่ตีพิมพ์โดย Routledge เพิ่งได้รับการเผยแพร่ แต่กลับถูกผู้เขียนร่วมกล่าวหาทันทีว่า "ไม่เขียนแม้แต่คำเดียว" ขณะที่ผู้เขียนหลักเรียกร้องให้ช่วยเหลือโดยบอกว่าเขาถูก “ใส่ร้ายและแบล็กเมล์”

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 1. — ผู้เขียน Nguyen Tra Giang ในงานเปิดตัวหนังสือ A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive fitness model) ในเวียดนาม - ภาพโดย: NVCC

เมื่อวันที่ 24 กันยายน ดร. Nguyen Tra Giang ผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์การกีฬาและการจัดการ มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ (UMT) ได้เปิดตัวหนังสือ A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive physical fitness model)

อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น นายโอลิเวอร์ นาปิลา โกเมซ (ฟิลิปปินส์) ผู้เขียนร่วมหนังสือดังกล่าว ได้ส่งอีเมลถึงโรงเรียน UMT และโพสต์ข้อกล่าวหาหลายข้อบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก โดยระบุว่า "ผมเป็นผู้เขียนหนังสือ USFD แต่เพียงผู้เดียว"

ผู้เขียนร่วมกล่าวหาผู้เขียนหลักว่า "ไม่ได้เขียนแม้แต่คำเดียว"

หนังสือ USFD เขียนโดย Nguyen Tra Giang และ Oliver Napila Gomez เผยแพร่โดย Routledge (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Taylor & Francis Group ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร)

อย่างไรก็ตาม หลังจากเปิดตัวหนังสือ USFD ในเวียดนาม นาย Oliver Napila Gomez ได้โพสต์บน Facebook กล่าวหาว่านาง Nguyen Tra Giang ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเมื่อเธอเป็นผู้แต่งคนแรกของหนังสือเล่มนี้ โดยระบุว่า "ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันถูกหลอกให้สละตำแหน่งผู้แต่งคนแรกและมอบตำแหน่งนั้นให้กับเธอ (Tra Giang - PV) แม้ว่าเธอจะไม่ได้มีส่วนสนับสนุนใดๆ ในหนังสือเล่มนี้เลยก็ตาม"

ก่อนหน้านี้ในหน้าส่วนตัวของโอลิเวอร์ เขาโพสต์เนื้อหาจำนวนมากประณามเหงียน ตรา เกียง ซึ่งว่ากันว่าถูกส่งไปที่โรงเรียน UMT โดยเขายืนยันว่า "โอลิเวอร์คือผู้สร้างและเจ้าของแบรนด์ USFD โอลิเวอร์เป็นผู้เขียนต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้เพียงคนเดียว"

หนังสือดังกล่าวข้างต้นได้รับการตีพิมพ์โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของ Oliver ในด้านการประยุกต์ใช้ การสื่อสาร และการรวบรวมต้นฉบับ คุณ (Tra Giang) ไม่ได้มีส่วนสนับสนุนทางวิชาการต่อแนวคิดและความรู้ที่นำเสนอในหนังสือเลย แม้แต่คำเดียว"

“หมิ่นประมาททางโซเชียลเน็ตเวิร์กเพื่อแบล็กเมล์”

เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ ผู้เขียน Nguyen Tra Giang ได้ส่งคำร้องถึงทางการ โดยยืนยันว่า “ผมเป็นผู้เขียนหลักของหนังสือ USFD ซึ่งจัดพิมพ์โดย Routledge ส่วนนาย Oliver Napila Gomez เป็นผู้เขียนร่วม โดยเขาจ้องจะแบล็กเมล์ผมด้วยการใส่ร้ายผมบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก เนื่องจากผมเกลียดชังเขาเนื่องจากเขาเสียงานที่ UMT”

ตามที่ดร.เหงียน ทรา เซียง กล่าว เธอและนายโอลิเวอร์มีความเป็นเพื่อนและมีความสัมพันธ์แบบครู-นักเรียนในแวดวงวิชาการ หลังจากรู้จักกันตั้งแต่ปี 2017 เธอและโอลิเวอร์ก็ได้แลกเปลี่ยนเรื่องราวทางวิชาการและวิชาชีพเกี่ยวกับคุณสมบัติทางกายภาพ โปรแกรมการฝึกอบรม รวมถึงการทดสอบประเมินทางกายภาพสำหรับนักเรียน

