ลักษณะเฉพาะและคุณค่าของวัฒนธรรมอเมริกัน [ตอนที่ 2]

“ความตกใจ” ในอนาคต: ชื่อหนังสือชื่อดังของ Alvin Toffler (1928-2016) สามารถใช้บรรยายถึงชาวอเมริกันที่ใช้ชีวิตอยู่ในภาวะ “ตกใจ” เนื่องจากต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้ทันต่อเหตุการณ์ต่างๆ เทคโนโลยีทำให้ชีวิตประจำวันเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว (เตาไมโครเวฟ วิดีโอ เครื่องแฟกซ์ คอมพิวเตอร์... เป็นสิ่งที่ได้รับความนิยม)

Nét độc đáo và giá trị văn hóa Mỹ [Kỳ 2]

หนังสือ "Future Shock" โดยผู้แต่ง Alvin Toffler

การมองโลกในแง่ดี: การมองโลกในแง่ดีมีอิทธิพลต่อมุมมองต่ออนาคต พรุ่งนี้จะดีกว่าวันนี้ได้ก็ต่อเมื่อเรารู้จักใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์ ความก้าวหน้าของแต่ละบุคคลนำไปสู่ความก้าวหน้าทางสังคม การเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง มาตรฐานการครองชีพที่สูง โอกาสในการประสบความสำเร็จที่มากกว่าที่อื่น ความเท่าเทียมทางสังคม ปัจจัยเหล่านี้ล้วนช่วยเพิ่มความหวังดี อย่างไรก็ตาม สำหรับคนอเมริกันบางคน ฉันพบว่าพวกเขาค่อนข้างมองโลกในแง่ร้ายต่อการว่างงาน ปัญหาเศรษฐกิจ หนี้ต่างประเทศ... สถานการณ์นี้เป็นเพียงชั่วคราวหรือมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการมองโลกในแง่ดีพื้นฐานของชาวอเมริกัน?

ประชาธิปไตย: สำหรับคนอเมริกัน ประชาธิปไตยไม่ใช่แค่หลักการที่ชนกลุ่มน้อยเชื่อฟังชนกลุ่มใหญ่ ไม่ว่าชนกลุ่มใหญ่จะแสดงเจตจำนงผ่านการเป็นตัวแทนหรือแม้กระทั่งโดยตรงผ่านการลงประชามติก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดหลักการเสียงข้างมาก ชาวอเมริกันจึงพยายามยืนยันหลักการพื้นฐานบางประการโดยใช้กฎหมายสูงสุด ในขณะเดียวกันก็จัดเตรียมกลไกระดับสถาบันบางอย่างเพื่อตรวจสอบ ควบคุม และใช้อำนาจ (นิติบัญญัติ บริหาร ตุลาการ) เพื่อตรวจสอบซึ่งกันและกันในทุกระดับ

จิตใจที่เป็นอิสระ: แม้ว่าคาวบอยจะหายากขึ้นเรื่อยๆ ในอเมริกา แต่ก็อาจแสดงถึงอุดมคติแบบอเมริกันได้หลายประการ เช่น มีความมั่นใจ รักการผจญภัย แกร่ง เป็นชายชาตรี และเผชิญกับอันตรายทั้งหมดเพียงลำพัง บุคคลนั้นเป็นผู้ตัดสินใจ เด็กๆได้รับการฝึกให้ทำทุกอย่างด้วยตนเอง เมื่ออายุ 18 ปี เยาวชนจะสามารถแยกตัวออกจากครอบครัวได้ เยาวชนต้องพยายามหาที่อยู่อาศัยเป็นของตัวเอง แม้ว่าพ่อแม่ของพวกเขาอาจจะช่วยได้ก็ตาม... แนวคิดเรื่อง “ความเป็นส่วนตัว” ของบุคคลต้องได้รับการเคารพ ตั้งแต่วัยเด็ก เด็กๆ จะถูกปลูกฝังให้ตระหนักว่าทรัพย์สิน ที่อยู่อาศัย และความคิดของแต่ละคนแยกจากกันและไม่สามารถละเมิดได้โดยใครก็ตาม รวมถึงพ่อแม่ด้วย

ความเป็นปัจเจกและความหลากหลาย: ปัจเจกบุคคลมีสิทธิ์เหนือกว่า มันไม่ใช่เรื่องเห็นแก่ตัว คนอเมริกันเชื่อว่าบุคคลมีหน้าที่ต้องประสบความสำเร็จเพื่อพัฒนาสังคม ผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่ส่งเสริมการกบฏของแต่ละบุคคล ได้แก่ Huckleberry Finn โดย Mark Twain (พ.ศ. 2378-2453); Moby – Dick or The Whale โดย Herman Melville (1819 – 1891) … ในอเมริกา ลัทธิปัจเจกนิยมเน้นย้ำถึงความหมายว่า “การยืนยันสิทธิมนุษยชน” “การปกป้ององค์กรวัฒนธรรมขนาดเล็กจากองค์กรวัฒนธรรมขนาดใหญ่” มีต้นกำเนิดมาจากบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศที่ออกจากบ้านเกิดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกข่มเหง (หลังปี ค.ศ. 1620)

ความเป็นปัจเจกชนมาคู่กับความหลากหลาย: ความคิดทั้งหมดและแนวโน้มทั้งหมดสามารถแสดงออกและตระหนักได้ สร้างโอกาสให้กับประชาชนแต่ละคน กลุ่มคน หรือท้องถิ่น ทุกคน ทุกศาสนา ทุกท้องถิ่น…ต้องได้รับการเคารพ

อำนาจ : อเมริกาถือกำเนิดหลังจากกำจัดกษัตริย์อังกฤษไปได้ สถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวทิ้งวิธีคิดไว้ อำนาจได้รับการเคารพตามความสามารถที่แท้จริง ไม่ใช่เพราะตำแหน่งหรืออายุ คนแก่ส่วนใหญ่มักจะถูกมองว่าล้าหลัง ในสังคมที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว ประสบการณ์นั้นไม่มีคุณค่าเท่ากับในประเทศที่มีอารยธรรมดั้งเดิมที่มั่นคง

อิทธิพลของชาวเพียวริตัน: แม้ว่าสังคมจะเปลี่ยนจากชนบทไปเป็นเมือง แต่ประเพณีอเมริกันของผู้อพยพชาวเพียวริตันยุโรป (ศตวรรษที่ 17) หลายอย่างยังคงมีอิทธิพลอยู่ ได้แก่ ความมั่นใจในตนเอง การทำงานหนัก การใช้ชีวิตเรียบง่าย ความใส่ใจในจิตสำนึกส่วนบุคคล และมุมมองที่ว่าการเริ่มต้นธุรกิจและการสร้างโชคลาภเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า (ผู้ประกอบการเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง คนชรายังคงทำงานเพื่อให้สอดคล้องกับจริยธรรมของชาวเพียวริตันและเพื่อหารายได้เพิ่ม ไม่ใช่เพื่อเกษียณอายุ)

แรงงานถือเป็นคุณธรรมที่ได้รับการยกย่องสูงสุด คนอเมริกันทำงานเหมือนคนบ้า ผู้คนตัดสินคนจากความมั่งคั่งที่เขาได้รับจากการทำงานของเขา ลัทธิวัตถุนิยมนี้มีอยู่ในวัฒนธรรมอเมริกัน

เวลาคือเงิน: นั่นคือสุภาษิตอเมริกันทั่วไป เฮนรี่ ฟอร์ด ราชาแห่งอุตสาหกรรมยานยนต์ ถือเป็นฮีโร่ผู้คิดค้นสายการประกอบรถยนต์ที่ประหยัดเวลา ซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นที่นิยมมากในหมู่ชาวอเมริกันเพราะช่วยประหยัดทั้งเงินและเวลา อาหารจานด่วนพร้อมภายในเวลาเพียง 1 นาที ร้านอาหารแมค ร้านโดนัลด์เป็นร้านสไตล์อเมริกันจริงๆ โปรแกรมรายวันถูกจัดไว้เหมือนเครื่องจักร ประสิทธิภาพเป็นมาตรฐานสูงสุด คนอเมริกันแทบไม่มีเวลาที่จะเพลิดเพลินไปกับผลงานของพวกเขาด้วยซ้ำ

สังคมที่ไม่มีแผนที่แน่นอน: ในอเมริกา ผู้คนมักมองหาวิธีที่จะก้าวหน้าอยู่เสมอ มีการพึ่งพากลุ่มทางสังคมน้อยลง รวมทั้งครอบครัวด้วย ผู้คนมักจะไม่พอใจกับสถานะของตนเอง ชาวเยอรมันตะวันออกรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาทำธุรกิจในอเมริกา เพราะในอเมริกา คุณไม่จำเป็นต้องเป็นแพทย์ก็ได้รับความเคารพ ผู้คนไม่จำเป็นต้องรู้ว่าพ่อของคุณคือใคร ถ้าคุณมีเงิน คุณก็สามารถซื้อรถ Mercedes ซื้อวิลล่า และเลื่อนตำแหน่งทางสังคมได้อย่างง่ายดาย ชาวต่างชาติวิจารณ์คนอเมริกันว่าเป็นคนวัตถุนิยมเกินไป และพวกเขาไม่เห็นคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ของเงินสำหรับความสำเร็จส่วนบุคคลอย่างเต็มที่

ความคิดเห็นของสาธารณะ: ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวมาก แต่คนอเมริกันก็ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับความคิดเห็นของสาธารณะที่มีต่อตนเอง การเป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชนและเพื่อนฝูงถือเป็นสัญญาณของความสำเร็จ ต้องใช้เวลานานมากในการทำให้ผู้คนชอบและสนับสนุนคุณ

เต็มไปด้วยความขัดแย้ง: การระบุลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมอเมริกันเผยให้เห็นความขัดแย้งมากมาย มีเสรีภาพในการคิดและเสรีภาพในการสื่อสาร แต่ผู้อ่านยังไม่ได้รับข้อมูลครบถ้วน คนรวยแต่คนจนยังต้องนอนข้างถนน เพื่อนบ้านเป็นมิตรแต่ไม่พูดคุยกัน ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในโลกแต่รสชาติอาหารไม่อร่อย แม้ว่าจะมีเครื่องจักรและเครื่องมือมากมาย แต่ชีวิตก็ไม่ได้มีศีลธรรม ความเท่าเทียมบางครั้งนำไปสู่ความธรรมดา โทรทัศน์ที่มีเนื้อหามวลน้อย

แหล่งที่มา