โลกแสดงปฏิกิริยาต่อการเสียชีวิตของประธานาธิบดีอิหร่าน

เจ้าหน้าที่และสื่อมวลชนอิหร่านยืนยันเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมว่า ประธานาธิบดีอิบราฮิม ไรซี ซึ่งเป็นบุคคลหัวรุนแรงที่มักถูกมองว่าอาจสืบทอดตำแหน่งต่อจากผู้นำสูงสุด อายาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกในพื้นที่ภูเขาใกล้ชายแดนอาเซอร์ไบจาน

ในขณะเกิดอุบัติเหตุ เฮลิคอปเตอร์ยังบรรทุกนายฮอสเซน อามีร์ อับดุลลาฮีน รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน นายมาเล็ค ราห์มาตี ผู้ว่าการจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก นักบวชศาสนาอิสลาม 1 คน นักบิน 2 คน และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 นาย

ประธานาธิบดีอิหร่าน อิบราฮิม ไรซี กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 45 ปีการปฏิวัติอิสลามในกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ภาพ : WANA

ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน

“นายเซเยด อิบราฮิม ไรซี เป็นนักการเมืองที่โดดเด่นซึ่งอุทิศชีวิตเพื่อรับใช้ปิตุภูมิ”

"ในฐานะเพื่อนแท้ของรัสเซีย เขาได้สร้างคุณูปการอันล้ำค่าต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านที่ดีระหว่างทั้งสองประเทศ และพยายามอย่างยิ่งในการยกระดับทั้งสองประเทศไปสู่ระดับหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์"

ประธานาธิบดีตุรกี ไตยยิป เออร์โดกัน

"ในฐานะเพื่อนร่วมงานที่ได้เห็นด้วยตาตนเองถึงความพยายามของเขาในการสร้างสันติภาพให้กับประชาชนชาวอิหร่านและภูมิภาคในช่วงเวลาที่ดำรงตำแหน่ง ฉันขอรำลึกถึงนายไรซีด้วยความเคารพและขอบคุณ"

นายเนชีร์วาน บาร์ซานี ผู้นำรัฐบาลภูมิภาคเคิร์ดิสถาน

“การถึงแก่อสัญกรรมของประธานาธิบดีไรซีเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่และเป็นการสูญเสียอันใหญ่หลวงสำหรับสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ประชาชนและมิตรสหาย”

“อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่าประชาชนผู้สูงศักดิ์ของอิหร่านและสาธารณรัฐอิสลามจะผ่านพ้นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่นี้ไปได้ ขอพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทรงช่วยเหลือและปกป้องทุกคน และขอให้ความทรงจำของผู้เสียชีวิตได้รับพร”

นายอาหมัด อาบูล เกอิต ผู้อำนวยการสันนิบาตอาหรับ

"เราขออธิษฐานต่อพระผู้เป็นเจ้าให้ทรงประทานความเมตตาและการอภัยให้แก่พวกเขา และทรงปลอบโยนครอบครัวของพวกเขาด้วยความอดทน"

ประธานสภาอธิปไตยเปลี่ยนผ่านซูดาน อับเดล ฟัตตาห์ อัล-บูรฮาน

"ประธานสภาอธิปไตยขอแสดงความเสียใจและความเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจต่อประชาชนชาวอิหร่านที่เป็นมิตร และขอภาวนาต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่... แสดงความสามัคคีของรัฐบาลและประชาชนชาวซูดานกับผู้นำและประชาชนชาวอิหร่านในการเผชิญกับการสูญเสียครั้งใหญ่ครั้งนี้"

นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย อันวาร์ อิบราฮิม

“ผมมีเกียรติที่ได้พบกับประธานาธิบดีไรซีระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา”

“เขาได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอันลึกซึ้งต่อสวัสดิการของประชาชนของเขาและศักดิ์ศรีของชาติของเขา ซึ่งเป็นตัวแทนของอารยธรรมอันภาคภูมิใจและมั่งคั่งที่หยั่งรากลึกอยู่ในหลักศาสนาอิสลาม”

“การอุทิศตนเพื่อความยุติธรรมและสันติภาพของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้เราได้อย่างแท้จริง เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างมาเลเซียและอิหร่าน ทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาประชาชนของเราและโลกมุสลิมให้ดีขึ้น ความมุ่งมั่นของเราจะเป็นจริง”

ประธานสภายุโรป ชาร์ล มิเชล

สหภาพยุโรปขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อการเสียชีวิตของประธานาธิบดีไรซีและรัฐมนตรีต่างประเทศอับดอลลาฮิอาน ตลอดจนคณะผู้แทนและลูกเรือในเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์ตก และขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตด้วย

โยชิฮามะ ฮายาชิ โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อรัฐบาลและประชาชนอิหร่านต่อการถึงแก่อสัญกรรมของประธานาธิบดีไรซีและรัฐมนตรีต่างประเทศ

ประธานาธิบดีเวเนซุเอลา นิโคลัส มาดูโร

“เราเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องกล่าวคำอำลาต่อบุคคลตัวอย่างและผู้นำโลกที่โดดเด่นอย่างประธานาธิบดีไรซี เขาเป็นและจะยังคงเป็นบุคคลที่โดดเด่น เป็นผู้ปกป้องอธิปไตยของประเทศเรา และเป็นเพื่อนที่ปราศจากเงื่อนไขของประเทศเรา”

“จากดินแดนโบลิวาร์ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำสูงสุด อายาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี และขอภาวนาให้พระผู้เป็นเจ้าทรงโปรดประทานความสบายใจแก่การสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่นี้ เราขอร่วมแบ่งปันความรู้สึกของครอบครัวของเขาและพี่น้องชาวอิหร่านของเราในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้”