“ตอนนั้น โอลิเวอร์เพิ่งเรียนจบจากมหาวิทยาลัยในฟิลิปปินส์ และฉันเป็นนักศึกษาปริญญาเอกที่ทำงานในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในประเทศไทย ระหว่างการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ ฉันทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับโอลิเวอร์ (ผู้รับคำปรึกษา) ในฐานะนักศึกษา” นางสาวเจียงกล่าว

ตามที่นางสาวเกียงกล่าว ในเวลานี้เธอตระหนักแล้วว่าในเวียดนามและไทย คุณสมบัติทางกายภาพไม่ถือเป็นสิ่งสำคัญ แม้แต่สำหรับนักเรียนก็ตาม

ในเวลาเดียวกัน การทดสอบยังคงล้าสมัยและไม่ชัดเจนมาก เธอตัดสินใจที่จะวางแผนเขียนงานวิจัย หนังสือ หรืออะไรบางอย่างที่จะช่วยให้สิ่งนี้เติบโตและทำให้ผู้คนเข้าใจและใส่ใจเกี่ยวกับมัน

“ฉันเริ่มร่างแนวคิด (เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ USFD ปัจจุบัน - PV) ร่วมกับรองศาสตราจารย์ ดร.รำไพ สุนจันท์ เพื่อนร่วมงานที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี เราสองคนเขียนและเริ่มโครงการร่วมกันในเดือนธันวาคม 2020 ชื่อว่า “การออกแบบและพัฒนาแอปพลิเคชันมือถือและคู่มือการทดสอบสมรรถภาพทางกายที่เหมาะสมและเป็นมาตรฐานสำหรับนักเรียนอายุ 6-18 ปีในประเทศไทย” คุณเกียงเล่า

รองศาสตราจารย์ ดร. รำไพ สุนจัน ได้ยืนยันข้อมูลข้างต้นกับ Tuoi Tre และกล่าวเสริมว่า “ดร. เหงียน ตรา เกียง เป็นบุคคลสำคัญและรับผิดชอบเนื้อหาหัวข้อนี้โดยสมบูรณ์ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2563 ในหัวข้อนี้ ดร. เกียงได้นำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกาย รวมถึงทักษะที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกาย

เราได้ยื่นโครงการนี้เพื่อขอรับทุนจากสภาการวิจัยระหว่างประเทศแห่งประเทศไทย แต่โครงการไม่ประสบผลสำเร็จเนื่องด้วยสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และทางกองทุนก็ไม่ได้รับทุนสนับสนุน”

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 นางสาว Giang ร่วมมือกับนางสาว Nguyen Thi My Hau อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Ho Chi Minh City สำหรับกีฬาสำหรับผู้มีความสามารถพิเศษ เพื่อเขียนโครงการที่คล้ายกันในเวียดนาม แต่โครงการนี้ไม่ได้รับการดำเนินการเนื่องจากการระบาดของ COVID-19

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 3. — หนังสือเล่มนี้เป็นข้อพิพาทระหว่างผู้เขียนสองคน - ภาพโดย: TRAN HUYNH

“โอลิเวอร์เป็นพนักงานพิมพ์ดีด”

ตามคำบอกเล่าของนางสาวเจียง เธอได้พบกับโอลิเวอร์อีกครั้งในปี 2022 ตอนที่เขาเป็นครูพลศึกษาที่โรงเรียนประถมศึกษานานาชาติแห่งหนึ่งในประเทศไทย จากนั้นทั้งสองก็พบกันบ่อยขึ้นเพื่อหารือประเด็นทางวิชาการ จากนั้นก็มีแนวคิดที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับหัวข้อคุณสมบัติทางกายภาพโดยอ้างอิงจากเนื้อหาและเอกสารที่มีอยู่แล้วที่เธอได้ร่างไว้ในปี 2020 และ 2021

“จากนั้นฉันส่งเนื้อหาทั้งหมดจากโปรเจ็กต์ก่อนหน้า รวมถึงเนื้อหาใหม่ไปยังเครื่องของโอลิเวอร์ผ่าน Airdrop (บริการแชร์ไฟล์บนอุปกรณ์ Apple) เพื่อให้เขามีข้อมูลเพียงพอสำหรับพิมพ์และแก้ไข จากนั้น เนื้อหาจึงค่อยๆ ประกอบเข้าด้วยกัน

ฉันให้ข้อมูลทางเทคนิค และโอลิเวอร์พิมพ์และสรุปข้อมูลและข้อมูลที่รวบรวมระหว่างการประชุม “เราพบปะและหารือเนื้อหากันเป็นประจำจนกระทั่งแล้วเสร็จในเดือนสิงหาคม 2022” นางสาวเกียงกล่าว

ตามคำบอกเล่าของนางสาวเจียง ทั้งสองได้หารือกันและตัดสินใจที่จะส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์ Springer

“ในตอนนั้น ฉันมอบความรับผิดชอบทั้งหมดให้กับโอลิเวอร์เพื่อให้เขาสามารถทำงานร่วมกับสำนักพิมพ์ได้โดยตรง ฉันเป็นคนคัดเลือกผู้ตรวจสอบภายนอกเพื่อทำการทบทวน ซึ่งรวมถึงนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายคนในสาขาวิทยาศาสตร์การกีฬาทั่วโลก แต่ต้นฉบับไม่ได้รับการตีพิมพ์เพราะไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

หลังจากค้นคว้าอยู่หลายวัน ฉันได้หารือกับโอลิเวอร์เกี่ยวกับการแก้ไขต้นฉบับและส่งไปที่สำนักพิมพ์ Routledge ฉันรับผิดชอบหลักในการแก้ไขและเขียนต้นฉบับใหม่ “เราใช้เวลาอีกหนึ่งปีจึงจะทำสิ่งนี้ได้จนถึงเดือนกันยายน 2023” นางสาวเกียงกล่าว

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.2567. สัญญาการจัดพิมพ์หนังสือฉบับสมบูรณ์ระหว่างสามฝ่าย (ผู้เขียนสองคนและ Routledge) ได้มีการลงนาม นับจากนี้เป็นต้นไป ในขณะที่ Routledge มุ่งเน้นไปที่การเปิดตัวหนังสือทั่วโลก ผู้เขียนทั้งสองได้เตรียมการเปิดตัวหนังสือของตนโดยปฏิบัติตามแนวทางและข้อกำหนดของ Routledge เพื่อสนับสนุนธุรกิจของพวกเขา

“ทุกอย่างดำเนินไปตามแผน จนกระทั่งวันที่ 29 กันยายน โอลิเวอร์ขอเงินจากฉันเพื่อซ่อมแซมบ้านของครอบครัวเขาในฟิลิปปินส์ แต่ฉันบอกว่าเรากำลังเตรียมงานเปิดตัวหนังสือ ดังนั้นฉันจึงไม่มีเงินให้”

จากนั้นในวันที่ 16 ตุลาคม โอลิเวอร์ส่งอีเมลแบล็กเมล์ฉันเพื่อเรียกเงิน 40,000 ดอลลาร์ และเริ่มขู่จะใส่ร้ายฉันในแวดวงวิชาการ” นางสาวเซียงกล่าวทบทวน

เนื่องมาจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์

นายโอลิเวอร์กล่าวกับ Tuoi Tre ว่า “ไม่เคยเกิดขึ้นเลยที่คุณ Giang กำกับเนื้อหาของหนังสือในการประชุม ความจริงก็คือว่าเมื่อฉันมีโอกาส ฉันได้แบ่งปันความคิดของฉันกับเธอ เธอไม่เคยให้คำแนะนำใดๆ กับฉันเลย ฉันสอนเธอ ฉันชี้นำเธอ ไม่ใช่ทางกลับกัน เธอเขียนอะไรถึงสมควรได้รับตำแหน่งผู้เขียนคนแรก ไม่มีอะไรเลย”

เกี่ยวกับการที่เขาไม่ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวหนังสือ นายโอลิเวอร์กล่าวว่า “เนื่องด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน ผมจึงปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ผมขอให้เจียงอย่าใช้รูปภาพของผมในงานเปิดตัวหนังสือ แต่เธอก็ยังใช้รูปภาพเหล่านั้นอยู่”

ที่มา: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm