วัดคุ้กมอนบนผืนป่าของจังหวัดลวงซอน

การร้องเพลงแบบ Xoan หรือที่เรียกว่า Khuc mon dinh (ร้องเพลงที่ประตูบ้านของชุมชน) เป็นรูปแบบการร้องเพลงเพื่อบูชาเทพเจ้า การร้องเพลงหน้าประตูบ้านเป็นเพลงพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมและประเพณี เป็นรูปแบบศิลปะที่รวมเอาองค์ประกอบต่างๆ ของเครื่องดนตรี การร้องเพลง และการเต้นรำเข้าด้วยกันเพื่อตอบสนองความต้องการทางศาสนาของชุมชน การร้องเพลงโซอันมีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านโบราณที่ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองหลวงวันลางในสมัยพระเจ้าหุ่งก่อตั้งประเทศ จากนั้นก็แพร่หลายไปยังพื้นที่ใกล้เคียง เช่น ตำบลเลืองซอน อำเภอเยนลับ

คุณเหงียน ทิ โหย (กลาง) หัวหน้าชมรมร้องเพลง Luong Son Xoan สอนทำนองเพลง Xoan โบราณให้กับสมาชิก

ชมรมร้องเพลงลืองเซินซวนมีสมาชิกมากกว่า 20 คน ซึ่งเป็นชาวม้ง โดยคนที่อาวุโสที่สุดมีอายุเกือบ 80 ปี แม้ว่าจะมีความยากลำบากในการรักษา การสอน และการฝึกฝนการร้องเพลงโซอัน แต่สมาชิกก็ยังคงยืนหยัดในการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติสู่สาธารณะ ศิลปินร้องเพลงโซอัน เหงียน ทิ โฮย อายุ 68 ปี หัวหน้าชมรมร้องเพลงเลืองเซินโซอัน กำลังศึกษา แสดง และสอนการร้องเพลงโซอันอย่างต่อเนื่อง เมื่อ 12 ปีที่แล้ว คุณหอยได้เข้าเรียนชั้นเรียนร้องเพลงโซอัน และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอได้ฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งเพื่อพัฒนาเทคนิคการร้องเพลงและทักษะการแสดง โดยสอนร้องเพลงให้กับสมาชิกชมรมร้องเพลงโซอันในท้องถิ่นอย่างแข็งขัน

ด้วยความหนักใจต่อบทเพลงที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ เพื่อหาทุนในการทำกิจกรรม สมาชิกชมรมจึงร่วมบริจาคเงินและให้ยืมเงิน พร้อมทั้งคิดดอกเบี้ยเพื่อจ่ายค่าครองชีพ ทุกครั้งที่ได้รับเชิญให้ขึ้นแสดง สมาชิกจะต้องเสียเงินของตัวเองในการเตรียมเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก บทละคร... ต้องขอบคุณผู้คนที่รักและสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมอย่างนางหอย การร้องเพลง Xoan ในภาษาลวงซอนจึงได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นจนกลายเป็นความภาคภูมิใจของชาวลวงซอนในปัจจุบัน

นางสาวเหงียน ทิ โฮย หัวหน้าชมรมร้องเพลงเลืองเซินซวน กล่าวว่า “การเข้าร่วมชมรมร้องเพลงซวนทำให้เรามีความสุขมากขึ้นในวัยชรา แม้ว่าเราจะมีอายุมากขึ้น แต่สมาชิกก็ยังคงกระตือรือร้นที่จะฝึกฝนและแสดงเพลงซวนโบราณ เพื่อป้องกันไม่ให้ท่วงทำนองสูญหาย สมาชิกชมรมและฉันมักจะใช้เวลาว่างสอนท่วงทำนองและเพลงซวนให้ลูกหลานในครอบครัวฟัง”

สมาชิกถึงแม้จะอายุมากแล้วก็ยังคงฝึกซ้อมอย่างกระตือรือร้น

ช่างฝีมือทุกคนล้วนอายุมากแล้ว การสอนคนรุ่นใหม่จึงเป็นเรื่องยาก เพราะคนรุ่นใหม่ไม่สนใจทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมอีกต่อไป สิ่งที่คุณนายหอยพบว่าน่าเศร้าที่สุดคือในตอนแรกมีผู้คนจำนวนมากชื่นชอบและเข้าร่วมชมรม แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ค่อยๆ เลิกเป็นสมาชิกชมรมไป เมื่อก่อตั้งสโมสรขึ้นครั้งแรก มีสมาชิกมากกว่า 40 ราย ขณะนี้มีสมาชิกอยู่เพียง 20 คนเท่านั้น ซึ่งล้วนเป็นผู้สูงอายุทั้งสิ้น อย่างไรก็ตามผู้หญิงเหล่านี้ยังคงไม่ยอมแพ้ พวกเขายังคงรวมตัวกันทุกวันทุกสัปดาห์เพื่อทำกิจกรรมชมรมด้วยความหวังว่าจะสอนให้คนรุ่นต่อไปรักทำนองเพลงโซอันมากยิ่งขึ้น

นางสาวฮา ทิ ฮอง ฮา ประธานสหภาพสตรีแห่งตำบลลืองเซิน กล่าวว่า "ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เพื่อรักษาและรักษามรดกการร้องเพลงโซอันไว้ ช่างฝีมือจากชมรมต่างๆ ได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เป็นประจำ ด้วยความกระตือรือร้นและความหลงใหลในท่วงทำนองโซอัน ช่างฝีมือจึงไม่กลัวความยากลำบากในการดำเนินกิจกรรมของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ช่างฝีมือและนักร้องโซอันหลักในลืองเซินนั้นส่วนใหญ่เป็นชาวม้ง สหภาพสตรีแห่งตำบลได้ส่งเสริมการร้องเพลงและเต้นรำโซอันให้กับประชาชน และส่งช่างฝีมือที่มีประสบการณ์เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมที่จัดโดยหน่วยงานระดับสูง สโมสรร้องเพลงโซอันของตำบลลืองเซินได้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในตำบลและเขตต่างๆ

ในอนาคตอันใกล้นี้ สหภาพสตรีแห่งชุมชนจะยังคงประสานงานกับภาคส่วนและองค์กรต่างๆ ในชุมชนเพื่อส่งเสริมการร้องเพลง Xoan ให้กับประชาชนทุกคน ประสานงานกับช่างฝีมือเพื่อสอนการร้องเพลง Xoan ให้กับเยาวชนในท้องถิ่น พร้อมกันนี้ให้ปรึกษาคณะกรรมการประชาชนตำบลเพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน

จากกิจกรรมเชิงปฏิบัติในช่วงที่ผ่านมา ชมรมร้องเพลง Luong Son Xoan ได้มีส่วนสนับสนุนการดำเนินงานที่ดีของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวภายใต้โครงการที่ 6 ของโครงการเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2564-2573

อัน เคะ

ที่มา: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm