ภารกิจฮัวลือจะกลายเป็นเมืองหลวงโบราณ-มรดก

จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งเมืองหลวงโบราณอายุนับพันปี

นิญบิ่ญกำลังดำเนินโครงการจนถึงปี 2030 โดยบรรลุเกณฑ์เมืองที่บริหารจัดการโดยส่วนกลางที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้น เมืองหลวงเก่าฮวาลือจึงมีระบบนิเวศเก่าแก่นับพันปี รวมถึงมรดกทางธรรมชาติ มรดกการตั้งถิ่นฐาน แหล่งโบราณคดี ประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า ศาสนาและความเชื่อ เมืองมรดกแห่งนี้ยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และมีสัญลักษณ์ที่ยืนยันถึงอำนาจอธิปไตยและเอกราชของชาติ

นาย Pham Quang Ngoc ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Binh กล่าวว่า Trang An กำลังดำเนินภารกิจใหม่ นั่นก็คือการเป็นศูนย์กลางของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ พร้อมทั้งส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัด ด้วยเหตุนี้ ตรังอานจึงเป็นสถานที่ที่โดดเด่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในโลก ซึ่งแสดงให้เห็นหลักฐานมากมายของปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนในสมัยโบราณกับภูมิประเทศธรรมชาติ และความพยายามของพวกเขาในการปรับตัวเข้ากับเหตุการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมมาตลอดกว่า 30,000 ปี เมื่อ 1,200 ถึง 33,000 ปีก่อน

ตามคำกล่าวของนาย Pham Quang Ngoc นิญบิ่ญมีความภูมิใจที่ได้เป็นดินแดนโบราณที่ผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์เมื่อ 30,000 ปีที่แล้ว ก่อนจะมีการก่อตั้งเมืองหลวงฮัวลือ สถานที่แห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม การเมือง และเศรษฐกิจที่มีบทบาทและหน้าที่ในการบริหารที่ยิ่งใหญ่

กว่า 86 ปี ที่ครองราชย์อยู่ร่วมกับกษัตริย์ 8 พระองค์จาก 3 ราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เตี๊ยนเล ลี้ และไดโกเวียด รัฐได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่โดยครองตำแหน่งและบทบาทที่สำคัญในกระบวนการทางประวัติศาสตร์ของประเทศ ยืนยันถึงเอกราช ความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ความภาคภูมิใจในชาติอย่างมั่นคง สร้างรากฐานที่มั่นคงให้ราชวงศ์ศักดินาในภายหลังสืบทอดและพัฒนา

เมืองหลวงโบราณฮัวลู่

ในศตวรรษที่ 10 พระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง เลือกฮวาลือเป็นเมืองหลวงของรัฐไดโกเวียด ในสมัยราชวงศ์ทราน ที่นี่เป็นสถานที่ที่ราชสำนักเลือกที่จะสร้างพระราชวังวูลัมเพื่อนำชาวไดเวียดเข้าสู่สงครามต่อต้านกองทัพหยวนที่รุกราน ในช่วงต้นราชวงศ์เล เป็นเมืองหลวงของเมืองวันซางของเมืองซอนนามฮา ประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่และหลากหลายไว้บนผืนแผ่นดินนี้ โดยมีคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ มีความสำคัญในระดับชาติและนานาชาติ พร้อมทั้งคุณค่าที่โดดเด่นในระดับโลกที่ได้รับการยอมรับ

เพียงเมืองฮวาลือและเมืองนิญบิ่ญเพียงเมืองเดียวมีโบราณวัตถุที่ได้รับการขึ้นทะเบียนไว้ 468 ชิ้น (คิดเป็นร้อยละ 25.7 ของโบราณวัตถุที่ได้รับการขึ้นทะเบียนไว้ในจังหวัด) ณ สิ้นปี 2565 ทั้งภูมิภาคมีโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับ 106 ชิ้น (คิดเป็น 26.8% ของโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับของจังหวัด) ประกอบด้วยโบราณวัตถุระดับจังหวัด 76 ชิ้น โบราณวัตถุระดับชาติ 28 ชิ้น โบราณวัตถุระดับชาติพิเศษ 3 ชิ้น และมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก 1 ชิ้น

ในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ในปัจจุบันทั้งภูมิภาคมีมรดกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนไว้แล้ว 104 รายการ (คิดเป็นร้อยละ 18 ของมรดกทั้งหมดในจังหวัด) ประกอบด้วย 6 ประเภท โดยมีมรดก 2 ประเภทที่รวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ ได้แก่ เทศกาล Hoa Lu และงานแกะสลักหิน Ninh Van (คิดเป็นร้อยละ 50 ของมรดกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนของจังหวัด) ในระบบมรดกทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ หลากหลาย และอุดมสมบูรณ์นี้ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้มากมายที่มีคุณค่าพิเศษ ก่อให้เกิดลักษณะเฉพาะและเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนิญบิ่ญ เช่น วัตถุโบราณและศิลปะสถาปัตยกรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ จุดชมวิวตรังอัน - ทามก๊อก - บิชดอง โบราณสถานและแหล่งชมทัศนียภาพภูเขาน็อนเนือก

โดยเฉพาะมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก Trang An Scenic Landscape Complex ซึ่งเป็นมรดกแบบผสมผสานแห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ซึ่งมีคุณค่าพิเศษที่โดดเด่นระดับโลกในด้านธรณีวิทยา ธรณีสัณฐาน และภูมิทัศน์ธรรมชาติอันน่าทึ่ง ประกอบด้วยเอกสารเกี่ยวกับมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ สมบูรณ์ และสมบูรณ์จำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามนุษย์ได้ปรับตัวอย่างไรกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของสิ่งแวดล้อมทั่วโลกในช่วงหลายหมื่นปีที่ผ่านมา

จังหวัดตรังอันยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่โดดเด่น โดยมีอารยธรรมยุคสำริด อารยธรรมด่งซอน ซึ่งเป็นสถานที่ที่เลือกสถาปนาเมืองหลวงฮวาลือของรัฐไดโกเวียด พร้อมด้วยวัด เจดีย์ ศาลเจ้า พระราชวัง งานสถาปัตยกรรมทางศาสนาและความเชื่อนับร้อยแห่งที่อยู่ในถ้ำ หลังคาหิน หรือบนไหล่เขาที่กลมกลืนกับธรรมชาติและสถาปัตยกรรมที่ล้ำสมัยและศิลปะ นอกจากนี้ยังมีเทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงถึงจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของชาวนิญบิ่ญโดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไปอีกด้วย

กลุ่มทัศนียภาพภูมิประเทศจ่างอัน

ผ่านไปกว่าพันปีแล้ว แต่เสียงสะท้อนจากเมืองหลวงโบราณฮวาลือยังคงก้องอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าเมืองหลวงจะมีลักษณะทางการทหาร แต่ลักษณะของเมืองหลวงโบราณก็มีอิทธิพลและมีส่วนช่วยสร้างลักษณะนิสัยของชาวนิญบิ่ญ ความสง่างาม หรูหรา แต่ล้ำสมัย ถือเป็นการสืบทอดลักษณะนิสัยของขุนนางศักดินา บางทีก็อาจได้รับอิทธิพลจากพื้นที่วัฒนธรรมที่มีภูเขาฮาลองเป็นฉากหลัง อิทธิพลจากแม่น้ำวานและภูเขาทุยอันเงียบสงบสมชื่อนิญบิ่ญซึ่งเป็นดินแดนที่สงบสุขและมั่นคง...

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นิญบิ่ญได้สร้างจุดหมายปลายทางที่เป็นมิตรซึ่งได้รับการโหวตจากหนังสือพิมพ์และเว็บไซต์ท่องเที่ยวระดับนานาชาติมากมายให้เป็นจุดหมายปลายทางอันดับหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยความงามตามธรรมชาติราวกับอัญมณีล้ำค่ากลางท้องฟ้า โดยการปลุกจิตสำนึกและส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณแห่งอารยธรรมพันปี และการสร้างวัฒนธรรมแห่งการประพฤติปฏิบัติสำหรับประชาชนอย่างแข็งขัน

และพันธกิจเมืองมรดกแห่งอนาคต

นาย Ngoc อธิบายเหตุผลในการเลือก Trang An โดยอ้างว่านับตั้งแต่เตรียมเอกสารเสนอชื่อจังหวัดให้เป็นมรดกโลกในปี 2555 จังหวัด Ninh Binh มีนักท่องเที่ยวเพียง 1 ล้านคนเท่านั้น ภายในปี พ.ศ. 2562 หลังจากที่จังหวัดตรังอันได้รับการรับรองจาก UNESCO เป็นเวลา 5 ปี จังหวัดตรังได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 7.65 ล้านคน โดยจำนวนนักท่องเที่ยวในช่วงปี พ.ศ. 2553-2562 เพิ่มขึ้นเฉลี่ยมากกว่า 12% ต่อปี รายได้จากการท่องเที่ยวมีอัตราการเติบโต 24.17%/ปี โดยปี 2562 มีมูลค่าสูงถึง 3,671 พันล้านดอง เพิ่มขึ้นจากปี 2553 ถึง 6.7 เท่า

