ผู้สืบสานวัฒนธรรมชนเผ่าไทในหมู่บ้านเขียว

ท่ามกลางกระแสชีวิตสมัยใหม่ที่ค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเสี่ยงต่อการถูกลืมเลือน ฮวง ซวน เตวียน เด็กชาวเผ่าเตยซึ่งเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2542 ในหมู่บ้านเกียว ตำบลซวนซาง (กวางบิ่ญ) ได้เลือกเส้นทางพิเศษสำหรับตัวเอง ด้วยความหลงใหลอย่างแรงกล้าต่อดนตรีพื้นบ้าน โดยเฉพาะเครื่องดนตรีพิณและขลุ่ยทินห์ เขาจึงได้กลายเป็นต้นแบบให้กับคนรุ่นใหม่ในการอนุรักษ์และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

เขาเกิดและเติบโตในพื้นที่อันอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวไต เสียงเพลงลูทติญและทำนองเพลงตานจึงมีความเชื่อมโยงกับวัยเด็กของเตวียน แต่การพัฒนาของสังคมทำให้ค่านิยมเหล่านี้ค่อยๆ จางหายไปจากสายตาของคนรุ่นใหม่ ทำให้เขาเป็นกังวลและตั้งใจที่จะทำอะไรบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลง ในปี 2023 เตวียนเริ่มต้นการเดินทางของการเรียนรู้การเล่นพิณและฟลุต Tinh ด้วยตัวเองผ่านสื่อออนไลน์ ด้วยความเพียรพยายามและความพยายาม เขาก็สามารถเรียนรู้เทคนิคขั้นพื้นฐานได้อย่างรวดเร็ว และค่อยๆ พิชิตทำนองที่เรียบง่าย ชัดเจน และลึกซึ้งของเครื่องดนตรีลูททินห์ได้ สำหรับ Tuyen กีตาร์ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณแห่งชนเผ่า Tay ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

นายฮวง ซวน เตวียน (ยืนตรงกลาง) และศิลปินทำการแสดง และร่วมร้องเพลง

เตวียนเล่าถึงกระบวนการนี้ว่า “ในตอนแรก การเรียนรู้ด้วยตนเองทางออนไลน์ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะไม่มีใครคอยชี้แนะโดยตรง ฉันต้องดูวิดีโอซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยต้องใส่ใจว่าต้องถือเครื่องดนตรีอย่างไร ต้องดีดสายอย่างไร และต้องประสานจังหวะกับเนื้อเพลงอย่างไร มีท่อนดนตรีที่ยากซึ่งฉันต้องใช้เวลาทั้งสัปดาห์ในการฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่สิ่งที่พิเศษคือทุกครั้งที่เครื่องดนตรีดังขึ้น ฉันจะรู้สึกเชื่อมโยงกับรากเหง้าของตัวเอง เหมือนกับเป็นการเตือนใจว่าฉันกำลังมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่าของชาติ เสียงเครื่องดนตรี Tinh และขลุ่ยทำให้รู้สึกพิเศษมาก ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังย้อนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก เมื่อทั้งครอบครัวมารวมตัวกันรอบกองไฟ ฟังปู่ย่าตายายเล่าเรื่องราวเก่าๆ และร้องเพลง Then นับเป็นความสงบที่ฉันต้องการแบ่งปันกับทุกคน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ฉันหวังว่าดนตรีพื้นบ้านจะไม่ใช่แค่ความทรงจำ แต่จะคงอยู่ตลอดไป เคียงข้างคนรุ่นใหม่ในชีวิตสมัยใหม่”

นอกจากจะหยุดเพื่อศึกษาด้วยตนเองแล้ว เตวียนยังเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างแข็งขันด้วย ในฐานะสมาชิกของสมาคมศิลปินพื้นบ้านประจำตำบลซวนซาง เขาแสดงในงานกิจกรรมต่างๆ และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านและตำบลเป็นประจำ ในการแสดงแต่ละครั้ง เขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเครื่องดนตรี วิธีการทำ đàn tính หรือความหมายทางจิตวิญญาณของเครื่องดนตรี และช่วยให้ผู้คนเข้าใจและชื่นชมคุณค่าทางวัฒนธรรมได้ดีขึ้น

นายฮวง วัน บิ่ญ ประธานสมาคมช่างฝีมือพื้นบ้านประจำชุมชนซวนซาง กล่าวว่า “ฮวง ซวน เตี๊ยนเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นในการอนุรักษ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์ของชนเผ่าเตี๊ยน เตี๊ยนไม่เพียงแต่หลงใหลในเครื่องดนตรีพื้นเมือง เช่น ติญและขลุ่ยเท่านั้น แต่ยังมีความตระหนักอย่างลึกซึ้งในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าดั้งเดิม เขาเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมอย่างแข็งขัน แสดง และแบ่งปันกับชุมชนเกี่ยวกับความหมายและคุณค่าของเครื่องดนตรี ความพากเพียรและความรับผิดชอบของเตี๊ยนสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ได้อย่างแท้จริง และมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น”

ด้วยความพยายามของเขา Hoang Xuan Tuyen ได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจและปลุกเร้าความรักในดนตรีพื้นบ้านในชุมชน พิณและขลุ่ย Tinh ของเขาไม่เพียงแต่สะท้อนถึงความงดงามแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเปิดประตูให้คนรุ่นใหม่เข้าใจและรักมรดกทางวัฒนธรรมได้ดียิ่งขึ้นอีกด้วย ในยุคดิจิทัล ความพยายามของ Tuyen เปรียบเสมือนลำธารอันเย็นสบายที่ช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาว Tay ไม่ให้เลือนหายไป นอกจากนี้ยังเป็นการเตือนใจว่าไม่ว่าสังคมจะพัฒนาไปเพียงใด รากทางวัฒนธรรมก็ยังคงเป็นคุณค่าที่ไม่สามารถทดแทนได้และจำเป็นต้องรักษาและถ่ายทอดให้กับคนรุ่นต่อไป ด้วยความรักอันเข้มข้นและการอุทิศตนอย่างต่อเนื่องของ Hoang Xuan Tuyen เขาจึงได้เขียนเรื่องราวที่สวยงามเกี่ยวกับการเดินทางของการอนุรักษ์วัฒนธรรม เรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจที่ครอบคลุมคุณค่าทางวัฒนธรรมจากอดีต ปัจจุบัน และอนาคต

Trung Hau (Quang Binh)/หนังสือพิมพ์ Ha Giang

ที่มา: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm