เปิดตัวหนังสือ 'Say or Don't' ของขวัญพิเศษสำหรับนักข่าว Ly Sinh Su

เช้าวันที่ 18 มิถุนายน ณ กรุงฮานอย ได้มีการจัดพิธีเปิดตัวหนังสือ "Speak or Don't" และมีการแสดงความเคารพต่อผู้แต่ง Ly Sinh Su - Ha Van - Tran Chinh Duc - Tran Duc Chinh (อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Lao Dong บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Journalists and Public Opinion)

ในปี พ.ศ. 2537 ชื่อ Ly Sinh Su เริ่มปรากฏในหัวข้อ "พูดหรือไม่พูด" ของหนังสือพิมพ์ Lao Dong Ly Sinh Su มักถูกเชื่อมโยงกับการวิจารณ์ในรูปแบบ "ยั่วยุ" กล้าที่จะประกาศสงครามกับนิสัยที่ไม่ดีและแม้แต่ความขัดแย้งในชีวิต

บทความของเขาปรากฏเป็นประจำในฉบับสุดสัปดาห์และรายเดือนและฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ ต่อมาผู้คนได้ทราบว่า Ly Sinh Su ซึ่งเป็นผู้เขียนบทความหลายร้อยบทความในหัวข้อ "พูดหรือไม่พูด" ของหนังสือพิมพ์ลาวดง คือ นักข่าวชื่อ Tran Duc Chinh ซึ่งรู้จักกันในชื่อปากกาว่า Ha Van, Tran Chinh Duc อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ลาวดง บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ลาวดง และบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ความคิดเห็นสาธารณะ

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดตัวหนังสือ

นักข่าว Tran Dinh Thao ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของนักข่าว Ly Sinh Su หรือ Tran Duc Chinh กล่าวโดยคำนวณคร่าวๆ ว่า ในช่วง 10 ปีแรกของการเก็บคอลัมน์ Say or Don't เอาไว้ เขาเขียนบทความสำหรับคอลัมน์นี้วันละ 1 บทความ เดือนละ 30 บทความ 360 วันต่อปี หรือ 3,600 บทความใน 10 ปี ในรูปแบบละครสั้นเชิงข่าว ไม่ต้องพูดถึงว่าบทความของเขาอีกประมาณ 10% ของเขายังตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อื่นด้วย ซึ่งหมายถึงเรื่องสั้นประมาณ 4,000 เรื่อง

“ถ้าคำนวณคร่าวๆ นายลี - ตามที่นักข่าว Tran Dinh Thao เรียกนักข่าว Ly Sinh Su - มีบทความประมาณ 6,000 บทความที่ชื่อว่า "พูดดี อย่าโพสต์ลงหนังสือพิมพ์" ซึ่งหมายถึงว่าเขา "สร้างปัญหา" ให้กับสังคม ต่อเจ้าหน้าที่ ต่อกลไก ต่อสิ่งที่ผิดๆ ในชีวิต และ "ทำให้ผู้อ่านหลายคนติด" นักข่าว Tran Dinh Thao กล่าว

ตามที่นักข่าว Tran Dinh Thao เปิดเผย นักข่าว Ly Sinh Su - Tran Duc Chinh เป็นนักเขียนที่ผู้อ่านชื่นชอบซึ่งอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน สไตล์การเขียนมีความเป็นเอกลักษณ์ แตกต่างแต่สอดคล้อง เป็นธรรมชาติและมีอารมณ์ขัน ดึงดูดผู้อ่านได้อย่างแปลกๆ แม้ว่าเนื้อหานั้นจะมีขนาดเพียง "มือ" บนหน้ากระดาษก็ตาม หนังสือเล่มนี้เข้าถึงผู้อ่านเมื่อคุณลีเพิ่งอายุครบ 80 ปี ซึ่งตรงกับวันครบรอบวันปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งตรงกับวันที่ 21 มิถุนายนของปีนี้พอดี

นักข่าว Tran Dinh Thao กล่าวในงานเปิดตัวหนังสือ

ในพิธีดังกล่าว นักข่าว Tran Lan Anh รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์นักข่าวและความคิดเห็นสาธารณะ ได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทีมบรรณาธิการที่ได้จัดทำและจัดพิมพ์หนังสือ "Speak or Don't" เนื่องในโอกาสครบรอบ 99 ปีวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม นักข่าว Tran Duc Chinh ซึ่งทำงานอยู่ที่หนังสือพิมพ์ Journalist & Public Opinion เล่าถึงช่วงเวลา 6 ปี ตั้งแต่ปี 2005-2011 ว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากทั้งในด้านเศรษฐกิจและบุคลากร แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นมากในแง่ของมนุษยธรรมและความรักเพื่อนร่วมงานเช่นกัน

"นายทราน ดุก จิญ ได้สร้างแรงบันดาลใจและเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับการทำงานเพื่อมนุษยธรรมให้กับนักข่าวรุ่นแล้วรุ่นเล่าในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ญาบ่าวและกงลวน เพื่อที่เราจะได้มีส่วนร่วมและ "ต่อสู้" ไปด้วยกัน นั่นคือหัวใจสำคัญของบรรณาธิการบริหาร นักข่าวที่มีความสามารถและมีมนุษยธรรมอย่างแท้จริง" นักข่าวทราน ลาน อันห์ กล่าว

นักข่าว Tran Lan Anh แสดงออกถึงความรู้สึกของเธอเมื่อได้รับคำแนะนำและแรงบันดาลใจจากนักข่าว Ly Sinh Su

นักข่าว Luu Quang Dinh บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nong Thon Ngay Nay/Dan Viet บรรณาธิการบริหารทีมบรรณาธิการหนังสือ Say or Don't กล่าวว่าแนวคิดในการทำหนังสือเล่มนี้เกิดจากความรู้สึกพิเศษของทีมบรรณาธิการ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานและเป็นบุคคลที่ได้รับการชี้นำและคำแนะนำมากมายในแวดวงสื่อสารมวลชนจากนักข่าว Tran Duc Chinh

เมื่อพูดถึงนักข่าว Tran Duc Chinh นักข่าว Luu Quang Dinh กล่าวว่า Ly Sinh Su - Tran Duc Chinh เป็นบุคคลที่เต็มไปด้วยพลังงานและความสุขในชีวิต เขาชอบกินอาหารดีและทำอาหารเก่งมาก “เขาเกิดมาเพื่อเป็นนักข่าว เขียนแบบชิลๆ เขียนเหมือนเล่นๆ ล้ำลึกและมีไหวพริบ” นักข่าว Luu Quang Dinh กล่าว

นักข่าว Thieu Mai - ภรรยาของนักข่าว Ly Sinh Su - Tran Duc Chinh ส่งคำขอบคุณถึงทีมบรรณาธิการของหนังสือเล่มนี้

นักข่าว Do Doan Hoang ผู้ซึ่งรักและเคารพนักข่าว Tran Duc Chinh หรือ Ly Sinh Su ในฐานะ “ครู” เสมอมา ยังได้เผยความรู้สึกว่า “สำหรับผมแล้ว นักข่าว Tran Duc Chinh เป็นครูที่ “ให้ความเคารพแต่ห่างเหิน” ซึ่งมีอิทธิพลต่อเส้นทางอาชีพของผมอย่างมาก...

ดูเหมือนว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับ "มือ" ของนายหลี่จะทำให้เกิดปัญหา เขาแก่แล้วและเป็นเจ้านาย ดังนั้นเขาจึงเก็บส่วนที่พนักงานหญิงที่รับผิดชอบไม่กล้าขอไว้ จนกระทั่งเธอเห็นว่าเขายื่นมันมา เขาขอทุกวัน เพราะเรียนวันละบทเรียนมันเหนื่อยเกินไป ฉันคิดอย่างง่ายๆ ว่าจะทำอย่างไรเมื่อคุณป่วย เมื่อคุณไปงานปาร์ตี้ เมื่อคุณเมา หรือเมื่อคุณนอนเกินเวลาและหมดแรงบันดาลใจ...

มีข่าวลือว่าเมื่อเขาไปต่างประเทศ เขายังคำนวณไม่ได้ว่าอะไรจะ "ฮิต" ในความเห็นของสาธารณชนในอีกไม่กี่วันข้างหน้า จึงริเริ่มเขียน "Say or Don't" ขึ้นมาก่อน ซึ่งยังคงดี มีอารมณ์ขัน และตรงประเด็นกับเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างมาก

เพื่อนร่วมงานได้รวบรวมหนังสือ “Say or Don't”

หนังสือ "Say or Don't" มีความหนา 472 หน้า ประกอบด้วย 4 ส่วน ส่วนที่ 1 รวบรวมบทวิจารณ์และบทความเชิงวารสารศาสตร์จำนวน 68 ชิ้นที่ตีพิมพ์ในส่วน Say or Don't ของหนังสือพิมพ์ Lao Dong ตั้งแต่ปี 1995 ถึงปี 2012 ภายใต้นามปากกาว่า Ly Sinh Su ส่วนที่ 2 ประกอบด้วยรายงาน 12 ฉบับที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ลาวดงและหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับภายใต้นามปากกาว่า Tran Chinh Duc ส่วนที่ 3 เป็นบทความสุ่มจำนวน 57 บทความ เรื่องราวจากท้องถนนภายใต้นามปากกาว่า ฮา วัน ส่วนที่ 4 ประกอบด้วยบทความและภาพถ่ายที่ระลึกของเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน 12 คนของนักข่าว Tran Duc Chinh

Ly Sinh Su ผู้เขียนบทความหลายร้อยบทความในคอลัมน์ "Say or Don't" ของหนังสือพิมพ์ Lao Dong คือนักข่าว Tran Duc Chinh (หรือที่รู้จักกันในชื่อปากกา (Ha Van, Tran Chinh Duc) อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Lao Dong บรรณาธิการบริหารวารสารศาสตร์และความคิดเห็นสาธารณะ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮานอยในปี 1967 ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1972 เขาเป็นนักข่าวสงครามใน Vinh Linh (Quang Tri) และเส้นทางโฮจิมินห์ เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรม Leeningrad (อดีตสหภาพโซเวียต) เขาทำงานที่หนังสือพิมพ์ Lao Dong ตั้งแต่ปลายปี 1967 แต่จนกระทั่งปี 1994 เขาจึง "รับผิดชอบ" คอลัมน์ "Say or Don't" ของหนังสือพิมพ์ Lao Dong อย่างเป็นทางการ

ฮวาซาง-ซอนไฮ

ที่มา: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html