‘การควบรวมกิจการที่เหมาะสมกับการบริหารจัดการ’

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường03/03/2025

ในฐานะรัฐมนตรีคนแรกของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นาย Mai Ai Truc แสดงความตื่นเต้นกับการจัดตั้งกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม เกือบ 20 ปีหลังเกษียณอายุ นาย Mai Ai Truc ในวัย 79 ปี ยังคงกระตือรือร้นและเฉียบแหลมไม่ต่างจากบุคลิกของชาวบิ่ญดิ่ญโดยกำเนิดของเขา เมื่อให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Vietnam Agriculture Newspaper ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก


Chính khách Mai Ái Trực qua nét vẽ của họa sĩ Huỳnh Dũng Nhân.
นักการเมือง Mai Ai Truc ผ่านภาพวาดของศิลปิน Huynh Dung Nhan

ในฐานะรัฐมนตรีคนแรกของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม นาย Mai Ai Truc แสดงความตื่นเต้นกับการจัดตั้งกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม เกือบ 20 ปีหลังเกษียณอายุ นาย Mai Ai Truc ในวัย 79 ปี ยังคงกระตือรือร้นและเฉียบแหลมไม่ต่างจากบุคลิกของชาวบิ่ญดิ่ญโดยกำเนิดของเขา เมื่อให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Vietnam Agriculture Newspaper ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก

เรียนท่านครับ กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมเพิ่งก่อตั้งขึ้น โดยมีพื้นฐานจากการควบรวมกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทและกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเข้าด้วยกัน เหตุการณ์ใหม่นี้ทำให้คุณนึกถึงความรู้สึกเมื่อกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมก่อตั้งขึ้นในปี 2545 และคุณย้ายจากจังหวัดบิ่ญดิ่ญไปยังฮานอยเพื่อรับตำแหน่งรัฐมนตรีหรือไม่?

มีเรื่องสามประการที่ผมยังจำได้และมักพูดถึงเมื่อพูดคุยกับอดีตเจ้าหน้าที่กระทรวง ประการแรก มีความเห็นพ้องกันสูงในการจัดเจ้าหน้าที่ให้ไปบริหารหน่วยงานต่าง ๆ ในกระทรวง กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมก่อตั้งขึ้นจากการควบรวมหน่วยงานทั่วไปสองแห่งในรัฐบาลและหน่วยงานจำนวนหนึ่งที่โอนมาจากกระทรวงอุตสาหกรรม กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท และกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เจ้าหน้าที่จำนวนมากจากรองผู้อำนวยการได้รับมอบหมายให้ไปดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนก หรือจากหัวหน้าแผนกได้รับการแต่งตั้งให้ไปดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนก แต่ก็ไม่มีคำถามใดๆ และทุกคนก็ได้รับการรับรองให้รับงานใหม่

ประการที่สอง สำนักงานใหญ่ของกระทรวงตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของกรมบริหารที่ดิน (เดิมชื่อกรมบริหารที่ดิน) ซึ่งทรุดโทรมอย่างหนักหลังจากใช้งานมานานหลายปี และคับแคบเมื่อเทียบกับจำนวนเจ้าหน้าที่และลูกจ้างของกระทรวง แต่ยังไม่มีใครหยิบยกเรื่องการซ่อมแซมหรือปรับปรุงตกแต่งภายในใหม่ แต่เน้นการทำงานตามความต้องการใหม่ๆ

ประการที่สาม การบูรณาการและการเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วระหว่างพนักงานจากแหล่งต่างๆ มากมายสร้างบรรยากาศที่เป็นหนึ่งเดียวและมีความสุขในการจัดการงาน แม้ว่าจะทำงานกลางคืนหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ก็ตาม

ดังนั้นนับตั้งแต่วันที่นายกรัฐมนตรีมีมติจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่างกฎหมายที่ดิน (แก้ไขเพิ่มเติม) จนกระทั่งรัฐสภามีมติเห็นชอบใน 2 สมัย และผ่านกฎหมายที่ดิน พ.ศ. 2546 รวมเวลาดำเนินการทั้งสิ้นเพียงเกือบ 10 เดือนเท่านั้น งานอื่นๆ ก็ราบรื่นและตรงตามกำหนดเวลาเช่นกัน

คุณประเมินการควบรวมกระทรวงทั้งสองเป็นกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม รวมถึงข้อดีและความยากลำบากเบื้องต้นในการจัดตั้งกระทรวงนี้อย่างไร?

