เมืองไหเซืองมีประเพณีวัฒนธรรมพื้นบ้านอันยาวนาน การศึกษาด้านคติชนศาสตร์ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันมองเห็นรากเหง้าและแหล่งที่มาที่หล่อเลี้ยงคุณค่าของชีวิตทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม คนหนุ่มสาวจำนวนน้อยสนใจในด้านการวิจัยทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน
การแก่ตัวลง
คุณเหงียน ก๊วก วัน อายุมากกว่า 80 ปีแล้ว แต่ยังคงพยายามเดินทางและเขียนหนังสือ เขากังวลว่าร่องรอยวัฒนธรรมพื้นบ้านในดินแดนตะวันออกจะสูญหายไปและมีคนรู้จักน้อยมาก จึงอาศัยเวลาว่างจากสุขภาพไปทำอาชีพรับจ้าง เขาใช้เวลาเกือบสิบปีจึงจะเขียนหนังสือ “ดินแดนและประชาชน หมู่บ้านเทิงโก้ก ภาคตะวันออก” สำเร็จ ผลงานนี้ยังได้รับรางวัล A จากงาน Con Son - Hai Duong Literature and Arts Award ครั้งที่ 8 เมื่อปี 2022 อีกด้วย
“ผู้ที่ทำการวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของไหเซืองมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ และส่วนใหญ่เป็นคนสูงอายุ ในการศึกษานิทานพื้นบ้านต้องใช้เวลาหลายวันในภาคสนาม ซึ่งต้องมีสุขภาพที่ดีและมีความมุ่งมั่นอย่างแท้จริง “ยิ่งคนมีอายุมากขึ้น การทำวิจัยก็จะยิ่งยากขึ้น” นายเหงียน กว็อก วัน กล่าว
เนื่องจากสมาชิกมีจำนวนไม่มาก คณะกรรมการศิลปะพื้นบ้านจึงต้องรวมเข้ากับคณะกรรมการวิจารณ์และวิจัยทฤษฎี เพื่อก่อตั้งเป็นคณะกรรมการวิจารณ์และศิลปะพื้นบ้าน แม้จะมีการควบรวมกันแล้ว แต่จำนวนผู้ทำวิจัยด้านศิลปะพื้นบ้านยังคงมีเพียง 9 คนเท่านั้น สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดมีอายุเกือบ 40 ปี เมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมการวิจัยทฤษฎี การวิจารณ์ และนิทานพื้นบ้าน ได้พยายามหาแนวทางแก้ไขต่างๆ เพื่อส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในกิจกรรมวิจัย ผู้สูงอายุมักเต็มใจที่จะถ่ายทอดความหลงใหลและประสบการณ์การทำงานของตน แต่คนรุ่นใหม่จำนวนไม่มากนักที่เต็มใจ
นาย Pham Chuc ซึ่งทำการวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของ Hai Duong มานานหลายปี มีอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว เขาเล่าว่า หากตอนที่เขายังเด็ก เขาสามารถปีนเขาหรือเดินได้ทั้งวันเพื่อค้นคว้าและสำรวจดินแดนใหม่ ตะกอนทางวัฒนธรรม และศิลปะพื้นบ้านในชีวิตของทุกท้องถิ่นภายในและภายนอกจังหวัดได้ แต่ตอนนี้เป็นเรื่องยากจริงๆ “วัยชราเป็นปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อกระบวนการทำงานภาคสนาม การวิจัยทางวัฒนธรรม และการสำรวจนิทานพื้นบ้าน” นายชุก กล่าว
วัยรุ่นก็ไม่สนใจ
การวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของแต่ละท้องถิ่น ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักวิจัย Hai Duong ในสาขานี้มีผลงานอันทรงคุณค่ามากมาย
งานวิจัยเชิงลึกมากมายได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือ เช่น "เครื่องปั้นดินเผา Chu Dau" โดยนักวิจัย Tang Ba Hoanh, "ศิลปะการร้องเพลงกลองใน Thuc Khang (Binh Giang)" โดยผู้เขียน Le Thi Du, "นิทานพื้นบ้านของหมู่บ้าน Hoang Xa" โดยผู้เขียน Nguyen Long Nhiem, "Thanh Hoang และบ้านชุมชนในหมู่บ้าน Binh Giang" โดยนักข่าว Nguyen Huu Phach, "บันทึกการค้นพบ Chi Linh อันศักดิ์สิทธิ์" โดยนักข่าว Pham Chuc...
ผลงานเหล่านี้ช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นไหเซืองไว้ในรูปแบบข้อความและรูปภาพ นี่เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัย อนุรักษ์ และพัฒนาการด้านวัฒนธรรมของชาวไหเซืองทั้งปัจจุบันและอนาคต อย่างไรก็ตาม การศึกษาอันทรงคุณค่าเหล่านี้ส่วนใหญ่เขียนโดยผู้เขียนรุ่นเก่า การวิจัยล่าสุดยังคงขาดหายไปในกลุ่มคนรุ่นเยาว์
นางสาวเหงียน ทิ วัน มาจากเมืองตือกี ศึกษาที่คณะวรรณกรรม มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) เธอได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรีของเธอในสาขาวิชาวัฒนธรรมพื้นบ้านด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากสำเร็จการศึกษา นางสาววานไม่ได้เลือกที่จะกลับไปยังเมืองไหเซืองเพื่อทำงานในด้านการวิจัยศิลปะพื้นบ้าน และไม่ได้เลือกแม้กระทั่งสาขาที่เธอเรียนมาเพื่อทำงาน แม้ว่าเธอจะตัดสินใจอยู่ที่ฮานอยก็ตาม “ฉันหลงใหลในการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านมาก แต่เมื่อฉันไปฝึกงาน ฉันได้เห็นความยากลำบากของสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี รวมถึงรายได้ที่น้อย ฉันจึงตัดสินใจสมัครงานด้านการสื่อสารให้กับบริษัทแห่งหนึ่งในฮานอย” นางสาววานกล่าว
การแบ่งปันของนางสาววานได้ชี้ให้เห็นถึงเหตุผลส่วนหนึ่งว่าทำไมกำลังวิจัยศิลปะพื้นบ้านโดยเฉพาะของไหเซืองและทั้งประเทศโดยรวมจึงขาดแคลนและไม่สามารถดึงดูดคนรุ่นเยาว์ได้มากขึ้น
นางสาวเล ทิ ดู จากภาควิชาวิจัยการวิจารณ์และวรรณกรรมพื้นบ้าน กล่าวว่า “ฉันต้องใช้เวลาค้นคว้า ลงพื้นที่ตามท้องถิ่นต่างๆ นานหลายปี และทำงานโดยไม่หยุดพัก จนกระทั่งเขียนหนังสือ 2 เล่มที่มีมากกว่า 100 หน้าเสร็จ ซึ่งก็คือ “นิทานพื้นบ้านหมู่บ้านโฮคทรัค” หรือ “ประเพณี ประเพณี และเทศกาลประจำอำเภอนิญซาง”” เมื่อตีพิมพ์หนังสือของฉัน ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมวิจัยวรรณกรรมพื้นบ้าน และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด แต่การสนับสนุนดังกล่าวได้รับการชดเชยเพียงบางส่วนเท่านั้น
ทีมนักวิจัยด้านวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของ Hai Duong กำลังมีอายุมากขึ้น พวกเขามักกังวลว่าจะขาดคนที่จะสานต่อความหลงใหลและความกระตือรือร้นของตนเพื่อให้ศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านของไหเซืองคงอยู่สืบไป
บาว อันห์แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)