ในบรรดาชาวเวียดนาม 7 คนที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมระดับโลก มีเพียงเธอคนเดียวเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง
เธอคือ “ราชินีแห่งบทกวี Nom” โฮ ซวน ฮวง
โฮ ซวน เฮือง เกิดเมื่อราวปลายศตวรรษที่ 18 ต้นศตวรรษที่ 19 ในหมู่บ้านกวิญโด่ย อำเภอกวิญลู จังหวัดเหงะอาน และเติบโตในภาคเหนือ สิ่งนี้ช่วยให้เธอซึมซับและผสมผสานความเป็นวัฒนธรรมอันล้ำค่าจากดินแดนอันยิ่งใหญ่ทั้งสองแห่งเข้าด้วยกัน
ตามหนังสือ Giai nhan di mac ระบุว่า โฮ ซวน เฮือง เป็นลูกสาวของนายโฮ พี เดียน และภรรยาน้อยของเขา ฮา บ้านของเธอ “มองลงมาเห็นทะเลสาบตะวันตก” จากนั้นจึงย้ายไปที่ “หมู่บ้านเตียนที ตำบลเตียนตุก เขตทอเซือง (ปัจจุบันคือถนนนาโท)” เมื่อเธอเติบโตขึ้น เธอได้สร้างบ้านหลังเล็กๆ ชื่อว่า โคเหงียนเซือง ริมทะเลสาบตะวันตก เพื่อใช้ต้อนรับนักวิชาการ แต่งบทกวี และอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้
โฮ ซวนฮวง เป็นคนฉลาด เฉียบแหลม มีไหวพริบ และมีความสามารถมาก แต่ชีวิตของเธอต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เธอถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดของเธอออกมาเป็นบทกวี ดังที่กวี Xuan Dieu เคยกล่าวไว้ บทกวีของ Ho Xuan Huong คือชีวิตของ Xuan Huong, บุคลิกภาพของ Xuan Huong, จิตวิญญาณของเธอ, ร่างกายของเธอ, ดวงตาที่มองเห็น, มือของเธอที่สัมผัส, เท้าของเธอที่ก้าวเดิน, รอยยิ้มของเธอ, น้ำตาของเธอ, บุคลิกภาพและโชคชะตาของเธอ
เธอได้ทิ้งบทกวีไว้ประมาณ 150 บท รวมถึงบทกวีชุด "Liu Xiang Ji" ที่มีบทกวีอักษรจีน 24 บท บทกวีอักษรนาม 28 บท และบทกวีอื่นๆ อีกประมาณ 100 บทในรูปแบบพื้นบ้านและเสรีนิยม หนึ่งในนั้นก็มีบทกวีที่โด่งดังมากชื่อ Banh Troi Nuoc ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือเรียนด้วย
“ราชินีแห่งบทกวี Nom” โฮ ซวน ฮวง (ภาพประกอบ)
จากการศึกษามากมาย ผู้เชี่ยวชาญประเมินว่า Ho Xuan Huong เป็นปรากฏการณ์บทกวีที่มีเอกลักษณ์ ทันสมัย และแปลกใหม่ในวรรณกรรมเวียดนาม บทกวีของเธอไม่เพียงแต่ถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิตของเธอเองและชะตากรรมของผู้หญิงหลายๆ คนในยุคศักดินาเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงอัตลักษณ์ จิตวิญญาณ และลักษณะนิสัยของชาวเวียดนามอย่างชัดเจนที่สุดอีกด้วย
บทกวีของโฮ ซวน เฮือง ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจและความรักของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังได้รับการชื่นชมและให้เกียรติจากผู้อ่านและนักวิชาการระดับนานาชาติมากมายอีกด้วย ตั้งแต่ปี 2021 เป็นต้นมา บทกวีของเธอได้รับการแปลเป็น 13 ภาษาทั่วโลก
เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2564 สมัชชาใหญ่แห่งยูเนสโกได้มีมติเอกฉันท์ที่จะยกย่องและมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีวันเกิดของกวีโฮ ซวน เฮือง UNESCO ประเมินว่าโฮ ซวน เฮืองมีอุดมการณ์มนุษยนิยมอันล้ำลึก โดยมีแกนหลักคือการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน นอกจากนี้เธอยังเป็นนักเขียนหญิงเพียงคนเดียวในบรรดาคนดังด้านวัฒนธรรมชาวเวียดนามจำนวน 7 คนที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO อีกด้วย
ด้วยผลงานด้านศิลปะของเธอ โฮ ซวน เฮือง สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นคนดังในแวดวงวัฒนธรรมระดับโลก หรือเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ ในประเทศของเรา ชื่อของเธอถูกนำไปใช้ในโรงเรียน ถนน และรางวัลวรรณกรรมมากมายเพื่อแสดงความเคารพและชื่นชม
ราศีตุลย์
ที่มา: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html
การแสดงความคิดเห็น (0)