ช่างภาพมินห์ ล็อค: กาลเวลาผ่านไปพร้อมกับประวัติศาสตร์

12 วัน 12 คืนแห่งความเพียรพยายาม

กว่า 50 ปีก่อน กรุงฮานอย ไฮฟอง และพื้นที่อื่นๆ อีกหลายแห่งทางภาคเหนือ ต้องประสบกับภาวะนอนไม่หลับรวม 12 วัน เนื่องมาจากการโจมตีทางอากาศอันทำลายล้างของสหรัฐฯ เพียงในกรุงฮานอยเพียงแห่งเดียว ในช่วงเวลา 12 วัน 12 คืนที่เต็มไปด้วยเพลิงไหม้และควัน (ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ถึงวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2515) สหรัฐฯ ได้ทิ้งระเบิดพรมแดง โดยทิ้งระเบิดและกระสุนจำนวนมหาศาลเทียบเท่ากับพลังทำลายล้างของระเบิดปรมาณูสองลูกที่ทิ้งลงที่เมืองฮิโรชิม่า (ประเทศญี่ปุ่น)

เมื่อมองผ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ 12 วัน 12 คืนแห่งความอดทน ภาพขาวดำที่บอกเล่าเรื่องราววันเวลาอันยากลำบากที่บันทึกไว้โดย NSNA Minh Loc (อดีตช่างภาพข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม) ทำให้ผู้คนรู้สึกชื่นชม โดยแสดงให้เห็นผ่านการมองแต่ละครั้งว่าผู้คนผู้กล้าหาญเหล่านี้มีความปรารถนาต่อสันติภาพ การรวมชาติ... และชัยชนะของ "ฮานอย - เดียนเบียนฟูบนฟ้า" คือจุดเปลี่ยนสำคัญที่บังคับให้สหรัฐฯ ลงนามในข้อตกลงปารีสเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516

NSNA มินห์ล็อค (ช่างภาพ) กำลังทำงานในสนามรบ

ภาพ : สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดสถานีรถไฟฮานอย; กองกำลังป้องกันตนเองหญิงพร้อมรบ; กองกำลังป้องกันตนเองของโรงงานขนมหญิงกำลังปฏิบัติหน้าที่บนหลังคาถนนแห่งหนึ่งในฮานอย สมาชิกกองกำลังป้องกันตนเองหญิง เหงียน ทิฮัว ซึ่งเป็นหน่วยล่าเครื่องบินบินต่ำ ยิงเครื่องบิน F4 ของสหรัฐฯ ตกที่กวางบิ่ญ นักสู้ป้องกันตัวหญิงล่าเครื่องบินบินต่ำและยิงตอบโต้เครื่องบินสหรัฐฯ ในท้องฟ้าของกว๋างบิ่ญ... โดย NSNA Minh Loc จะได้รับการพิจารณาให้เข้าชิงรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลของรัฐด้านวรรณกรรมและศิลป์ในปี 2022

เมื่อพูดถึงผลงานที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ มินห์ ล็อก ผู้บัญชาการกองบัญชาการกองทัพเวียดนามเล่าว่า “ตลอด 12 วัน 12 คืนที่ผ่านมา กองกำลังของเราแข็งแกร่งและต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ ฉันเป็นเพียงช่างภาพข่าวของสำนักข่าวเวียดนามที่ถือกล้องในมือ แต่ฉันก็รีบเร่งไปข้างหน้าโดยไม่กลัว ครั้งหนึ่ง ฉันนั่งอยู่บนหลังคาของสำนักข่าวและเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิดที่สถานี Hang Co ฉันจึงกระโดดลงมา ถือจักรยานและรีบไปที่สถานี ฉันจึงมีภาพถ่ายข่าวมากมาย ต่อมา ภาพถ่ายที่ได้รับการพิจารณาให้ได้รับรางวัลถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับช่างภาพข่าว ถือเป็นโชคชะตาและความโชคดีที่ฉันสามารถทำงานในช่วงเวลาประวัติศาสตร์เหล่านั้นได้”

วันสดใสแห่งการรวมชาติ

เมื่อธงแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้โบกสะบัดบนหลังคาทำเนียบเอกราชในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ช่วงเวลาที่ประเทศชาติผู้กล้าหาญทั้งประเทศรอคอยก็มาถึง จากจุดนี้ ประเทศก็รวมเป็นหนึ่ง ภูเขาและแม่น้ำก็รวมเป็นหนึ่ง... เมืองไซง่อน-โฮจิมินห์ ยังคงเดินหน้าสร้างและบูรณะซ่อมแซมอย่างกล้าหาญต่อไป หลังจากสงครามต่อต้านอันยาวนาน เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ได้มีการจัดการชุมนุม ขบวนแห่ และเดินขบวนเฉลิมฉลองชัยชนะ ณ บริเวณพระราชวังเอกราช

คณะผู้แทนจากพรรค รัฐบาล รัฐบาล และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม นำโดยประธานาธิบดีตัน ดึ๊ก ทัง และผู้นำระดับสูงจำนวนมากเข้าร่วม ตามเอกสารประวัติศาสตร์ของเมือง มีชาวไซง่อน-จาดิ่ญกว่า 55,000 คน เข้าร่วมการชุมนุม ขบวนพาเหรด เดินขบวน และตะโกนคำขวัญ "โฮจิมินห์จงเจริญ!", "พรรคแรงงานเวียดนามจงเจริญ!"...

รูปถ่ายของศิลปินภาคใต้ที่เข้าร่วมการชุมนุมเมื่อ 50 ปีที่แล้วถูกวางไว้อย่างสง่างามในห้องนั่งเล่นของเธอโดยศิลปินประชาชน Kim Cuong เธอเล่าว่า “ช่วงเวลานี้ช่างซาบซึ้ง ภูมิใจ และเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ศิลปินต่างยืนเรียงแถวกันอย่างเป็นระเบียบเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติ ในฐานะศิลปิน ฉันมีรูปถ่ายมากมาย แต่ฉันหวงแหนภาพขาวดำนี้ เพราะภาพนี้ถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจของประเทศ และยังเป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจในชีวิตของฉันอีกด้วย เมื่อได้เห็นวันที่คนทั้งประเทศมีความปรารถนาเดียวกันและกลายเป็นความจริง”

ผู้เขียนภาพถ่ายอันเจิดจ้าในการชุมนุมรวมชาติในปีนั้น NSNA Minh Loc ยังคงจำบรรยากาศแห่งอารมณ์เมื่อเขาถือกล้องไปทำงานเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1975 ได้ “เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 ฉันยังอยู่ที่สำนักงานกลางของฐานทัพใต้ แต่เมื่อถึงเวลาชุมนุม ฉันอยู่ในเมืองแล้ว หลังจากการปลดปล่อย เมืองก็ยุ่งวุ่นวายไปด้วยงาน แต่บรรยากาศของวันรวมชาติมีอยู่ทุกที่ ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตารอการชุมนุมนี้ หลายคนกระตือรือร้นที่จะเฉลิมฉลองวันรวมชาติ รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อเห็นประธานาธิบดี Ton Duc Thang เข้าร่วมพิธี ฉันกดชัตเตอร์ด้วยความภาคภูมิใจในใจ”

NSNA Minh Loc ยังส่งภาพถ่ายประวัติศาสตร์ในปีนั้นจำนวนมากไปยังการประกวดภาพถ่าย "ดินแดนแห่งดอกไม้พันดอก" ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong ร่วมกับสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม (VAPA)

เขากล่าวว่า “รางวัลหรือเกียรติยศเป็นสิ่งที่ทุกคนปรารถนา แต่สำหรับผมแล้ว รางวัลหรือเกียรติยศนั้นมีไว้สำหรับเพื่อนร่วมงานในปัจจุบันของผมที่กำลังศึกษาเกี่ยวกับการถ่ายภาพ ผมส่งภาพถ่ายเข้าประกวดเพราะการประกวดนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบันทึกภาพเมืองของผมในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ผมหวังว่าภาพถ่ายที่ผมโชคดีพอที่จะถ่ายได้เมื่อครั้งที่ผมเป็นช่างภาพข่าวให้กับสำนักข่าวเวียดนาม จะช่วยสร้างชื่อเสียงให้กับเมืองของผมและตัวคุณในปัจจุบันและอนาคตได้บ้าง”

แม้ว่าภาพขาวดำจะไม่สามารถถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของชาติได้ทั้งหมด แต่ก็ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญที่เตือนใจทั้งในปัจจุบันและอนาคตได้อย่างชัดเจนว่าสันติภาพ เอกราช และความสามัคคีอย่างสมบูรณ์ของประเทศนี้ไม่ได้เกิดขึ้นตามธรรมชาติ

ชื่อจริงของ NSNA Minh Loc คือ Nguyen Huu Loc เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2480 ที่เมืองด่งท้าป ในปีพ.ศ. ๒๔๙๘ เขาได้รวมตัวกันที่ภาคเหนือ ในปีพ.ศ. 2516 เขากลับมายังภาคใต้เพื่อทำงานเป็นช่างภาพข่าวให้กับ Vietnam News Agency ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2537

ตลอดอาชีพช่างภาพ เขาได้รับรางวัลมากมาย เช่น รางวัลชนะเลิศ - หนังสือพิมพ์โซเวียตในปี 1968 เหรียญเงิน - องค์กรนักข่าวระหว่างประเทศ IOJ ในอิรัก; รางวัลความเป็นเลิศ - สหภาพนักข่าวแห่งสภากาชาดและสภากาชาดเสี้ยวแห่งสหภาพโซเวียต รางวัลบันทึกสถิติการจัดตั้งประเทศเวียดนาม "บุคคลที่ถ่ายรูปนกกระเรียนมากที่สุดในเวียดนาม"

ฮวง หุ่ง - เทียน ทาน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-nhiep-anh-minh-loc-nam-thang-di-cung-lich-su-post789383.html