ศิลปินร่วมอาลัย นักดนตรี Thao Giang

นักดนตรี Thao Giang และลูกศิษย์ของเขา

เขาเป็นนักดนตรีผู้มีบุญคุณต่อดนตรีพื้นบ้านเป็นอย่างมากและได้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และพัฒนาศิลปะของ Xam ก่อนหน้านี้เขาได้ลงทุนค้นคว้าและรวบรวมเพลงซามจากศิลปินพื้นบ้านเพื่อสอนและสืบทอดอาชีพ

นักดนตรีคนนี้เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2491 ในเมืองฮาเตย (เดิม) ซึ่งปัจจุบันคือกรุงฮานอย และเป็นอาจารย์ที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม เขาเพิ่งได้รับรางวัลรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลป์จากผลงานสองเรื่อง ได้แก่ “การเล่าเรื่องวันเก็บเกี่ยว” และ “ความรักจากบ้านเกิด”

ตลอดอาชีพการสอนของเขา นักดนตรี Thao Giang ได้รวบรวมตำราเรียนสำหรับไวโอลินสองสายไว้มากมาย ซึ่งสร้างรากฐานให้กับนักเรียนให้เข้าใจได้อย่างรวดเร็ว และนำไปประยุกต์ใช้ในเวลาสั้นๆ ในการมีส่วนร่วมในการแสดง นอกจากนี้ เขายังประพันธ์ดนตรีสำหรับเครื่องดนตรีโบราณหลายชิ้น เช่น "เฮืองรุ่ง" (พิณสิบสามสาย) "อ่าวคาบัคโห" (พิณ) "ดูทูเยนเทรนซ่งเฮือง" (โมโนคอร์ด) "เดืองซาวู่นุงเตียงตรองดัน" (ปีบา)

ศาสตราจารย์ นักดนตรี บ๋าว เป่า เขียนในหน้าส่วนตัวว่า "ขออำลานักดนตรี เถา เจียง ศิลปินเอ้อหูชื่อดังที่มีส่วนช่วยอย่างมากในการฟื้นฟูศิลปะแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะการแสดงดนตรีแบบดั้งเดิมที่ถนนคนเดินฮานอย ประชาชนจะจดจำเขาตลอดไป"

ศิลปิน Thu Nghiem (Ho Chi Minh City Conservatory of Music) เขียนว่า: "ฉันจำได้ว่าสมัยที่คุณกับฉันนั่งลงศึกษาว่าจะแสดงลักษณะของเพลงอย่างไรให้เหมาะสม "ถนนที่ห่างไกลสะท้อนเสียงกีตาร์ตลอดไป" เมื่อ 3 วันที่แล้ว ฉันเพิ่งนึกได้ว่าจะเรียบเรียงเพลงนี้ใหม่ ฉันไม่มีเวลาโทรหาคุณเพื่อขอความคิดเห็นว่าจะทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้นได้อย่างไร... ลาก่อนคุณครู คุณกำลังหลงทางกับดนตรีพื้นบ้านอีกแล้ว"

ศิลปิน Pho Thanh Van เล่าถึงความทรงจำอันน่าประทับใจบางอย่างว่า "ในวันที่ฤดูใบไม้ร่วงอันหนาวเหน็บในปี 2010 เราได้มีโอกาสพบกับคุณ เราเข้าใจและรักวัฒนธรรมพื้นบ้านของเวียดนามเพราะคุณ! ผลงานของคุณเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม คุณสามารถสัมผัสถึงเวียดนามได้ทันทีเมื่อได้ยินผลงานของคุณ และเป็นเรื่องยากที่คนรุ่นหลังจะทำเช่นเดียวกันได้ คุณสอนและชี้แนะเราตั้งแต่เล็กไปจนถึงเวทีใหญ่ ตั้งแต่เวทีศิลปะพื้นบ้านในย่านเมืองเก่าของฮานอยไปจนถึงการบันทึกเสียงของรายการที่ออกอากาศทาง VTV... ตั้งแต่สมัยที่เรายังเป็นนักเรียน เราได้รับการอุปถัมภ์ ซึ่งถือเป็นเรื่องโชคดีมาก... และจากที่นี่ ความสัมพันธ์มากมายได้ก่อตัวขึ้นจนกลายเป็นอาชีพที่เราสามารถประกอบอาชีพได้... เราจะรู้สึกขอบคุณคุณตลอดไป"

ศิลปิน Mai Tuyet Hoa หนึ่งในลูกศิษย์ของนักดนตรี Thao Giang กล่าวว่าสุขภาพของนักดนตรีผู้นี้เสื่อมถอยลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่งผลให้เขามีส่วนร่วมกับงานศิลปะน้อยลง

ในปี พ.ศ. 2547 นักดนตรี Thao Giang ได้โน้มน้าวใจผู้คนจำนวนมากที่มีใจรักเดียวกันให้ร่วมกันฟื้นคืนรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมขึ้นมาอีกครั้ง ไม่เหมือนกับหมู่บ้าน Xam ของศิลปิน Ha Thi Cau นักดนตรี Thao Giang มุ่งเน้นที่การฟื้นฟูแนวเพลง Xam ของฮานอย นักดนตรีผู้นี้ยังเป็นอาจารย์ของศิลปินเอ้อหูที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น เดอะ ดาน, ดินห์งี, ซิ ตว่าน และวัน ฮา

ด้วยความพยายามของเขา ทำให้ Xam ได้กลับมาแสดงอีกครั้งใน "เทศกาลเพลงพื้นบ้าน 2548" หลังจากห่างหายไปหลายปี เขาและศาสตราจารย์ Pham Minh Khang ได้ใช้เงินของตนเองก่อตั้งศูนย์พัฒนาศิลปะดนตรีเวียดนาม โดยมีจุดประสงค์เพื่อรวบรวม วิจัย สอน ฝึกอบรม แสดง และแนะนำดนตรีแบบดั้งเดิม

นักดนตรีและนักวิจารณ์เพลง Nguyen Quang Long จำได้ถึงครั้งแรกที่เขาได้พบกับนักดนตรี Thao Giang ในช่วงปลายปี 2004 ที่ Music Publishing House เขากล่าวว่า: “หากเราไม่ร่วมมือกัน ในอนาคต ศิลปะ Xam ของบรรพบุรุษของเราจะไม่คงอยู่อีกต่อไป”

ศาสตราจารย์บ๋าว กล่าวว่า ด้วยความพยายามของเขาในการรวบรวมศิลปินที่มีความสามารถมากมาย เช่น Thanh Ngoan, Xuan Hoach, Tu Cuong, Thuy Ngan, Doan Thanh Binh, Van Ty, Pham Minh Khang, Hanh Nhan... เพื่อแสดงและสอนคนรุ่นใหม่ ทำให้พวกเขาเป็นที่รักและจดจำของสาธารณชน

นักดนตรี Thao Giang สร้างสรรค์รายการศิลปะ "Ha Thanh 36 streets" ซึ่งจัดขึ้นทุกวันเสาร์และอาทิตย์ตอนเย็นที่ย่านเมืองเก่าของฮานอย

นอกจากนี้ เขายังออกซีดี "Xam Ha Thanh" จัดพิธีรำลึกถึงผู้ก่อตั้งอาชีพ Xam ณ วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam และเป็นผู้อยู่เบื้องหลังรายการ "Xam ร้องเพลงและตีกลองทหารเพื่อเฉลิมฉลองปีชวด" ในปี 2551 ณ โรงอุปรากรฮานอย

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-thuong-tiec-nhac-si-thao-giang-20231025122639653.htm