ประธานาธิบดีอียิปต์ อับเดล ฟัตตาห์ อัลซิซี

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพี่น้องชาวอิหร่าน และขอให้ประธานาธิบดีแห่งอิหร่านและผู้เสียชีวิตไปสู่สุคติภายใต้ความเมตตาของพระผู้เป็นเจ้า สาธารณรัฐอาหรับอียิปต์ขอแสดงความสามัคคีของผู้นำและประชาชนชาวอิหร่านในเหตุการณ์เลวร้ายครั้งนี้

กลุ่มฮิซบอลเลาะห์แห่งเลบานอน

ฮิซบุลเลาะห์อธิษฐานต่อพระเจ้าให้ทรงอวยพรผู้เสียชีวิตด้วยความเมตตาของพระองค์ ปกป้องผู้นำสูงสุดของอิหร่าน คาเมเนอี และประทานความสามารถในการเอาชนะการทดสอบด้วยความอดทนและความมุ่งมั่น

ประธานาธิบดีศรีลังกา รานิล วิกรมสิงเห

"ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวผู้สูญเสีย รัฐบาล และประชาชนชาวอิหร่าน เราขอส่งความคิดถึงและคำอธิษฐานไปยังครอบครัวของประธานาธิบดีไรซีและคณะผู้แทนที่เดินทางมาด้วย"

กษัตริย์อับดุลลาห์ที่ 2 แห่งจอร์แดน

"ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพี่น้องของฉัน ผู้นำ รัฐบาล และประชาชนแห่งสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ต่อการถึงแก่อสัญกรรมของประธานาธิบดีอิบราฮิม ไรซี รัฐมนตรีต่างประเทศ ฮอสเซน อามีร์ อับดุลลาฮีน และผู้ที่ร่วมเดินทางไปด้วย ขอพระเจ้าทรงโปรดเมตตาพวกเขาทุกคน"

“เราขอแสดงความสามัคคีกับพี่น้องของเราในอิหร่านในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้”

นายกรัฐมนตรีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ชีค โมฮัมเหม็ด บิน ราชิด อัลมักทูม

“พวกเราขอส่งกำลังใจไปให้พวกคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ และขอพระเจ้าประทานความเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่พวกเขา และนำพวกเขาเข้าสู่สวรรค์อันกว้างขวางของพระองค์”

ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาดแห่งซีเรีย

ในคำแสดงความเสียใจ ประธานาธิบดีอัสซาดยืนยันถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของซีเรียกับสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านและครอบครัวของผู้เสียชีวิต และเสริมว่าซีเรียทำงานร่วมกับอดีตประธานาธิบดีเพื่อให้แน่ใจว่าความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ระหว่างซีเรียและอิหร่านยังคงเจริญรุ่งเรือง และระลึกถึงการเยือนซีเรียครั้งสำคัญของนายไรซีในฐานะส่วนหนึ่งในการเสริมสร้างความสัมพันธ์เพื่อประโยชน์ของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีอิรัก โมฮัมเหม็ด ชีอะห์ อัล ซูดานี

“เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำสูงสุดของสาธารณรัฐอิสลาม ท่านอาลี คาเมเนอี ตลอดจนต่อประชาชาติอิหร่าน รัฐบาลอิหร่าน และประชาชนชาวอิหร่าน เราขอแสดงความสามัคคีกับพี่น้องชาวอิหร่านและเจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐอิสลามในโศกนาฏกรรมอันเจ็บปวดครั้งนี้”

ฮามาส

ฮามาสแสดง "ความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียครั้งใหญ่ครั้งนี้" กลุ่มดังกล่าวชื่นชมผู้นำอิหร่านที่ถูกสังหารที่ให้การสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ในการต่อสู้กับอิสราเอล และแสดงความเชื่อมั่นว่าอิหร่านจะเอาชนะ "ผลที่ตามมาจากการสูญเสียครั้งใหญ่ครั้งนี้" ได้

สมเด็จพระราชาธิบดีทามิม บิน ฮามัด อัล ธานี แห่งกาตาร์

"ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อรัฐบาลและประชาชนของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน... ขอให้พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานความเมตตาและการให้อภัยแก่พวกเขาและครอบครัวของพวกเขาด้วยความอดทนและการปลอบโยน"

นายกรัฐมนตรีปากีสถาน เชห์บาซ ชารีฟ

“ชาติอิหร่านอันยิ่งใหญ่จะผ่านพ้นโศกนาฏกรรมครั้งนี้ด้วยความกล้าหาญเช่นเคย ปากีสถานจะร่วมกันไว้อาลัยและชักธงครึ่งเสาเพื่อแสดงความเคารพต่อประธานาธิบดีไรซีและสหายของเขา และเพื่อเป็นการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่น้องอิหร่าน”

นายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทรา โมดี

"ผมรู้สึกตกใจและเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปอย่างน่าเศร้าของประธานาธิบดีเซย์เอ็ด อิบราฮิม ไรซีแห่งสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน การสนับสนุนของเขาในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างอินเดียและอิหร่านจะถูกจดจำตลอดไป ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของเขาและประชาชนชาวอิหร่าน อินเดียยืนเคียงข้างอิหร่านในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้"

หง็อก อันห์ (ตามรายงานของรอยเตอร์)

ที่มา: https://www.congluan.vn/phan-ung-cua-the-gioi-truoc-su-qua-doi-cua-tong-thong-iran-trong-tai-nan-truc-thang-post296156.html