เอียนตู - วิญงเงียม - กงซอน โบราณสถานเกียบบั๊กและแหล่งทัศนียภาพ

คำบรรยายภาพ — เจดีย์หวิญงเงียมซึ่งอนุรักษ์และจัดแสดงบล็อกไม้แกะสลักจากคัมภีร์พระพุทธศาสนาจำนวน 3,050 ชิ้น ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกเอเชีย-แปซิฟิกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555

แม้ว่ากลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ของ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac จะดำรงอยู่มายาวนานกว่า 7 ศตวรรษแล้ว แต่จนถึงปัจจุบันนี้ กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ของ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ก็ยังคงถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตและคงอยู่ชั่วนิรันดร์ตามกาลเวลา

มรดกวัฒนธรรมที่ยังดำรงอยู่

กลุ่มโบราณวัตถุและทัศนียภาพ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son และ Kiep Bac ทอดยาวครอบคลุม 3 จังหวัด ได้แก่ Quang Ninh, Bac Giang และ Hai Duong มีโบราณวัตถุและจุดชมวิวนับร้อยแห่ง ภายในขอบเขตของโบราณวัตถุแห่งชาติ 6 แห่ง และสถานที่โบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ ได้แก่ โบราณวัตถุประวัติศาสตร์และจุดชมวิว Yen Tu (เมือง Uong Bi จังหวัด Quang Ninh); โบราณสถานแห่งราชวงศ์ตรัน ในเมืองด่งเตรียว (เมืองด่งเตรียว จังหวัดกว๋างนิญ) โบราณสถานโบราณสถานบั๊กดัง (เมืองกวางเอียน จังหวัดกวางนิญ) สถานที่ประสูติของพระเยซูคอนซอน-เกียบบัค เจดีย์ถั่นไหม (เมืองชีลิงห์ จังหวัดไหเซือง) แหล่งโบราณสถานอันฟู-กิงจู-ญัมเซือง (เมืองกิงมอน จังหวัดไหเซือง) โบราณวัตถุประจำชาติอันเป็นที่เคารพ ได้แก่ วัดวินห์เหงียมและวัดโบดา ซึ่งอยู่ในแหล่งโบราณวัตถุเตยเยนตู (จังหวัดบั๊กซาง)

ในช่วง 7 ศตวรรษที่ผ่านมา กลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์แห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ โดยมีแหล่งโบราณคดีและสิ่งก่อสร้างทางศาสนามากมายที่บูชาพระพุทธเจ้า เทพเจ้า และวีรบุรุษของชาติ... ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์อันยิ่งใหญ่ กลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์แห่งนี้จึงยังคงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้

ในเมืองกวางนิญ โบราณสถานและแหล่งท่องเที่ยวเอียนตูมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของจักรพรรดิ์พุทธทรานญันตง (ค.ศ. 1258 - 1308) ซึ่งเป็นกษัตริย์ที่นำกองทัพและประชาชนของราชวงศ์ทรานเอาชนะกองทัพหยวนมองโกลได้สองครั้ง จากนั้นจึงสละราชบัลลังก์ เดินทางไปยังเอียนตูเพื่อฝึกฝนศาสนาพุทธ และก่อตั้งนิกายเซ็นจั๊กลัมซึ่งมีลักษณะเฉพาะอันแข็งแกร่งของชาวเวียดนาม ได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองหลวงของพุทธศาสนาในเวียดนาม ผ่านเหตุการณ์ เรื่องราวขึ้นๆ ลงๆ และร่องรอยแห่งกาลเวลามากมาย ปัจจุบัน โบราณวัตถุที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเอียนตู ได้แก่ เจดีย์ 11 องค์ อาศรมอีกหลายร้อยหลัง หอคอย แท่นศิลา รูปปั้น ซึ่งผสมผสานรูปแบบและคุณค่าอันล้ำค่าของสถาปัตยกรรม ศิลปกรรม และประติมากรรมของราชวงศ์ลี้ - ตรัน - เล - เหงียนได้อย่างลงตัว

นอกจากโบราณสถานและแหล่งทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ Yen Tu แล้ว โบราณสถานและแหล่งทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ราชวงศ์ Tran ใน Dong Trieu ที่มีระบบสุสาน วัด ศาลเจ้า โครงสร้างทางศาสนาและความเชื่อที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ Tran นิกาย Truc Lam Zen และพื้นที่โบราณสถานและแหล่งทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์ Bach Dang เป็นสถานที่ที่สร้างเหตุการณ์ที่กองทัพและประชาชนของราชวงศ์ Tran สร้างชัยชนะอันยิ่งใหญ่ นั่นคือชัยชนะของ Bach Dang ที่เอาชนะกองทัพ Yuan-Mongol ได้ในวันที่ 9 เมษายน (8 มีนาคม - ปฏิทินจันทรคติ) ในปี ค.ศ. 1288 จนถึงปัจจุบัน ผ่านประวัติศาสตร์ที่ขึ้นๆ ลงๆ มากมาย แต่ร่องรอยของการสู้รบ Bach Dang ในปี ค.ศ. 1288 ยังคงปรากฏให้เห็นผ่านโบราณสถานที่เป็นเอกลักษณ์

แหล่งโบราณสถานพิเศษแห่งชาติ Con Son - Kiep Bac (เขต Chi Linh จังหวัด Hai Duong) เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศมาโดยตลอด แม้ผ่านกาลเวลาจะเปลี่ยนแปลงไป แต่ดินแดนกอนซอน-เกียบบัคยังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะเอาไว้ได้มากมาย งานสถาปัตยกรรมโบราณจำนวนมาก โดยที่โดดเด่นที่สุดได้แก่ เจดีย์กอนเซิน (Thien Tu Phuc Tu) และวัดเกียบบัค สถานที่แห่งนี้ยังคงรักษาโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าไว้หลายชิ้น สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมศิลปะของราชวงศ์ทราน ซึ่งเป็นสมบัติอันล้ำค่าของวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ หลากหลายรูปแบบ อุดมไปด้วยเนื้อหา ที่เกิดจากการตกผลึกของความพยายาม ความคิด สติปัญญา อารมณ์... ของบรรพบุรุษหลายชั่วรุ่นที่ได้ทุ่มเทฝึกฝน อนุรักษ์ และปกป้องมาจนถึงทุกวันนี้

ในเมืองบั๊กซาง โบราณวัตถุสำคัญสองชิ้นของเมืองบั๊กซางที่ระบุไว้ในเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่ส่งไปยัง "กลุ่มโบราณวัตถุและภูมิทัศน์ของ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac" ได้แก่ เจดีย์ Vinh Nghiem และเจดีย์ Bo Da ในบรรดาวัดเหล่านั้น วัดวินห์เหงียม (เขตเยนดุง) ได้รับการยอมรับและยกย่องว่าเป็นหนึ่งในศูนย์เผยแผ่พระพุทธศาสนาของนิกายเซ็น Truc Lam Yen Tu ในสมัยราชวงศ์ Tran ซึ่งเป็นโรงเรียนฝึกอบรมพระภิกษุและภิกษุณีแห่งแรกในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานบล็อกไม้เจดีย์วินห์งเงียมได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกเอเชีย-แปซิฟิกตั้งแต่ปี 2012

วัดโบดา (เขตเวียดเอียน) ถือเป็นศูนย์กลางพุทธศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจังหวัดบั๊กซาง และมีบทบาทสำคัญในการเผยแผ่และรักษาการพัฒนาพุทธศาสนา ซึ่งนิกายเซนลัมเต๋อเป็นนิกายหลัก เจดีย์โบฎาสร้างขึ้นด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบสาธารณะภายในและภายนอกต่างประเทศ เจดีย์โบฎามีสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น สร้างรูปลักษณ์ที่สงบเงียบและศักดิ์สิทธิ์ให้กับสิ่งศักดิ์สิทธิ์พิเศษนี้ เจดีย์แห่งนี้ยังคงรักษาสมบัติของชาติไว้ได้ ซึ่งได้แก่ ชุดคัมภีร์พระพุทธศาสนาที่แกะสลักจากไม้มะเดื่อ ซึ่งมีอายุตั้งแต่รัชสมัยพระเจ้าเลเฮียนตง ยุคกาญหุ่ง (พ.ศ. 2283 - 2329) และยุคต่อๆ มา ซึ่งช่วยเพิ่มพูนสมบัติล้ำค่าของพระพุทธศาสนาในเวียดนามให้มากขึ้น

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ อุดมการณ์ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์อันยิ่งใหญ่... โบราณสถานและสถานที่ดังกล่าวข้างต้นในสามจังหวัดคือ Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong ถือเป็นส่วนสำคัญและแยกจากกันไม่ได้ของอนุสรณ์สถานและกลุ่มภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ในเอกสารที่ส่งไปยัง UNESCO เพื่อรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก

มรดกทางวัฒนธรรมระดับจังหวัดที่มีสถานะระดับนานาชาติ

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2567 เอกสารเรื่อง "อนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac" ได้รับการเสนอต่อ UNESCO เพื่อรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก นายกรัฐมนตรีได้มอบหมายให้จังหวัดกวางนิญเป็นผู้ดำเนินการจัดทำเอกสาร เพื่อเป็นประธานและประสานงานกับจังหวัดไห่เซืองและบั๊กซาง โดยจัดทำเอกสารจำนวน 2,139 หน้า พร้อมคำแปลเป็นภาษาเวียดนามและภาษาอังกฤษ แผนผัง 101 แผนผัง แผนที่ ภาพวาดสถาปัตยกรรม 196 ภาพ ภาพวาดโบราณคดี 260 ภาพ ภาพถ่าย 1,141 ภาพ การสร้างสรรค์คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม มรดกทางวัตถุและมรดกที่จับต้องไม่ได้ และแผนบริหารจัดการโดยรวมใน 3 จังหวัด

ตามการประเมินของ UNESCO ในเอกสารตอบสนอง เอกสารการเสนอชื่อเพื่อการรับรองและจารึกในรายชื่อมรดกโลกสำหรับ "กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac" เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคทั้งหมดที่ชี้นำโดยการดำเนินการตามอนุสัญญามรดกโลก นี่เป็นเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่ส่งมาด้วยเกณฑ์มากที่สุดตามอนุสัญญาว่าด้วยการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก (อนุสัญญาปีพ.ศ. 2515) มีการวิจัย สาธิต และเขียนขึ้น โดยมีความคืบหน้าที่รวดเร็ว เชิงบวก และเร่งด่วน

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 คณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญจากสภาโบราณสถานและสถานที่ระหว่างประเทศ (ICOMOS) ซึ่งเป็นองค์กรที่ปรึกษาขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในด้านมรดกโลก ได้ดำเนินการศึกษาดูงานและประเมินเอกสารการเสนอชื่อสำหรับ "กลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac"

หลังจากเยี่ยมชมสถานที่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS ชื่นชมความพยายามของหน่วยงานท้องถิ่นในการชี้แจงความสัมพันธ์ระหว่างสถานที่ต่างๆ ความถูกต้อง ความสมบูรณ์ และคุณค่าที่โดดเด่นเป็นสากลของสถานที่ต่างๆ การแบ่งเขต การทำเครื่องหมาย และการอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมของพระธาตุ กฎระเบียบ แผนการบริหารจัดการมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อและแนวทางส่งเสริมมรดกท้องถิ่นที่ได้รับการเสนอชื่อ...

ในการกล่าวสุนทรพจน์ระหว่างการประชุมร่วมกับคณะผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS นางเหงียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ ได้เน้นย้ำว่าเอกสารมรดกฉบับนี้ถือเป็นเอกสารที่ไม่เคยมีมาก่อนในเวียดนาม เนื่องจากขอบเขตของการวิจัยและการก่อสร้างนั้นครอบคลุมพื้นที่ 3 จังหวัดของกวางนิญ, บั๊กซาง และไหเซือง โดยมีปริมาณงานจำนวนมาก ซึ่งต้องใช้ทรัพยากรบุคคล ข่าวกรอง และการสนับสนุนที่มีประสิทธิผลจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศมากกว่า 100 รายในหลายสาขา เพื่อดำเนินการสำรวจ วิจัย และจัดทำเอกสารดังกล่าว

การประเมินในสถานที่โดยผู้เชี่ยวชาญของ ICOMOS ที่กลุ่มโบราณสถานในครั้งนี้มีความสำคัญมาก และเป็นพื้นฐานที่ UNESCO จะพิจารณาและรับรอง “กลุ่มโบราณสถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac” ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกในการประชุมสมัยที่ 47 ที่จะจัดขึ้นในปี 2568 ด้วยการประเมินเชิงบวกจากผู้เชี่ยวชาญ ผู้รักมรดกจึงมีสิทธิ์ที่จะหวังว่าเวียดนามจะมีมรดกโลกระดับจังหวัดที่มีสถานะระดับนานาชาติในอนาคตอันใกล้นี้

บทความล่าสุด: การสร้างเส้นทางท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์

TH (ตาม VNA)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html