“ศิลปะแห่งนวนิยาย” โดย มิลาน คุนเดรา นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เพิ่งเสียชีวิต

Báo Dân tríBáo Dân trí15/07/2023


The Art of the Novel เป็นหนังสือเรียงความเล่มที่สองของ Milan Kundera ซึ่งตีพิมพ์โดย Nha Nam ในปีนี้ หลังจาก Betrayed Testaments

หนังสือเล่มนี้มีความหนา 231 หน้า ประกอบด้วย 7 ส่วน: มรดกที่สูญหายของเซร์บันเตส พูดถึงศิลปะแห่งการประพันธ์นวนิยาย; หมายเหตุที่เกิดขึ้นจาก "คนเดินละเมอ" คุยเรื่องศิลปะโครงสร้าง; ที่ไหนสักแห่งข้างหลังนั่น; เจ็ดสิบสองคำ และ คำพูดแห่งเยรูซาเล็ม: นวนิยายและยุโรป

Nghệ thuật tiểu thuyết của Milan Kundera - Nhà văn vĩ đại vừa qua đời - 1

ปกหนังสือ “ศิลป์แห่งนวนิยาย” (ภาพ : นหานาม)

ผ่านเจ็ดบทที่มีเนื้อหาแยกจากกันและเชื่อมโยงกันในเรียงความเดียวกัน มิลาน คุนเดรานำเสนอมุมมองส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับนวนิยายยุโรปและประวัติศาสตร์ของมัน

มีหลายบทที่เป็นบทสนทนาระหว่าง Kundera และ Christian Salmon เกี่ยวกับนิสัยการเขียนและผลงานของนักเขียน บทอื่นๆ อีกหลายบทอุทิศให้กับการไตร่ตรองของเขาเกี่ยวกับนักเขียนนวนิยายสมัยใหม่ เช่น แฮร์มันน์ โบรช และฟรานซ์ คาฟคา และคุณค่าที่พวกเขานำมาสู่ประวัติศาสตร์ของนวนิยาย

ตั้งแต่หน้าแรก มิลาน คุนเดราเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณของหนังสือ: "ผมไม่มีความทะเยอทะยานในเชิงทฤษฎี และหนังสือทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำสารภาพของผู้ปฏิบัติเท่านั้นหรือ?"

ผลงานของนักเขียนนวนิยายทุกคนล้วนมีวิสัยทัศน์โดยนัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนวนิยาย มีแนวคิดว่านวนิยายคืออะไร ฉันอยากจะเสนอแนวคิดนี้ซึ่งเชื่อมโยงกับนวนิยายของฉัน”

Nghệ thuật tiểu thuyết của Milan Kundera - Nhà văn vĩ đại vừa qua đời - 2

ผู้เขียน มิลาน คุนเดรา ในปีพ.ศ. 2524 (ภาพ: Louis Monier/Gamma-Rapho/Getty Images)

มิลาน คุนเดรา เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2472 เป็นนักเขียนชาวฝรั่งเศสซึ่งมีเชื้อสายเช็ก เขาตั้งถิ่นฐานในฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 และได้รับสัญชาติฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524

ชื่อเสียงในช่วงแรกของเขามาจากบทกวีและนวนิยายภาษาเช็ก แต่ตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมา เขาหันมาเขียนแต่เป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น

นอกเหนือจากนวนิยาย 14 เล่มและเรื่องสั้นอีกจำนวนหนึ่งแล้ว เขายังเขียนบทละคร บทวิจารณ์ และเรียงความอีกด้วย โดยมีหนังสือรวมบทความวรรณกรรมที่เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยตรงจำนวน 4 เล่ม

ตามรายงานของ The Guardian มิลาน คุนเดรา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมที่กรุงปารีส หลังจากป่วยหนักมาระยะหนึ่ง

ผลงานบางชิ้นของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเวียดนาม: ชีวิตไม่ได้อยู่ที่นี่ ความรักอันไร้สาระ; อำลาวอลทซ์; ชีวิตก็เบาสบาย ความเป็นอมตะ; ช้า; ตัวตน; ไร้สติ; เทศกาลแห่งความไร้สาระ...



ลิงค์ที่มา

แท็ก: นาห์นาม

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน
ในสายตาฉัน
คลิป 17 วินาที มังเด็น สวยจนชาวเน็ตสงสัยโดนตัดต่อ
สาวสวยในช่วงเวลาไพรม์ไทม์นี้สร้างความฮือฮาเพราะบทบาทเด็กหญิงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ที่สวยเกินไปแม้ว่าเธอจะสูงเพียง 1 เมตร 53 นิ้วก็ตาม

No videos available