นักเรียนต่างชาติเฉลิมฉลองวันปีใหม่เวียดนามอย่างสนุกสนาน

ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศในด้านการศึกษา นักเรียนต่างชาติจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เข้ามาศึกษาที่มหาวิทยาลัยในนครโฮจิมินห์และโรงเรียนอื่นๆ ทั่วประเทศ ในช่วงหลายวันก่อนถึงเทศกาลเต๊ด มหาวิทยาลัยหลายแห่งวางแผนที่จะจัดโปรแกรมและกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด เพื่อให้นักศึกษาต่างชาติได้สัมผัสและสัมผัสรสชาติและวัฒนธรรมของวันหยุดเทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิมของเวียดนาม

แม็กซิม (ขวา) จากฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาต่างชาติ เข้าร่วมการทำบั๋นจุง ซึ่งจัดโดยมหาวิทยาลัยฮว่าเซ็น

ลักษณะทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

อแมนดา รอสส์ นักศึกษาชาวอังกฤษที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย Ton Duc Thang กล่าวว่า “ฉันโชคดีมากที่ได้มาเวียดนามในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม สิ่งที่ฉันชอบที่สุดที่นี่ก็คืออาหารเวียดนาม ตั้งแต่อาหารประเภทก๋วยเตี๋ยว ข้าว หรืออาหารอื่นๆ ก็มีรสชาติอร่อยไปเสียหมด และฉันได้เฉลิมฉลองวันปีใหม่ตามประเพณีของเวียดนามอย่างน่าสนใจมาก ฉันได้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น ไปตลาดวันตรุษจีนและเรียนรู้วิธีห่อขนมจุงและขนมเต๊ด สำหรับนักเรียนต่างชาติ การได้เข้าร่วมกิจกรรมเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมถือเป็นประสบการณ์พิเศษ ทำให้ฉันสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นและการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวเวียดนาม

ในขณะเดียวกัน คอนเนอร์ ชอน มัวร์ นักศึกษาชาวออสเตรเลียที่มหาวิทยาลัย Ton Duc Thang ก็มีความรู้สึกของตัวเองเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามในช่วงเทศกาลปีใหม่ตามประเพณี “ประสบการณ์ที่ฉันจะไม่มีวันลืมคือการได้สวมชุดอ่าวหญ่าย ซึ่งเป็นชุดประจำชาติของเวียดนามที่คนเวียดนามมักสวมใส่ในช่วงเทศกาลเต๊ดและวันหยุดพิเศษ และพิธีปิดโครงการของโรงเรียน” “ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงรักผู้คน วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมากยิ่งขึ้น” คอนเนอร์ ชอน มัวร์ กล่าว สำหรับนายโคนากะ ยูอิจิโระ (ประเทศญี่ปุ่น) นักศึกษาชั้นปีที่ 4 คณะเวียดนามศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์) ระบุว่าวันปีใหม่ตามประเพณีของเวียดนามถือเป็นวันที่พิเศษที่สุดของปี ถือเป็นโอกาสที่สมาชิกในครอบครัวจะได้กลับมาพบปะและมอบคำอวยพรปีใหม่ให้กัน ในญี่ปุ่นไม่มีวันปีใหม่แบบดั้งเดิม มีเพียงวันปีใหม่แบบตะวันตกเท่านั้น แต่ถือเป็นวันที่พิเศษที่สุดของปีด้วยเช่นกัน สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ตของเวียดนามคือมีอาหารจานดั้งเดิมหลายอย่าง เช่น บั๋นจุง และบั๋นเต๊ต อีกหนึ่งคุณลักษณะที่น่าประทับใจอย่างมากคือวิธีที่ชาวเวียดนามจัดแสดงถาดผลไม้ 5 ชนิดในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ด ซึ่งมีความหมายมากมายสำหรับปีใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองและธุรกิจที่รุ่งเรือง” โคนากะ ยูอิจิโระ กล่าว