ตามความต้องการของนวัตกรรมและการปรับปรุงระบบการเมืองในปัจจุบัน การควบรวมกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทและกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเป็นกระทรวงเดียวจึงมีความสมเหตุสมผลที่สุด ชื่อของกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมยังสะท้อนถึงพื้นที่ที่ทั้งสองกระทรวงเคยบริหารจัดการก่อนหน้านี้โดยทั่วไปและครบถ้วนอีกด้วย

Bộ trưởng Đỗ Đức Duy chụp ảnh lưu niệm cùng các lãnh đạo Bộ Tài nguyên và Môi trường qua các thời kỳ vào ngày 16/1/2025. Ảnh: Khương Trung.
รมว.ด่งเฮ้ย ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับผู้นำกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ตลอดช่วงวันที่ 16 มกราคม 2568 ภาพโดย : Khuong Trung

เกษตรกรรมไม่สามารถแยกจากชนบทได้ และสิ่งแวดล้อมก็รวมถึงองค์ประกอบต่างๆ ที่เราเรียกว่าทรัพยากร เช่น ที่ดินและองค์ประกอบทางกายภาพใต้ดิน น้ำ สิ่งมีชีวิต ภูมิทัศน์ อากาศ ภูมิอากาศ เป็นต้น

ฉันคิดว่าการควบรวมกระทรวงทั้งสองเข้าด้วยกันนั้นสะดวกมากสำหรับการทำงานบริหาร ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว เนื่องจากสาขาต่างๆ ที่เคยอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงทั้งสองนั้นมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน และผู้ปฏิบัติงานในสาขาต่างๆ เหล่านี้จำนวนมากก็รู้จักและเข้าใจกันผ่านความสัมพันธ์ในการทำงานหรือมีผลประโยชน์ร่วมกัน

ปัญหาบางประการและการทับซ้อนระหว่างสองกระทรวงเก่าสามารถแก้ไขได้เมื่อพวกเขา “อยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน” ในช่วงแรกของการควบรวมกิจการก็มีปัญหาเช่นกัน เช่น การจัดบุคลากรให้เหมาะสม การเชื่อมโยงสาขางานให้เป็นหนึ่งเดียว การสร้างจุดแข็งร่วมกันของการควบรวมกิจการ กระบวนการ และการบริหารจัดการงาน... ประสบการณ์สอนให้รู้ว่าความยากลำบากเหล่านั้นจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว และทุกอย่างจะดีขึ้นกว่าก่อนการควบรวมกิจการ

Nguyên Bộ trưởng Mai Ái Trực: Việc hợp nhất hai Bộ về cơ bản là rất thuận lợi cho công tác quản lý, cả trước mắt và lâu dài. Ảnh: Khương Trung.
อดีต รมว.ม่ยอ้ายตรุก กล่าวว่า การควบรวมกระทรวงทั้งสองนี้เข้าด้วยกันนั้นสะดวกต่อการบริหารจัดการอย่างมาก ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว ภาพถ่าย : Khuong Trung

คุณคิดว่ามีเรื่องใดที่ควรให้ความสำคัญในการบริหารจัดการของกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม เช่น การจัดการทรัพยากรที่ดินและน้ำ บ้างหรือไม่?

เหตุผลประการหนึ่งในการจัดตั้งกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในปี พ.ศ. 2545 ก็เพื่อแก้ไขสถานการณ์ “ทั้งการเล่นฟุตบอลและการเป่านกหวีด” ของกระทรวงต่างๆ ที่มีทั้งการบริหารหน่วยงานที่ใช้ทรัพยากรจำนวนมาก (เช่น น้ำและแร่ธาตุ) และทำหน้าที่บริหารการจัดสรรและออกใบอนุญาตการใช้ทรัพยากรเหล่านั้น เกษตรกรรมเป็นภาคส่วนที่ใช้ทรัพยากรที่ดินและน้ำมากที่สุด

ดังนั้น ฉันจึงเชื่อว่า กรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จะให้ความสำคัญในการเสนอหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการจัดสรรทรัพยากรที่ดินและน้ำอย่างสมเหตุสมผล สอดคล้องกับข้อกำหนดในการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม การพัฒนาอุตสาหกรรมบริการ และการส่งเสริมการขยายตัวของเมือง ในกระบวนการสร้างประเทศเจริญรุ่งเรืองตามเป้าหมายที่สมัชชาใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 วางไว้

ขอบคุณ! ขอให้คุณมีความสุขและสุขภาพแข็งแรง!



ที่มา: https://baotainguyenmoitruong.vn/nguyen-bo-truong-mai-ai-truc-su-hop-nhat-phu-hop-cho-cong-toc-quan-ly-387236.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

ทิวทัศน์เวียดนามหลากสีสันผ่านเลนส์ของช่างภาพ Khanh Phan
เวียดนามเรียกร้องให้แก้ปัญหาความขัดแย้งในยูเครนอย่างสันติ
การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในห่าซาง: เมื่อวัฒนธรรมภายในทำหน้าที่เป็น “คันโยก” ทางเศรษฐกิจ
พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์