ในปี 2563-2565 แม้จะได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19 แต่จังหวัดนิญบิ่ญยังคงได้รับการจัดอันดับให้เป็นจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัยและน่าดึงดูดจากเว็บไซต์ท่องเที่ยวชื่อดังหลายแห่ง เช่น TripAdvisor, Telegraph, Business Insider... ในปี 2565 การท่องเที่ยวจังหวัดนิญบิ่ญจะฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง โดยมีนักท่องเที่ยว 3.7 ล้านคน เพิ่มขึ้น 3.6 เท่าจากช่วงเดียวกันของปีก่อน รายได้เพิ่มขึ้น 5 เท่าเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2021 ในปี 2023 ทั้งจังหวัดได้ต้อนรับนักท่องเที่ยว 6.6 ล้านคน ซึ่งเฉพาะกลุ่มอาคารท่องเที่ยวตรังอันเพียงแห่งเดียวได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวประมาณ 4.6 ล้านคน โดยมีรายได้เกือบ 6,500 พันล้านดอง ในช่วง 3 เดือนแรกของปี 2567 ทั้งจังหวัดได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวจำนวน 3.9 ล้านคน รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติเกือบ 340,000 คน คิดเป็น 52% ของเป้าหมายที่ตั้งไว้สำหรับทั้งปี 2567 แหล่งท่องเที่ยวเชิงทัศนียภาพคิดเป็นส่วนใหญ่ของนักท่องเที่ยว เป็นเวลาหลายปีติดต่อกันที่นิญบิ่ญยังคงรักษาตำแหน่งในจุดหมายปลายทาง 15 อันดับแรก โดยมี 10 จังหวัดที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดในประเทศ

ตรังอานเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 250 ล้านปีก่อน เป็นพื้นที่ที่มีประวัติวิวัฒนาการทางธรณีวิทยาที่วุ่นวาย โดยประสบกับช่วงที่ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและลดลงหลายช่วง นักวิทยาศาสตร์ยกย่องให้เทือกเขาหินปูนตรังเป็นพื้นที่หินปูนทรงกรวยและทรงหอคอยแบบคลาสสิกที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในโลก ในบรรดาป่าดึกดำบรรพ์ได้แก่ หุบเขา ถ้ำ แม่น้ำ วัด เจดีย์ ศาลเจ้า และพระราชวัง

แหล่งท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณบ๊ายดิ๋งห์

สถานที่แห่งนี้ยังเป็นแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมข้าวนาปรัง เป็นจุดเริ่มต้นของการหากินจากแหล่งอาหารด้วยการล่าสัตว์และเก็บจากป่าและทะเล ผู้คนเริ่มรู้จักวิธีเพาะปลูกทางการเกษตร เมื่อเวลาผ่านไป ชั้นที่อยู่อาศัยของชาวตรังโบราณได้ร่วมกันสร้างคุณค่าแบบดั้งเดิมในกระบวนการผลิต ก่อให้เกิดลักษณะเฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์ของอารยธรรมข้าวน้ำ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Trang An เป็นหนึ่งในมรดกไม่กี่แห่งที่ได้รับผลกระทบจากมนุษย์ แม้กระทั่งมนุษย์กับธรรมชาติก็ยังอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน ส่งผลดีต่อกันและกัน การปรับโครงสร้างเศรษฐกิจจากเกษตรกรรมไปสู่บริการการท่องเที่ยวเพื่อการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืนส่งเสริมความมีชีวิตชีวา ศักยภาพ และคุณค่าของมรดก เพื่อให้มรดกนั้นเป็นของชุมชนอย่างแท้จริง ได้รับการปกป้องและรักษาโดยชุมชน คาดว่าจำนวนคนงานโดยตรงในกลุ่มทัศนียภาพจ่างอันมีประมาณ 10,000 คน คนงานทางอ้อมมีมากกว่า 20,000 คน และรายได้ของชุมชนท้องถิ่นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทุกปี พื้นที่และจุดท่องเที่ยวในแหล่งมรดกมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดนิญบิ่ญ

เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวของจังหวัดตรังอันให้เป็นศูนย์กลางเมืองแห่งมรดก นิญบิ่ญมุ่งเน้นที่การอนุรักษ์ทัศนียภาพธรรมชาติ แหล่งโบราณสถาน กำหนดขอบเขตและห้ามการบุกรุกพื้นที่บนเทือกเขาหินปูนและป่าที่ใช้เพื่อจุดประสงค์พิเศษเป็นการชั่วคราว และเปลี่ยนยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจจาก "สีน้ำตาล" มาเป็น "สีเขียว" จังหวัดยังนำรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนมาปรับใช้ได้อย่างยืดหยุ่น เพื่อให้แน่ใจว่าทุกฝ่ายมีผลประโยชน์ที่สอดประสานกัน ได้แก่ ชุมชน (ประชาชน) - รัฐบาล - วิสาหกิจ

งานเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของโครงการภูมิทัศน์ Trang An เมื่อไม่นานมานี้เต็มไปด้วยความคาดหวังที่สูง สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการที่ทั่วโลกให้ความสนใจต่อมรดกแบบผสมผสานเพียงแห่งเดียวของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นหัวใจของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษในอนาคตอันใกล้นี้

มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดตรังถือเป็นรากฐานและพลังผลักดันให้จังหวัดนิญบิ่ญแสวงหาประโยชน์จากจุดแข็งของดินแดนที่เคยเป็นเมืองหลวงและมหานครเมื่อกว่า 1,000 ปีก่อนต่อไป จากนั้น จึงค่อยๆ บรรลุเป้าหมายในการเปลี่ยนนิญบิ่ญให้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม ศูนย์กลางการจัดงานระดับชาติ ที่มีสถานะระดับนานาชาติ และเป็นจุดสว่างบนแผนที่การท่องเที่ยวโลก

ชาวนิญบิ่ญมีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นดินแดนโบราณ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของราชวงศ์ทั้งสาม ได้แก่ ราชวงศ์ดิงห์ ราชวงศ์เตี๊ยนเล และราชวงศ์ลี้ในยุคแรก นิญบิ่ญเป็นสถานที่ที่มีแนวป้องกันทางทหารที่สำคัญซึ่งราชวงศ์ทราน ราชวงศ์เฮาเล และราชวงศ์เตยซอน... ใช้ในการปกป้อง สร้างกำลัง และต่อสู้กับผู้รุกราน

ดินแดนแห่งผู้คนที่มีความสามารถและพื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ได้สร้างบุคลิกของเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu - Ninh Binh ที่เป็นที่รักใคร่สามัคคีและเป็นมิตรต่อกันอยู่เสมอ ตลอดประวัติศาสตร์นับพันปี ชาวนิญบิ่ญแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความขยันหมั่นเพียร ความคิดสร้างสรรค์ ความสามัคคี การสนับสนุนซึ่งกันและกันและการช่วยเหลือกันในยามยากลำบาก และยังมีความกล้าหาญและอดทนเสมอเมื่อเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติและผู้รุกรานจากต่างชาติ

พร้อมกันนั้นธรรมชาติยังมอบดินแดนอันน่าดึงดูดใจให้กับนิญบิ่ญด้วยโบราณวัตถุอันเลื่องชื่อและจุดชมทิวทัศน์ที่ดึงดูดความสนใจของนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก ชาวนิญบิ่ญยังคงรักษาแหล่งวัฒนธรรมโบราณไว้เพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวด้วยความจริงใจ ความเมตตา ความเรียบง่าย และความสง่างามโดยธรรมชาติของพวกเขา

นอกจากการสร้างความตระหนักรู้ให้กับผู้ทำงานด้านการท่องเที่ยวและฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยให้กับจุดหมายปลายทางแล้ว นิญบิ่ญยังมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงความเป็นมืออาชีพในคุณภาพของบริการด้านการท่องเที่ยวอีกด้วย ราคาแสดงไว้เป็นราคาสาธารณะแล้ว คุณภาพการบริการยังเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้นๆ สำหรับสถานประกอบการที่พักอีกด้วย

เพราะสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งมิใช่เพียงเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสได้ถึงความสวยงามของธรรมชาติ ผู้คน และประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังได้รับความพึงพอใจในคุณภาพของบริการ รวมถึงทัศนคติในการให้บริการ การสื่อสาร และพฤติกรรมต่างๆ อีกด้วย ซึ่งสิ่งนี้สามารถมองได้ว่าเป็นพลังอ่อนที่กำหนดคุณภาพบริการ และดึงดูดนักท่องเที่ยวให้กลับมาอีกหลายครั้งเมื่อพวกเขา "ตกหลุมรัก" กับดินแดนและผู้คนที่นั่น

ที่มา: https://baophapluat.vn/su-menh-hoa-lu-se-tro-thanh-do-thi-co-do-di-san-post529244.html