รู้สึกเหมือนฉลองเทศกาลตรุษจีนที่บ้าน

ตามที่ Lee Ah Nam นักศึกษาชาวเกาหลีชั้นปีที่ 4 สาขาวิชาเวียดนามศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์) กล่าวไว้ว่า ความคล้ายคลึงกันระหว่างวันปีใหม่ของเวียดนามและเกาหลีก็คือวัฒนธรรมการมอบเงินโชคดี ความแตกต่างก็คือ ในเวียดนาม เด็กๆ จะได้รับเงินนำโชคในซองแดง ในขณะที่ในเกาหลี เด็กๆ จะได้รับเงินในถุงที่เรียกว่า “ถุงนำโชค” นอกจากนี้ ในเกาหลี เด็กๆ จะต้องโค้งคำนับปู่ย่าตายายเพื่อรับเงินนำโชค แต่ในเวียดนาม พวกเขาเพียงแค่ประสานมือและอวยพรปีใหม่ให้ปู่ย่าตายายและผู้สูงอายุอย่างสุภาพก็จะได้รับเงินนำโชคแล้ว “สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดก็คือในช่วงเทศกาลปีใหม่ตามประเพณีของเวียดนาม ทั้งครอบครัวจะมารวมตัวกันทำบั๋นเต็ดและบั๋นจุง และยังมีเกมดั้งเดิมมากมายในช่วงปีใหม่ด้วย” ลี อา นัม กล่าว

เนื่องจากเป็นนักเรียนลาวที่อาศัยอยู่ในหอพักของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ Thynouvong Kongsy จึงไม่ได้กลับประเทศของเขา แต่ไปอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตพร้อมกับความรู้สึกต่างๆ มากมาย ทุกวันนี้เพื่อนร่วมห้องของเขาเตรียมของขวัญ เก็บสัมภาระ และสัมภาระเพื่อกลับบ้านในช่วงเทศกาลเต๊ต... ทำให้ Thynouvong Kongsy คิดถึงบ้านมากยิ่งขึ้น “อย่างไรก็ตาม เราก็ดีใจมากเช่นกัน เมื่อทางหอพักจัดกิจกรรมแคมป์ปิ้งให้นักศึกษาต่างชาติได้ฉลองปีใหม่กันที่บ้าน” เพื่อสัมผัสกับคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของปีใหม่แบบดั้งเดิมของเวียดนาม ฉันจะเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น การห่อขนมเค้กชุง ขนมเค้กเต๊ต และการเข้าร่วมเล่นเกมพื้นบ้าน สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นหัวใจคือเมื่อคณะกรรมการมหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์มาเยี่ยมเยียน อวยพรปีใหม่ให้ผม มอบของขวัญให้ผม และได้รับเงินรางวัลมากมาย ครูที่สอนภาษาเวียดนามให้ฉันมักจะคอยช่วยเหลือและแบ่งปันอยู่เสมอ ดังนั้นฉันจึงมั่นใจมากขึ้นที่จะเข้าร่วมกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิและเทศกาลเต๊ดเพื่อสัมผัสรสชาติของเทศกาลเต๊ดของเวียดนามอย่างเต็มที่" Thynouvong Kongsy กล่าวอย่างมีความสุข

แม้ว่าเขาจะได้สัมผัสประสบการณ์วันหยุดเทศกาลเต๊ตในเวียดนามมาแล้ว 4 ครั้ง แต่สำหรับ Xaiyasongthor Tulee (นักเรียนต่างชาติชาวลาว นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 มหาวิทยาลัย Nguyen Tat Thanh) เทศกาลตรุษจีนปีมังกรในปี 2567 ยังคงทำให้เขามีความรู้สึกพิเศษเกี่ยวกับเทศกาลปีใหม่ตามประเพณีของเวียดนาม โรงเรียนช่วยให้นักเรียนต่างชาติได้สัมผัสประสบการณ์เทศกาล Tet อย่างเต็มที่ผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การจัดถาดผลไม้ การห่อบั๋นจุงและบั๋นเต๊ด และการรับประทานอาหารส่งท้ายปีเก่าร่วมกัน... Xaiyasongthor Tulee กล่าวว่า: "ในปี 2023 เพื่อนคนหนึ่งเชิญฉันไปที่บ้านเกิดของฉันในอันซางเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาล Tet ฉันและครอบครัวฉลองวันส่งท้ายปีเก่า รับประทานอาหารมื้อแรกของปี รับเงินทองเข้าวัด และแลกเปลี่ยนคำอวยพร... ฉันชอบวันปีใหม่แบบเวียดนามดั้งเดิมมาก เพราะมีลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย แต่ก็คล้ายกับวันปีใหม่ในบ้านเกิดที่อยู่ห่างไกลของฉัน"

ทาน หุ่ง

แหล่งที่มา