การเดินทางสู่ Soong Co และการได้เป็นช่างฝีมือของนางสาว To Thi Ta (ตำบล Binh Dan อำเภอ Van Don) เป็นการผสมผสานระหว่างความหลงใหลและการทำงานหนักเพื่อเรียนรู้และสะสมคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเธอกับดินแดนที่อุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาว San Diu
ช่างฝีมือ To Thi Ta เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2497 ในตำบลกงฮวา ปัจจุบันคือเมืองไฮฮวา (เมืองกามฟา) ในวัยเด็ก คุณนายต้าชื่นชอบและชื่นชอบทำนองเพลง ซ่งโก ของชนเผ่าของตน “ในอดีต การร้องเพลง Soong Co ถือเป็นประเพณีและกิจกรรมโปรดของชาวเผ่า San Diu ในช่วงนอกฤดูกาลทำฟาร์ม วันหยุด งานแต่งงาน และการสังสรรค์ทางสังคม... ทำนองเพลงที่นุ่มนวล อ่อนโยน และเร่าร้อนซึ่งผูกพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตได้ฝังแน่นอยู่ในจิตวิญญาณของฉันอย่างลึกซึ้ง” นางสาว To Thi Ta เล่า
ตามคำบอกเล่าของนางต้า ตั้งแต่เธออายุ 9-10 ขวบ เธอชอบติดตามพี่ชาย พี่สาว น้า ลุง น้าอา ฟังเพลงจากหมู่บ้านต่างๆ จากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง และจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง ทุกครั้งที่กลับถึงบ้าน หากมีเวลา เธอจะท่องบทเพลงและท่องจำ เมื่อเธออายุได้ 15-16 ปี นางสาวต้าได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ไปร้องเพลงและแลกเปลี่ยนเพลงกับพี่น้องในหมู่บ้านอื่นๆ ได้
ในปีพ.ศ. 2518 นางสาวทาได้แต่งงานและย้ายไปอยู่หมู่บ้านดัมตรอน (ตำบลบิ่ญดาน อำเภอวันดอน) ซึ่งเป็นตำบลที่มีชาวซานดิ่วอาศัยอยู่จำนวนมาก ดังนั้นที่นี่ คุณนายต้าจึงมีโอกาสแลกเปลี่ยนและเรียนรู้บทเพลงและทำนองของซุงโคจากนักร้องซุงโคที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน ตอนนี้เธออายุกว่า 70 ปีแล้ว แต่เธอยังคงจำเพลงของ Soong Co ได้นับสิบถึงหลายร้อยเพลง
ในปี 2014 ชุมชนบิ่ญดานได้ก่อตั้งชมรมร้องเพลง Soong Co ขึ้น และนางสาวทาและคนอื่นๆ อีกหลายคนก็ได้กลายมาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของชมรมนี้ คุณต้าและสมาชิกชมรมหลายๆท่านได้มีโอกาสแลกเปลี่ยน เรียนรู้ ขยายความรู้ และสะสมบทกวีมากมายทั้งภายในและภายนอกจังหวัด เช่น บั๊กซาง วินห์ฟุก ไทเหงียน...
ระหว่างการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเหล่านั้น คุณต้าได้เพิ่มเพลงและทำนองใหม่ๆ มากมายลงในคอลเลคชันของเธอ เธอเก็บรวบรวมทั้งหมดไว้และจดบันทึกลงในสมุดเพื่อจัดเก็บได้ง่าย ด้วยเหตุนี้เธอจึงมีสมบัติล้ำค่าที่รวบรวมเพลงของ Soong Co ไว้เป็นสมบัติของเธอเองหลายร้อยเพลง
ด้วยความรู้เกี่ยวกับเพลง Soong Co ของคุณตาและสมาชิกชมรมจึงได้เปิดชั้นเรียนสอนร้องเพลงเพลง Soong Co ให้กับคนทั่วไป โดยเฉพาะวัยรุ่น จนถึงปัจจุบันเธอได้สอนร้องเพลงให้คล่องให้กับผู้คนไปแล้วกว่า 36 คน ไม่เพียงเท่านั้น เธอกับสมาชิกชมรมคนอื่นๆ ยังเข้าร่วมการแสดงต่างๆ เพื่อแนะนำและส่งเสริมศิลปะการร้องเพลงของชาวซานดิอูในการแข่งขันและการแสดงสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนชุมชนเป็นประจำ
นายโต วัน ลู ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลบิ่ญดาน กล่าวว่า นางสาวต้าเป็นศิลปินที่อนุรักษ์ทำนองเพลงดั้งเดิมอันทรงคุณค่าของเพลง Soong Co ไว้มากมาย และเธอมีความกระตือรือร้นที่จะสอนชุมชนและเยาวชน รวมถึงมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ เพื่อแนะนำและส่งเสริมคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้อย่างแข็งขัน
ด้วยผลงานเชิงบวกเหล่านี้ ทำให้เธอได้รับการยกย่องให้เป็นช่างฝีมือในปี 2559 ซึ่งสิ่งนี้เองที่ทำให้เธอมีแรงบันดาลใจในการค้นคว้า รวบรวม และถ่ายทอดศิลปะการร้องเพลง รวมถึงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวซานดิอูให้กับชุมชนมากขึ้นเรื่อยๆ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)